XNNREALM
ENRU中文ES

GuidesГайды攻略Guías

Frequently asked questionsЧастые вопросы常见问题Preguntas frecuentes

Frequently asked questionsFrequently asked questionsFrequently asked questions

Straight answers from the game's data and this realm's server: level cap, experience per level, which creatures pay, groups, what a death costs, corruption, coins, citizenship.Прямые ответы на основе данных игры и сервера этого реалма: предельный уровень, опыт за уровень, за каких существ дают награду, группы, цена смерти, порча, монеты, гражданство.直接来自游戏数据与本服务器的解答:等级上限、每级所需经验、哪些生物值得刷、组队、死亡的代价、腐化、钱币、公民身份。Respuestas directas a partir de los datos del juego y del servidor de este reino: nivel máximo, experiencia por nivel, qué criaturas dan recompensa, grupos, lo que cuesta una muerte, corrupción, monedas y ciudadanía.

Is there a level cap on this realm?Есть ли кап уровня на этом реалме?本服务器有等级上限吗?¿Hay un límite de nivel en este reino?

No. The game's own data stops at level 25. This realm follows the game's curve to level 26 and then every level costs 2 268 000 experience, with no upper cap.Нет. В данных игры уровни заканчиваются на 25. Этот реалм идёт по кривой игры до уровня 26, а дальше каждый уровень стоит 2 268 000 опыта, без верхнего капа.不会。游戏自身数据的等级止于25级。本服务器沿用游戏曲线至26级,此后每级需要2 268 000点经验,且没有等级上限。No. Los datos propios del juego terminan en el nivel 25. Este reino sigue la curva del juego hasta el nivel 26 y, a partir de ahí, cada nivel cuesta 2 268 000 de experiencia, sin límite máximo.

Leveling: the level capПрокачка: кап уровня升级:等级上限Subida de nivel: el límite de nivel

How much experience does a level take?Сколько опыта нужно на уровень?升级需要多少经验?¿Cuánta experiencia cuesta un nivel?

Level 10 takes 418 400 experience in total, level 25 takes 14 295 400, level 50 takes 70 995 400.Уровень 10 — 418 400 опыта всего, уровень 25 — 14 295 400, уровень 50 — 70 995 400.10级共需418 400经验,25级需14 295 400,50级需70 995 400。El nivel 10 requiere 418 400 de experiencia en total, el nivel 25 requiere 14 295 400 y el nivel 50 requiere 70 995 400.

Which creatures give the most experience?Какие существа дают больше опыта?哪些生物给予的经验最多?¿Qué criaturas dan más experiencia?

Creatures above your level, up to nine levels above. Below you the experience falls to ×0.05 at nine or more levels below; ten or more levels above gives only ×1.10. For a level-10 character:Существа выше вас, до девяти уровней. Ниже вас опыт падает до ×0.05 при разнице в девять уровней и больше; на десять и больше уровней выше — только ×1.10. Для персонажа 10 уровня:等级高于你的生物,最多高九级。低于你时,相差九级及以上经验降至×0.05;高十级及以上则仅为×1.10。适用于10级角色:Criaturas por encima de tu nivel, hasta nueve niveles más. Por debajo de ti la experiencia cae a ×0.05 con nueve o más niveles de diferencia; diez o más niveles por encima da solo ×1.10. Para un personaje de nivel 10:

Creature vs youСущество относительно вас生物与你的对比Criatura frente a tiKill experienceОпыт за убийство击杀经验Experiencia por baja
+10×1.10
+9×4.08
+8×3.57
+5×1.90
+3×1.29
+1×1.02
0×1.00
-1×0.85
-3×0.65
-5×0.45
-9×0.05

Every level pairВсе пары уровней所有等级组合Todos los pares de niveles

Do I get less experience in a group?Меньше ли опыта в группе?组队时获得的经验会减少吗?¿Obtengo menos experiencia en grupo?

Each character's share of a kill is the party multiplier divided by the number of characters, so a group levels faster in total but each member gets less than solo:Доля каждого — множитель группы, делённый на число персонажей: группа в сумме качается быстрее, но каждый получает меньше, чем соло:每名角色在击杀中的份额等于小队倍率除以角色人数,因此小队整体升级更快,但每名成员获得的比单人时更少:La parte de cada personaje en una muerte es el multiplicador de grupo dividido entre el número de personajes, así que un grupo sube de nivel más rápido en total, pero cada miembro recibe menos que en solitario:

  • 2 characters: each gets 70%2 персонажей: каждый получает 70%2名角色:每人获得70%2 personajes: cada uno recibe un 70%
  • 3 characters: each gets 53.3%3 персонажей: каждый получает 53.3%3名角色:每人获得53.3%3 personajes: cada uno recibe un 53.3%
  • 5 characters: each gets 38%5 персонажей: каждый получает 38%5名角色:每人获得38%5 personajes: cada uno recibe un 38%
  • 8 characters: each gets 27.5%8 персонажей: каждый получает 27.5%8名角色:每人获得27.5%8 personajes: cada uno recibe un 27.5%

With 9 or more characters sharing a kill the multiplier is ×0.00. A character six or more levels below the group's highest gets less again (×0.80 at six, ×0.00 at ten).Если убийство делят 9 и больше персонажей, множитель ×0.00. Персонаж на шесть и больше уровней ниже старшего в группе получает ещё меньше (×0.80 при шести, ×0.00 при десяти).共同击杀的角色达到9名或以上时,倍率为×0.00。比小队中最高等级的角色低六级或以上的角色所得更少(六级时×0.80,十级时×0.00)。Si 9 o más personajes comparten una muerte, el multiplicador es ×0.00. Un personaje seis o más niveles por debajo del más alto del grupo recibe aún menos (×0.80 con seis, ×0.00 con diez).

Group experience tablesТаблицы опыта в группе小队经验表Tablas de experiencia en grupo

Do I lose experience when I die?Теряю ли я опыт при смерти?死亡时会损失经验吗?¿Pierdo experiencia al morir?

You keep your level and your experience. A death puts you in experience debt: 2% of the experience your current level spans, multiplied by your corruption tier's multiplier, and halved when you are a combatant who is not corrupted. You never owe more than one whole level. Experience you earn afterwards pays the debt off.Уровень и опыт остаются. Смерть даёт долг опыта: 2% от опыта вашего текущего уровня, умноженные на множитель вашего уровня порчи, и вдвое меньше, если вы участник боя без порчи. Долг не больше одного уровня. Опыт, заработанный после, гасит долг.你保留等级和经验。死亡会使你背上经验债务:为当前等级所跨经验的2%,乘以你腐化等级的倍率;若你是未腐化的战斗者,则减半。你欠下的债务永远不会超过一整个等级。之后获得的经验会抵偿债务。Conservas tu nivel y tu experiencia. Una muerte te deja con deuda de experiencia: 2% de la experiencia que abarca tu nivel actual, multiplicada por el multiplicador de tu nivel de corrupción, y reducida a la mitad si eres un combatiente que no es corrupto. Nunca debes más de un nivel entero. La experiencia que ganes después salda la deuda.

Corruption tierУровень порчи腐化等级Nivel de corrupciónDebt, share of the levelДолг, доля уровня债务,占等级比例Deuda, parte del nivelAt level 10На уровне 10在10级时En el nivel 10
0, not a combatant0, не участник боя0,非战斗者0, no combatiente2%3 176
0, a combatant0, участник боя0,战斗者0, combatiente1%1 588
14%6 352
28%12 704
314%22 232
420%31 760
530%47 640

What do I lose when I die?Что я теряю при смерти?死亡时会损失什么?¿Qué pierdo al morir?

25% of the materials you carry drop where you died and another 25% are destroyed. Two ratings lower those shares: each share is 25% - r / (r + 100) × 25%, so a rating of 100 halves it.25% материалов, которые вы несёте, выпадают на месте смерти, и ещё 25% уничтожаются. Два рейтинга уменьшают эти доли: каждая равна 25% − r / (r + 100) × 25%, то есть рейтинг 100 уменьшает её вдвое.你携带的材料中有25%会掉落在死亡地点,另有25%会被毁坏。两项评级可降低这些比例:每项比例为25% - r / (r + 100) × 25%,因此评级为100时可将其减半。El 25 % de los materiales que llevas se cae donde moriste y otro 25 % se destruye. Dos índices reducen estas proporciones: cada proporción es 25 % - r / (r + 100) × 25 %, así que un índice de 100 la reduce a la mitad.

Upon Death, some carried Materials are lost. Others remain in your Ash Pile at the site of your Death until reclaimed, or stolen by another player.

После смерти часть переносимых материалов теряется. Остальные остаются в вашей груде пепла на месте гибели, пока вы их не заберёте или другой игрок их не похитит.

死亡时,你携带的部分材料会丢失。其余材料会留在你死亡地点的灰烬堆中,直到你取回,或被其他玩家偷走。

Al Morir, se pierden algunos de los Materiales que llevas. Los demás permanecen en tu Montón de cenizas en el lugar de tu Muerte hasta que los recuperes o los robe otro jugador.

Dying also incurs Experience Debt. Any future Experience you earn will go towards this debt until it is repaid.

Смерть также влечёт за собой долг опыта. Весь будущий опыт, который вы получите, будет идти на погашение этого долга, пока он не будет выплачен.

死亡还会带来经验债务。你之后获得的所有经验都将用于偿还这笔债务,直至还清。

Morir también conlleva Deuda de Experiencia. Toda la Experiencia que ganes en el futuro se destinará a esta deuda hasta que se salde.

You can revive at a nearby active Emberspring, your Attuned Emberspring, or a Cleric can Resurrect you at the spot where you fell.

Вы можете возродиться у ближайшего активного Эмберспринга, у вашего настроенного Эмберспринга, или жрец может воскресить вас на месте вашей гибели.

你可以在附近已激活的恩伯斯普林或你已调谐的恩伯斯普林处复活,也可以由牧师在你倒下的地点将你复活。

Puedes revivir en un Emberspring activo cercano o en tu Emberspring sintonizado, o un Clérigo puede resucitarte en el lugar donde caíste.

What happens when a corrupted character dies?Что происходит при смерти персонажа с порчей?腐化角色死亡时会发生什么?¿Qué ocurre cuando muere un personaje corrupto?

Corruption sets a tier, and the tier decides how many items a death drops and how deep the experience debt goes:Порча задаёт уровень, а уровень определяет, сколько предметов выпадает при смерти и насколько глубок долг опыта:腐化决定等级,而等级决定死亡时掉落多少物品以及经验债务有多深:La corrupción fija un nivel, y ese nivel decide cuántos objetos se pierden al morir y cuán profunda es la deuda de experiencia:

TierУровень阶级NivelFrom corruptionС порчи来自腐化De la corrupciónItems droppedВыпадает предметов掉落物品Objetos soltadosExperience debtДолг опыта经验债务Deuda de experiencia
1anyлюбая任意cualquiera1–34%
232–38%
363–514%
4123–520%
5243–630%

Corrupted players, players who have killed a non-combatant, have red names and Corrupted icons. They may be attacked and killed without becoming a Combatant and may even drop pieces of equipment when defeated.

Осквернённые игроки — игроки, убившие мирного жителя, — имеют красные имена и значки Осквернения. На них можно нападать и убивать их, не становясь Участником боя, и при победе над ними они могут выронить часть снаряжения.

腐化者是指杀死过非战斗者的玩家,他们的名字为红色,并带有腐化者图标。你可以攻击并击杀他们而不会成为战斗者,他们被击败时甚至可能掉落部分装备。

Los jugadores corruptos, aquellos que han matado a un no combatiente, tienen nombres rojos e iconos de corrupto. Pueden ser atacados y asesinados sin convertirte en Combatiente, e incluso pueden soltar piezas de equipo al ser derrotados.

Do I lose coins when I die?Теряю ли я монеты при смерти?死亡时会损失钱币吗?¿Pierdo monedas al morir?

Copper, silver, and gold won't drop on death-unlike Glint. Trade them for goods and services across Verra.

Медь, серебро и золото не выпадают при смерти — в отличие от глинта. Обменивайте их на товары и услуги по всей Верре.

铜币、银币和金币不会在死亡时掉落,这与闪光券不同。你可以在维拉各地用它们换取货物和服务。

El cobre, la plata y el oro no se sueltan al morir, a diferencia del Destello. Cámbialos por bienes y servicios en todo Verra.

What does a level give me?Что даёт уровень?等级有什么作用?¿Qué me da un nivel?

Every Adventuring level grants +1 Archetype, +1 Stamina skill points. Weapon mastery levels and guild levels grant their own points.Каждый приключенческий уровень даёт очки навыков: +1 Archetype, +1 Stamina. Уровни владения оружием и уровни гильдии дают свои очки.每个冒险等级可获得 +1 Archetype、+1 Stamina 技能点。武器精通等级和公会等级会提供各自的点数。Cada nivel de aventura otorga +1 puntos de habilidad de Archetype y +1 de Stamina. Los niveles de dominio de armas y los niveles de hermandad otorgan sus propios puntos.

How do I play on this realm?Как играть на этом реалме?如何在本服务器游玩?¿Cómo se juega en este reino?

Download the XNN Launcher from the realm page, create your account and sign in with a passkey (Windows Hello, Touch ID, a phone or a security key) - no password.Скачайте XNN Launcher со страницы реалма, создайте аккаунт и входите по ключу доступа (Windows Hello, Touch ID, телефон или аппаратный ключ) — без пароля.请从服务器页面下载XNN Launcher,创建账号并使用通行密钥(Windows Hello、Touch ID、手机或安全密钥)登录,无需密码。Descarga el XNN Launcher desde la página del reino, crea tu cuenta e inicia sesión con una clave de acceso (Windows Hello, Touch ID, un teléfono o una llave de seguridad), sin contraseña.

How do I become a citizen?Как стать гражданином?如何成为公民?¿Cómo me hago ciudadano?

At level 10 you're eligible to become a Citizen and directly impact the development of a Settlement! Open the Settlements Menu with Node WindowОкно узла节点窗口Ventana de nodo to see nearby locations that could be the right fit for you.

На 10-м уровне вы можете стать гражданином и напрямую влиять на развитие поселения! Откройте меню поселений клавишей Node WindowОкно узла节点窗口Ventana de nodo, чтобы увидеть ближайшие места, которые могут вам подойти.

达到10级后,你就有资格成为公民,直接影响定居点的发展!按Node WindowОкно узла节点窗口Ventana de nodo打开定居点菜单,查看附近可能适合你的地点。

¡A nivel 10 puedes convertirte en Ciudadano e influir directamente en el desarrollo de un Asentamiento! Abre el Menú de Asentamientos con Node WindowОкно узла节点窗口Ventana de nodo para ver los lugares cercanos que podrían ser el sitio adecuado para ti.