In-game tutorialsТуториалы игры游戏内教程Tutoriales del juego
On DeathПри смерти死亡时Al morir
On DeathOn DeathOn Death
GeneralОбщее概述General
Upon Death, some carried Materials are lost.После смерти часть переносимых материалов теряется.死亡时,你携带的部分材料会丢失。Al Morir, se pierden algunos de los Materiales que llevas.
In-game textТекст в игре游戏内文本Texto del juego
Upon Death, some carried Materials are lost. Others remain in your Ash Pile at the site of your Death until reclaimed, or stolen by another player.
После смерти часть переносимых материалов теряется. Остальные остаются в вашей груде пепла на месте гибели, пока вы их не заберёте или другой игрок их не похитит.
死亡时,你携带的部分材料会丢失。其余材料会留在你死亡地点的灰烬堆中,直到你取回,或被其他玩家偷走。
Al Morir, se pierden algunos de los Materiales que llevas. Los demás permanecen en tu Montón de cenizas en el lugar de tu Muerte hasta que los recuperes o los robe otro jugador.
Dying also incurs Experience Debt. Any future Experience you earn will go towards this debt until it is repaid.
Смерть также влечёт за собой долг опыта. Весь будущий опыт, который вы получите, будет идти на погашение этого долга, пока он не будет выплачен.
死亡还会带来经验债务。你之后获得的所有经验都将用于偿还这笔债务,直至还清。
Morir también conlleva Deuda de Experiencia. Toda la Experiencia que ganes en el futuro se destinará a esta deuda hasta que se salde.
You can revive at a nearby active Emberspring, your Attuned Emberspring, or a Cleric can Resurrect you at the spot where you fell.
Вы можете возродиться у ближайшего активного Эмберспринга, у вашего настроенного Эмберспринга, или жрец может воскресить вас на месте вашей гибели.
你可以在附近已激活的恩伯斯普林或你已调谐的恩伯斯普林处复活,也可以由牧师在你倒下的地点将你复活。
Puedes revivir en un Emberspring activo cercano o en tu Emberspring sintonizado, o un Clérigo puede resucitarte en el lugar donde caíste.
When the game shows itКогда игра это показывает游戏显示的时机Cuándo lo muestra el juego
- DeathСмерть死亡Muerte
More helpЕщё помощь更多帮助Más ayuda
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Frequently asked questionsЧастые вопросы常见问题Preguntas frecuentes GuidesГайды攻略Guías
- Getting startedС чего начать新手入门Primeros pasos GuidesГайды攻略Guías
- GlossaryГлоссарий术语表Glosario GuidesГайды攻略Guías
- In-game tutorialsТуториалы игры游戏内教程Tutoriales del juego GuidesГайды攻略Guías