XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Burnt EndsОбгорелые остатки焦尾肉Puntas quemadas

Burnt EndsBurnt EndsBurnt Ends

QuestЗадание任务MisiónLevel 8Уровень 8等级 8Nivel 8RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

Quest, level 8Задание, уровень 8任务,等级8Misión, nivel 8

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.

StepsШаги步骤Pasos

  1. TaskЗадача任务目标Tarea — I should locate the bridge and investigate the raids.Мне нужно найти мост и расследовать набеги.我应该找到那座桥,调查袭击事件。Debería localizar el puente e investigar los asaltos.
  2. TravelДойти前往Viajar — This note has a clue that leads to a bridge north of GemspringВ этой записке есть подсказка, ведущая к мосту к северу от Джемспринга这张字条上有一条线索,指向杰姆斯普林北边的一座桥Esta nota contiene una pista que lleva a un puente al norte de Gemspring
  3. CollectСобрать收集Recolectar — Hastily left ingots? I should gather them.Наспех брошенные слитки? Нужно их подобрать.仓促遗落的锭?我应该把它们收集起来。¿Lingotes abandonados a toda prisa? Debería recogerlos. ×4 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TravelДойти前往Viajar — I found the bridge mentioned in the note. I should follow the river debris for additional clues.Я нашёл мост, упомянутый в записке. Нужно проследовать за обломками вдоль реки в поисках дополнительных улик.我找到了便条中提到的桥。我应该沿着河中的残骸继续寻找更多线索。Encontré el puente mencionado en la nota. Debería seguir los restos del río para hallar más pistas. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. CollectСобрать收集Recolectar — I found some black paint used by the bandits to try and hide their illicit goods.Я нашёл чёрную краску, которую бандиты использовали, чтобы скрыть свои незаконные товары.我发现了一些黑色颜料,土匪用它来掩盖他们的非法货物。Encontré pintura negra que los bandidos usaban para intentar ocultar sus mercancías ilícitas. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. TravelДойти前往Viajar — I followed the debris along the river northward and found additional clues. This all points towards Smuggler's Docks.Я проследовал за обломками вдоль реки на север и нашёл дополнительные улики. Всё это указывает на Контрабандистские доки.我沿着河流向北追踪残骸,发现了更多线索。一切都指向走私者码头。Seguí los restos río arriba hacia el norte y encontré más pistas. Todo apunta al Muelle del Contrabandista. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  7. CollectСобрать收集Recolectar — Clues led me to docks by Highwayman Hills: stolen crates, boats, and tin ingots. They're stockpiling goods.Улики привели меня к докам у Холмов Разбойника: украденные ящики, лодки и оловянные слитки. Они накапливают товары.线索把我引到了劫匪山丘旁的码头:被盗的货箱、船只和锡锭。他们正在囤积货物。Las pistas me llevaron a unos muelles junto a Highwayman Hills: cajas robadas, barcos y lingotes de estaño. Están acumulando mercancías. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  8. TalkПоговорить交谈Hablar — Found stolen manifest pointing to Smuggler's Dock. It's worth inspecting.Найден украденный манифест, указывающий на Контрабандистские доки. Стоит проверить это место.找到了指向走私者码头的被盗货单。值得一探究竟。Encontré un manifiesto robado que apunta al Muelle del Contrabandista. Vale la pena inspeccionarlo. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas