XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The Art of SurvivalИскусство выживания生存的艺术El Arte de la Supervivencia

The Art of SurvivalThe Art of SurvivalThe Art of Survival

QuestЗадание任务MisiónLevel 2Уровень 2等级 2Nivel 2

The Liohold Ambassador has instructed me to speak with the Labor Chief and gather information on the various artisan skills I can choose from.Посол Лиохолда велел мне поговорить с Начальником труда и узнать о различных ремесленных навыках, которые я могу освоить.狮堡大使指示我去找劳工首领交谈,了解我可以选择的各种工匠技能。El Embajador de la Fortaleza del León me ha indicado que hable con el Jefe de Trabajo y reúna información sobre las diversas habilidades de artesano entre las que puedo elegir.

DescriptionОписание描述Descripción

The Liohold Ambassador has instructed me to speak with the Labor Chief and gather information on the various artisan skills I can choose from. The ambassador says that the art of survival on Verra is grounded on tradeskills. Without it, we cannot recclaim this realm.

Посол Лиохолда велел мне поговорить с Начальником труда и узнать о различных ремесленных навыках, которые я могу освоить. По словам посла, искусство выживания на Верре основано на ремёслах. Без них мы не сможем вернуть себе этот мир.

狮堡大使指示我去找劳工首领交谈,了解我可以选择的各种工匠技能。大使说,在维拉生存的技艺根植于生产技能。没有它,我们就无法夺回这片土地。

El Embajador de la Fortaleza del León me ha indicado que hable con el Jefe de Trabajo y reúna información sobre las diversas habilidades de artesano entre las que puedo elegir. El embajador dice que el arte de la supervivencia en Verra se basa en los oficios. Sin ellos, no podremos reclamar este reino.

Speak to the Labor Chief.Поговорите с Начальником труда.与劳工总管交谈。Habla con el jefe de trabajo.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

You have done well! But now it is time to learn the true weapon that leads to a greater glory for you and the empire. You must learn of the foundation of the Art of Survival.Ты справился хорошо! Но теперь пора познать истинное оружие, ведущее к великой славе для тебя и империи. Тебе нужно узнать об основах Искусства Выживания.你做得很好!但现在是时候学习真正的武器了,它将为你和帝国带来更大的荣耀。你必须了解生存艺术的根基。¡Lo has hecho bien! Pero ahora es hora de que aprendas el verdadero arma que conduce a una mayor gloria para ti y para el imperio. Debes conocer el fundamento del Arte de la Supervivencia.

— YouВы你Tú: What is the foundation?Что такое фундамент?根基是什么?¿Cuál es el cimiento?

Tradeskills! Sword and shield will allow you to march from here to there, but what keeps the blade sharp, what places food in ones belly, what fells the trees and erects the walls? Artisans! You must first speak to the Labor Chief. He will explain all.Ремёсла! Меч и щит позволят тебе маршировать отсюда туда, но что держит клинок острым, что кладёт еду в желудок, что валит деревья и возводит стены? Ремесленники! Сначала тебе нужно поговорить с Начальником Труда. Он всё объяснит.交易技能!刀剑和盾牌能让你四处征战,但是什么让刀刃保持锋利,什么让人填饱肚子,什么砍倒树木、筑起城墙?是工匠!你得先去找劳工长,他会向你解释一切。¡Los oficios! La espada y el escudo te permitirán marchar de aquí para allá, pero ¿qué mantiene afilada la hoja, qué pone comida en el estómago, qué derriba los árboles y levanta los muros? ¡Los artesanos! Primero debes hablar con el Jefe de Trabajo. Él te lo explicará todo.

— YouВы你Tú: I will speak to the Labor Chief.Я поговорю с начальником рабочих.我会去和劳工主管谈谈。Hablaré con el Jefe de Trabajo.

— a characterперсонаж角色un personaje

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Service to the CrownСлужба Короне效忠王室Servicio a la Corona

StepsШаги步骤Pasos

  1. TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the Labor Chief.Поговорите с Начальником труда.与劳工总管交谈。Habla con el jefe de trabajo.

RewardsНаграды奖励Recompensas