Rest Well, Furry FriendПокойся с миром, пушистый друг安息吧,毛茸茸的朋友Descansa bien, amigo peludo
Rest Well, Furry FriendRest Well, Furry FriendRest Well, Furry Friend
CommissionПоручение委托EncargoLevel 7Уровень 7等级 7Nivel 7RepeatableПовторяемое可重复RepetibleRiverlandsРиверлендс里弗兰兹RiverlandsTier 1Уровень 1第1阶Rango 1
Something killed my dog. Wasn't a useful beast, but it was one of the few things I brought through the portal.Что-то загрызло мою собаку. Толку от этой зверюги было немного, но она была одной из немногих вещей, что я пронёс через портал.有东西咬死了我的狗。那畜生虽然没什么用,可它是我穿过传送门时带来的为数不多的东西之一。Algo mató a mi perro. No era una bestia útil, pero era una de las pocas cosas que traje a través del portal.
DescriptionОписание描述Descripción
Something killed my dog. Wasn't a useful beast, but it was one of the few things I brought through the portal. Needless to say, I'm sore about it would be happy enough to pay to hear he's been avenged.
Что-то убило мою собаку. Не самый полезный зверь, но одна из немногих вещей, которые я принёс через портал. Само собой, я расстроен и был бы достаточно рад заплатить за весть о том, что за неё отомстили.
有东西杀死了我的狗。它算不上什么有用的畜生,但却是我穿过传送门时带来的少数东西之一。不用说,我心里很难受,若能听到它得以报仇的消息,我很乐意付钱。
Algo mató a mi perro. No era una bestia útil, pero fue una de las pocas cosas que traje a través del portal. Ni que decir tiene que estoy dolido, y con gusto pagaría por saber que ha sido vengado.
Kill Wolves or Bears in the RiverlandsУбейте волков или медведей в Риверлендсе在里弗兰兹击杀狼或熊Mata lobos u osos en las Riverlands
Where to get itГде взять获取途径Dónde conseguirlo
Drawn at random on these commission boards:Случайно выпадает на этих досках поручений:随机出现在以下委托布告板上:Aparece al azar en estos tablones de encargos:
- Commission Board - AdventureДоска поручений — Приключения委托公告板——冒险Tablón de encargos - Aventura — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
- Commission BoardДоска поручений委托公告板Tablón de encargos — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
- Commission Board - HuntingДоска поручений — Охота委托公告板——狩猎Tablón de encargos - Caza — 8 commissions, renewed every 60 min8 поручений, обновление каждые 60 мин8个委托,每60分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 60 min
Boards that can carry it stand in:Доски, на которых оно бывает, стоят в:可出现此任务的布告板位于:Los tablones que pueden contenerla se encuentran en:
- WinsteadУинстед温斯特德Winstead (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- JoevaДжоева乔娃Joeva (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- New AelaНовая Аэла新艾拉Nueva Aela (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- HalcyonХалсион哈尔西恩Halcyon (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- MiralethМиралет米拉雷斯Miraleth (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- WindanseaВиндансея温丹西Windansea (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- AithanahrАйтанар艾桑纳尔Aithanahr (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- AzmaranАзмаран阿兹玛兰Azmaran (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- SunhavenСанхейвен桑黑文Sunhaven (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DjinnaДжинна吉娜Djinna (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Squall's EndКонец Шквала风暴尽头Fin del Turbión (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Turquoise Sea Trading PostТорговый пост Бирюзового моря绿松石之海贸易站Puesto comercial del Mar Turquesa (node level 3+)(уровень узла 3+)(节点等级3+)(nivel de nodo 3+)
- KorrinКоррин科林Korrin (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- BrinebarrelБрайнбаррел布赖恩巴雷尔Brinebarrel (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- SeahookСихук西胡克Seahook (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- ShorefootШорфут肖尔富特Shorefoot (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- WildportУайлдпорт怀尔德波特Wildport (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- HecribbaХекрибба赫克里巴Hecribba (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VinebreachВайнбрич瓦因布里奇Vinebreach (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- ArisalonАрисалон阿里萨隆Arisalon (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Tangled PostЗапутанный Пост纠缠驿站Puesto Enmarañado (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- MythbreakМитбрейк米斯布雷克Mythbreak (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VexhelmВексхельм维克斯赫姆Vexhelm (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DuunholdДуунхолд杜恩霍德Duunhold (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DhurgrumДхургрум杜尔格鲁姆Dhurgrum (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VhalgadimВхалгадим瓦尔加迪姆Vhalgadim (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Kal TorhumКал Торхум卡尔托勒姆Kal Torhum (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
StepsШаги步骤Pasos
- DefeatПобедить击败Derrotar — Kill Wolves or Bears in the RiverlandsУбейте волков или медведей в Риверлендсе在里弗兰兹击杀狼或熊Mata lobos u osos en las Riverlands ×20
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Commission Kill XPОпыт за убийства по поручению委托击杀经验Encargo de eliminación: EXP
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Commission Kill GlintГлинт за убийства по поручению委托击杀闪光Encargo de eliminación: Glint
- Worn Riverlands Mercenary's CofferПотёртый ларец наёмника Риверлендса破旧的里弗兰兹佣兵宝匣Cofre gastado de mercenario de Riverlands × 1