XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Explore: Backdoor to Nika'BraeИсследование: Чёрный ход в Ника'Брэй探索:尼卡布雷后门Explorar: Puerta trasera a Nika'Brae

Explore: Backdoor to Nika'BraeExplore: Backdoor to Nika'BraeExplore: Backdoor to Nika'Brae

CommissionПоручение委托EncargoLevel 4Уровень 4等级 4Nivel 4RepeatableПовторяемое可重复RepetibleRiverlandsРиверлендс里弗兰兹RiverlandsTier 1Уровень 1第1阶Rango 1

Now hiring scouts for Nika'Brae. The drunkards in the taverns are speaking.Требуются разведчики для Ника'Брэй. Пьяницы в тавернах уже болтают.现招募前往尼卡布雷的侦察兵。酒馆里的醉汉们正在议论。Se buscan exploradores para Nika'Brae. Los borrachos de las tabernas andan hablando.

DescriptionОписание描述Descripción

Now hiring scouts for Nika'Brae. The drunkards in the taverns are speaking. There's a Backdoor into the bandit camp on Nikae'Brae! If it's true, then we might be able to slip in and ambush the horde of hooligans while they sleep. See what you can find and we'll gladly pay. Just keep this to the shadows. No need to alarm the guards. - The Court of Cloaks

Требуются разведчики для Ника'Брэй. Пьянчуги в тавернах болтают. Якобы в лагерь бандитов в Ника'Брэй есть чёрный ход! Если это правда, мы сможем проникнуть внутрь и устроить засаду на шайку головорезов, пока те спят. Разузнайте, что можно, — щедро заплатим. Только держите это в тени. Незачем тревожить стражу. — Двор плащей

尼卡布雷现招募斥候。酒馆里的醉汉们都在传言,说尼凯布雷的强盗营地有一道后门!若是属实,我们或许能趁那帮流氓熟睡时潜入并伏击他们。去探探虚实,我们乐意付酬。记住,务必隐秘行事,别惊动守卫。——斗篷庭院

Se buscan exploradores para Nika'Brae. Los borrachos de las tabernas no hablan de otra cosa: ¡dicen que hay una puerta trasera al campamento de bandidos de Nikae'Brae! Si es cierto, quizá podamos colarnos y emboscar a la horda de rufianes mientras duermen. Averigua lo que puedas y te pagaremos con gusto. Pero mantén esto en las sombras. No hace falta alarmar a los guardias. - La Corte de las Capas

Locate the Backdoor into Nika'Brae.Найдите чёрный ход в Ника'Брэй.找到通往尼卡布雷的后门。Localiza la puerta trasera de Nika'Brae.

Where to get itГде взять获取途径Dónde conseguirlo

Drawn at random on these commission boards:Случайно выпадает на этих досках поручений:随机出现在以下委托布告板上:Aparece al azar en estos tablones de encargos:

  • Commission Board - AdventureДоска поручений — Приключения委托公告板——冒险Tablón de encargos - Aventura — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
  • Commission BoardДоска поручений委托公告板Tablón de encargos — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min

Boards that can carry it stand in:Доски, на которых оно бывает, стоят в:可出现此任务的布告板位于:Los tablones que pueden contenerla se encuentran en:

StepsШаги步骤Pasos

  1. TravelДойти前往Viajar — Locate the Backdoor into Nika'Brae.Найдите чёрный ход в Ника'Брэй.找到通往尼卡布雷的后门。Localiza la puerta trasera de Nika'Brae.

RewardsНаграды奖励Recompensas