Beyond the DunesЗа дюнами沙丘之外Más allá de las dunas
Beyond the DunesBeyond the DunesBeyond the Dunes
CommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de Sandsquall
Discover the shifting sands of Squall's End. "When you see sun dried caravans and skeletons in the sand, you'll know you've reached Squall's End and your end as well.Найдите зыбучие пески Конца Шквала. «Когда увидишь высохшие на солнце караваны и скелеты в песке, знай: ты добрался до Конца Шквала — и до своего конца тоже.发现风暴尽头的流沙。“当你看到沙中晒干的商队和白骨,就知道你已抵达风暴尽头,也走到了你自己的尽头。Descubre las arenas cambiantes del Fin del Turbión. "Cuando veas caravanas resecas por el sol y esqueletos en la arena, sabrás que has llegado al Fin del Turbión, y también a tu propio fin.
DescriptionОписание描述Descripción
Discover the shifting sands of Squall's End. "When you see sun dried caravans and skeletons in the sand, you'll know you've reached Squall's End and your end as well." - Tum Perrywin, Bartender at the Green Scarab Tavern
Откройте для себя зыбучие пески Конца Шквала. «Когда увидите иссушенные солнцем повозки и скелеты в песке — знайте, что достигли Конца Шквала, а значит, и своего конца.» — Тум Перривин, бармен таверны «Зелёный Скарабей»
发现风暴尽头流转的沙海。“当你看到被晒干的商队和沙中的骷髅时,你就知道自己到了风暴尽头,也到了自己的尽头。”——图姆·佩里温,绿甲虫酒馆的酒保
Descubre las arenas cambiantes del Fin del Turbión. "Cuando veas caravanas resecas por el sol y esqueletos en la arena, sabrás que has llegado al Fin del Turbión y también a tu fin." - Tum Perrywin, camarero de la Taberna del Escarabajo Verde
Locate Squall's EndНайдите Конец Шквала找到风暴尽头Localiza el Fin de la Borrasca
Where to get itГде взять获取途径Dónde conseguirlo
Drawn at random on these commission boards:Случайно выпадает на этих досках поручений:随机出现在以下委托布告板上:Aparece al azar en estos tablones de encargos:
- Commission Board - AdventureДоска поручений — Приключения委托公告板——冒险Tablón de encargos - Aventura — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
- Commission BoardДоска поручений委托公告板Tablón de encargos — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
Boards that can carry it stand in:Доски, на которых оно бывает, стоят в:可出现此任务的布告板位于:Los tablones que pueden contenerla se encuentran en:
- WinsteadУинстед温斯特德Winstead (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- JoevaДжоева乔娃Joeva (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- New AelaНовая Аэла新艾拉Nueva Aela (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- HalcyonХалсион哈尔西恩Halcyon (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- MiralethМиралет米拉雷斯Miraleth (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- WindanseaВиндансея温丹西Windansea (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- AithanahrАйтанар艾桑纳尔Aithanahr (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- AzmaranАзмаран阿兹玛兰Azmaran (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- SunhavenСанхейвен桑黑文Sunhaven (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DjinnaДжинна吉娜Djinna (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Squall's EndКонец Шквала风暴尽头Fin del Turbión (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- KorrinКоррин科林Korrin (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- BrinebarrelБрайнбаррел布赖恩巴雷尔Brinebarrel (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- SeahookСихук西胡克Seahook (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- ShorefootШорфут肖尔富特Shorefoot (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- WildportУайлдпорт怀尔德波特Wildport (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- HecribbaХекрибба赫克里巴Hecribba (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VinebreachВайнбрич瓦因布里奇Vinebreach (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- ArisalonАрисалон阿里萨隆Arisalon (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Tangled PostЗапутанный Пост纠缠驿站Puesto Enmarañado (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- MythbreakМитбрейк米斯布雷克Mythbreak (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VexhelmВексхельм维克斯赫姆Vexhelm (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DuunholdДуунхолд杜恩霍德Duunhold (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DhurgrumДхургрум杜尔格鲁姆Dhurgrum (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VhalgadimВхалгадим瓦尔加迪姆Vhalgadim (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Kal TorhumКал Торхум卡尔托勒姆Kal Torhum (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
StepsШаги步骤Pasos
- TravelДойти前往Viajar — Locate Squall's EndНайдите Конец Шквала找到风暴尽头Localiza el Fin de la Borrasca
- MapКарта地图Mapa: -150, 10 548 (radius радиус 半径 radio 100 m) — Squall's EndКонец Шквала风暴尽头Fin del Turbión, Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de Sandsquall
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Commission's Scroll of Adventuring ExperienceСвиток поручения: опыт искателя приключений委托冒险经验卷轴Pergamino de experiencia de aventura del encargo × 1
- Commission's Scroll of Crafting ExperienceСвиток поручения: опыт изготовления委托制作经验卷轴Pergamino de experiencia de fabricación del encargo × 1
- Commission's Scroll of Gathering ExperienceСвиток поручения: опыт сбора委托采集经验卷轴Pergamino de experiencia de recolección del encargo × 1
- Commission's Scroll of Processing ExperienceСвиток поручения: опыт обработки委托加工经验卷轴Pergamino de experiencia de procesamiento del encargo × 1
- not knownнет данных暂无数据sin datos × 3–7
- Date Palm WoodДревесина финиковой пальмы枣椰木Madera de palmera datilera × 10
- PoppyМак罂粟Amapola × 5
- AgaveАгава龙舌兰Agave × 5
- SandstoneПесчаник砂岩Arenisca × 10
- Speckled DaceПятнистый елец斑点鲦鱼Locha moteada × 10
- SaltСоль盐Sal × 5
- Journeyman Health SalveМазь для Здоровья Подмастерья熟练级生命药膏Ungüento de salud de oficial × 3
- Journeyman Mana SalveМазь для Маны Подмастерья熟练级法力药膏Ungüento de maná de oficial × 3
- Journeyman RationsПаёк подмастерья熟练级口粮Raciones de oficial × 5
- Recipe: Dustwhisper ForearmsРецепт: Наручи Пылевого шёпота配方:尘语护臂Receta: Antebrazos de Susurro de Polvo × 1
- Recipe: Dustwhisper HandsРецепт: Перчатки Пылевого шёпота配方:尘语手套Receta: Manos de Susurro de Polvo × 1
- Recipe: Dustwhisper HeadРецепт: Шлем Пылевого шёпота配方:尘语头盔Receta: Cabeza de Susurro de Polvo × 1
- Recipe: Dustwhisper ShouldersРецепт: Наплечники Пылевого шёпота配方:尘语护肩Receta: Hombreras de Susurro de Polvo × 1
- Recipe: Dustwhisper WaistРецепт: Пояс Пылевого шёпота配方:尘语腰带Receta: Cintura de Susurro de Polvo × 1
- Recipe: Dustwhisper BackРецепт: Спина Пылевого шёпота配方:尘语披风Receta: Espalda de Susurro de Polvo × 1
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- SaltСоль盐Sal ItemsПредметы物品Objetos
- Journeyman Health SalveМазь для Здоровья Подмастерья熟练级生命药膏Ungüento de salud de oficial ItemsПредметы物品Objetos
- Journeyman Mana SalveМазь для Маны Подмастерья熟练级法力药膏Ungüento de maná de oficial ItemsПредметы物品Objetos
- Journeyman RationsПаёк подмастерья熟练级口粮Raciones de oficial ItemsПредметы物品Objetos
- SandstoneПесчаник砂岩Arenisca ItemsПредметы物品Objetos
- Date Palm WoodДревесина финиковой пальмы枣椰木Madera de palmera datilera ItemsПредметы物品Objetos
- PoppyМак罂粟Amapola ItemsПредметы物品Objetos
- Speckled DaceПятнистый елец斑点鲦鱼Locha moteada ItemsПредметы物品Objetos
- AgaveАгава龙舌兰Agave ItemsПредметы物品Objetos
- Guild: Seal of ValorГильдия: Печать доблести公会:勇武印记Hermandad: sello de valor ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Dustwhisper BackРецепт: Спина Пылевого шёпота配方:尘语披风Receta: Espalda de Susurro de Polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Dustwhisper ForearmsРецепт: Наручи Пылевого шёпота配方:尘语护臂Receta: Antebrazos de Susurro de Polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Dustwhisper HandsРецепт: Перчатки Пылевого шёпота配方:尘语手套Receta: Manos de Susurro de Polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Dustwhisper HeadРецепт: Шлем Пылевого шёпота配方:尘语头盔Receta: Cabeza de Susurro de Polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Dustwhisper ShouldersРецепт: Наплечники Пылевого шёпота配方:尘语护肩Receta: Hombreras de Susurro de Polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Recipe: Dustwhisper WaistРецепт: Пояс Пылевого шёпота配方:尘语腰带Receta: Cintura de Susurro de Polvo ItemsПредметы物品Objetos
- Commission's Scroll of Adventuring ExperienceСвиток поручения: опыт искателя приключений委托冒险经验卷轴Pergamino de experiencia de aventura del encargo ItemsПредметы物品Objetos
- Commission's Scroll of Crafting ExperienceСвиток поручения: опыт изготовления委托制作经验卷轴Pergamino de experiencia de fabricación del encargo ItemsПредметы物品Objetos
- Commission's Scroll of Gathering ExperienceСвиток поручения: опыт сбора委托采集经验卷轴Pergamino de experiencia de recolección del encargo ItemsПредметы物品Objetos
- Commission's Scroll of Processing ExperienceСвиток поручения: опыт обработки委托加工经验卷轴Pergamino de experiencia de procesamiento del encargo ItemsПредметы物品Objetos