XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Explore: From Dusk till DawnИсследование: От заката до рассвета探索:从黄昏到黎明Explorar: Del ocaso al alba

Explore: From Dusk till DawnExplore: From Dusk till DawnExplore: From Dusk till Dawn

CommissionПоручение委托EncargoLevel 3Уровень 3等级 3Nivel 3RepeatableПовторяемое可重复RepetibleRiverlandsРиверлендс里弗兰兹RiverlandsTier 1Уровень 1第1阶Rango 1

Scouts for Hire. Top coin for any stomper that can locate the site of the old Aelan black market bazaar.Требуются разведчики. Лучшая плата любому бродяге, который отыщет место старого аэланского базара чёрного рынка.招募斥候。凡能找到昔日艾兰黑市集市遗址的跋涉者,必有重金酬谢。Se contratan exploradores. La mejor paga para cualquier caminante capaz de localizar el emplazamiento del antiguo bazar Aelan del mercado negro.

DescriptionОписание描述Descripción

Scouts for Hire. Top coin for any stomper that can locate the site of the old Aelan black market bazaar. It was said to exist within a grotto or tunnel overlooking the coast. Only open from dusk till dawn, the bazaar was a major gathering place for black market goods, forbidden arts and linguists. No questions asked and the coin is yours. - The Court of Cloaks

Разведчики требуются. Щедро заплачу любому следопыту, способному найти место старого аэланского чёрного рынка. Говорят, он располагался в гроте или туннеле с видом на побережье. Открытый лишь от заката до рассвета, базар был крупным местом сбора контрабандных товаров, запретных искусств и лингвистов. Никаких лишних вопросов — и монеты ваши. — Двор Плащей

重金招募斥候。任何能找到昔日艾兰黑市集市遗址的跑腿者,都将获得丰厚报酬。据说它位于一处俯瞰海岸的岩洞或隧道之中。这座集市只在黄昏至黎明间开放,曾是黑市货物、禁忌秘术与通译者的主要聚集地。不问来路,酬金归你。——斗篷议会

Se buscan exploradores. Pagamos bien a cualquier trotamundos capaz de localizar el emplazamiento del antiguo bazar del mercado negro aelan. Se decía que estaba dentro de una gruta o un túnel con vistas a la costa. Abierto solo del anochecer al amanecer, el bazar era un importante punto de encuentro para mercancías del mercado negro, artes prohibidas y lingüistas. Sin preguntas, y la moneda es tuya. - La Corte de los Mantos

Locate Spyglass Tunnell near Baneswood.Найти Тоннель Подзорной Трубы близ Бейнсвуда.在贝恩斯伍德附近找到望远镜隧道。Localiza el Túnel Catalejo cerca de Baneswood.

Where to get itГде взять获取途径Dónde conseguirlo

Drawn at random on these commission boards:Случайно выпадает на этих досках поручений:随机出现在以下委托布告板上:Aparece al azar en estos tablones de encargos:

  • Commission Board - AdventureДоска поручений — Приключения委托公告板——冒险Tablón de encargos - Aventura — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
  • Commission BoardДоска поручений委托公告板Tablón de encargos — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min

Boards that can carry it stand in:Доски, на которых оно бывает, стоят в:可出现此任务的布告板位于:Los tablones que pueden contenerla se encuentran en:

StepsШаги步骤Pasos

  1. TravelДойти前往Viajar — Locate Spyglass Tunnell near Baneswood.Найти Тоннель Подзорной Трубы близ Бейнсвуда.在贝恩斯伍德附近找到望远镜隧道。Localiza el Túnel Catalejo cerca de Baneswood.

RewardsНаграды奖励Recompensas