XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Ode to LenyaОда Лене莲娅颂Oda a Lenya

Ode to LenyaOde to LenyaOde to Lenya

QuestЗадание任务MisiónLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1

Lenya Moorling of Lionhold misses her husband. He vanished a long time ago. She has shared his final words to her, a poem called "Ode to Lenya."Ленья Мурлинг из Лайонхолда тоскует по мужу, пропавшему много лет назад. Она поделилась с вами его последними словами — стихотворением «Ода Ленье».莱恩霍尔德的莲娅·穆尔林思念着她的丈夫,他早在很久以前便失踪了。她向你讲述了他留给她的最后话语——一首名为《莲娅颂》的诗。Lenya Moorling, de Lionhold, extraña a su esposo. Desapareció hace mucho tiempo. Ella ha compartido contigo las últimas palabras que él le dedicó, un poema titulado "Oda a Lenya".

DescriptionОписание描述Descripción

Lenya Moorling of Lionhold misses her husband. He vanished a long time ago. She has shared his final words to her, a poem called "Ode to Lenya."

Ленья Мурлинг из Лайонхолда тоскует по мужу, пропавшему много лет назад. Она поделилась с вами его последними словами — стихотворением «Ода Ленье».

莱恩霍尔德的莲娅·穆尔林思念着她的丈夫,他早在很久以前便失踪了。她向你讲述了他留给她的最后话语——一首名为《莲娅颂》的诗。

Lenya Moorling, de Lionhold, extraña a su esposo. Desapareció hace mucho tiempo. Ella ha compartido contigo las últimas palabras que él le dedicó, un poema titulado "Oda a Lenya".

Sooth the soul of Lenya MoorlingУспокойте душу Лени Мурлинг抚慰莲娅·穆尔林的灵魂Calma el alma de Lenya Moorling

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Lionhold is a prison. We are not safe. We are trapped like mice.Лайонхолд — тюрьма. Мы не в безопасности. Мы в ловушке, как мыши.莱恩霍尔德就是一座监狱。我们一点也不安全,就像被困住的老鼠。Lionhold es una prisión. No estamos a salvo. Estamos atrapados como ratones.

— YouВы你Tú: Can you tell me about the curse?Вы можете рассказать мне о проклятии?你能给我讲讲那个诅咒吗?¿Puedes hablarme de la maldición?

Move out of Lionhold as quick as can be or you'll end up lost to the dark as my husband was.Покидай Лайонхолд как можно скорее, иначе сгинешь во тьме, как мой муж.赶紧离开莱恩霍尔德,越快越好,否则你会像我丈夫一样被黑暗吞没。Márchate de Lionhold tan rápido como puedas o acabarás perdido en la oscuridad, como le pasó a mi esposo.

— YouВы你Tú: What happened?Что случилось?发生了什么?¿Qué pasó?

My husband, Havrin Moorling was slowly driven mad by the dark of the ruins. He has now vanished. Surely swallowed up, whole!Мой муж, Хаврин Мурлинг, постепенно сошёл с ума от тьмы руин. Теперь он исчез. Наверняка поглощён целиком!我的丈夫哈夫林·穆尔林被废墟中的黑暗一点点逼疯了。如今他已经失踪,肯定是被整个吞没了!Mi marido, Havrin Moorling, fue enloqueciendo poco a poco por la oscuridad de las ruinas. Ahora ha desaparecido. ¡Seguro que se lo tragaron entero!

— YouВы你Tú: I will watch for him in my journeys.Я буду искать его в своих странствиях.我在旅途中会留意他的。Estaré atento a él en mis viajes.

I will be in your debt. Perhaps this love letter he left me shall grant you a clue to his whereabouts.Я буду у вас в долгу. Возможно, это любовное письмо, которое он оставил мне, даст вам подсказку о его местонахождении.我欠你一份人情。也许他留给我的这封情书能为你提供一些线索,找到他的下落。Estaré en deuda contigo. Quizá esta carta de amor que me dejó te dé una pista sobre su paradero.

— YouВы你Tú: I will do my best.Я сделаю всё возможное.我会尽力而为。Haré lo mejor que pueda.

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: The Warhelm CurseПроклятие Вархельма沃尔赫姆诅咒La maldición de Warhelm ()

Not offered after: Не предлагается после: 此后不再提供: No se ofrece después de: The Warhelm CurseПроклятие Вархельма沃尔赫姆诅咒La maldición de Warhelm

StepsШаги步骤Pasos

  1. CollectСобрать收集Recolectar — Find some hard evidence of Havrin's whereaboutsНайдите весомые улики о местонахождении Хаврина找到哈夫林下落的确凿证据Encuentra pruebas sólidas del paradero de Havrin
  2. TalkПоговорить交谈Hablar — Take the ring to Lenya MoorlingОтнесите кольцо Лене Мурлинг将戒指交给莲娅·穆尔林Lleva el anillo a Lenya Moorling revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas