Cottage IndustryДомашнее производство家庭手工业Industria artesanal
Cottage IndustryCottage IndustryCottage Industry
QuestЗадание任务MisiónLevel 4Уровень 4等级 4Nivel 4
Workhand Nobles at Briarmoor Farms requires proof that I can contribute to the homestead's maintenance.Работнику Ноблсу с Ферм Брайармура нужны доказательства, что я смогу помогать в содержании хозяйства.布赖尔穆尔农庄的帮工诺布尔斯要我证明自己能为农庄的维护出一份力。Nobles jornaleros, en las Granjas de Briarmoor, requiere una prueba de que puedo contribuir al mantenimiento de la hacienda.
DescriptionОписание描述Descripción
Workhand Nobles at Briarmoor Farms requires proof that I can contribute to the homestead's maintenance. He provided a recipe and instructions to test my ability to fabricate necessary items from raw resources. I need to gather materials from the surrounding land, process them into usable components, and craft a finished item for his inspection.
Работнику Ноблсу с Ферм Брайармура нужны доказательства, что я смогу помогать в содержании хозяйства. Он дал мне рецепт и указания, чтобы проверить, умею ли я изготавливать нужные вещи из сырья. Мне нужно собрать материалы в окрестностях, обработать их в пригодные компоненты и изготовить готовое изделие ему на проверку.
布赖尔穆尔农庄的帮工诺布尔斯要我证明自己能为农庄的维护出一份力。他给了我一份配方和说明,以考验我用原材料制作必需品的能力。我需要从周边土地采集材料,将其加工成可用的部件,再制作出一件成品交给他检验。
Nobles jornaleros, en las Granjas de Briarmoor, requiere una prueba de que puedo contribuir al mantenimiento de la hacienda. Me entregó una receta e instrucciones para poner a prueba mi capacidad de fabricar los objetos necesarios a partir de recursos en bruto. Debo reunir materiales de las tierras circundantes, procesarlos hasta obtener componentes utilizables y fabricar un objeto terminado para que él lo inspeccione.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Once it's cut, take it to the Crafting Station. Assemble the piece. Keep it plumb. I can't trust a builder until I see their work.Когда оно обрезано, отнесите его на Станцию изготовления. Соберите деталь. Держите её по отвесу. Я не могу доверять строителю, пока не увижу его работу.切割好之后,拿到制作台去。把成品组装起来,保持垂直。没看到建造者的活计,我可不敢信任他。Una vez cortado, llévalo a la estación de fabricación. Ensambla la pieza. Mantenla a plomo. No puedo fiarme de un constructor hasta que veo su obra.
Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Short-Term ServiceКраткосрочная служба短期服务Servicio a corto plazo
StepsШаги步骤Pasos
- EventСобытие事件Evento — Equip a ToolЭкипируйте Инструмент装备工具Equipa una herramienta
- EventСобытие事件Evento — Learn a RecipeИзучите Рецепт学习一个配方Aprende una receta revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- EventСобытие事件Evento — Gather MaterialsСоберите Материалы采集材料Recolectar materiales revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- EventСобытие事件Evento — Process MaterialsОбработайте Материалы加工材料Procesar materiales revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- EventСобытие事件Evento — Craft a finished ItemИзготовьте Готовый Предмет制作一件成品Fabrica un objeto terminado revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Nobles for InspectionВернуться к Ноублсу для проверки返回找贵族接受检查Regresa con los nobles para la inspección revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP MediumПобочное задание: опыт, средний支线任务·经验·中等Misión secundaria: EXP media
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint MediumПобочное задание: блеск, средний支线任务·微光·中等Misión secundaria: Glint medio
Quest chainЦепочка任务链Cadena de misiones
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Workhand NoblesРабочий Ноблс工匠贵族Nobles jornaleros NPCsПерсонажиNPCPNJ
- Short-Term ServiceКраткосрочная служба短期服务Servicio a corto plazo QuestsЗадания任务Misiones