XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Service to the CrownСлужба Короне效忠王室Servicio a la Corona

Service to the CrownService to the CrownService to the Crown

QuestЗадание任务MisiónLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1

By order of the Field Marshal of the Kaelar Army, all newcomers are to prove their worth by slaying dangerous creatures found within the Aela Ruins.По приказу Фельдмаршала армии Каэлар все новоприбывшие должны доказать свою ценность, уничтожив опасных существ в руинах Аэлы.奉凯拉尔军元帅之命,所有新来者都必须通过消灭艾拉遗迹中的危险生物来证明自己的价值。Por orden del Mariscal de Campo del Ejército de Kaelar, todos los recién llegados deben demostrar su valía acabando con las criaturas peligrosas que habitan las Ruinas de Aela.

DescriptionОписание描述Descripción

By order of the Field Marshal of the Kaelar Army, all newcomers are to prove their worth by slaying dangerous creatures found within the Aela Ruins.

По приказу Фельдмаршала армии Каэлар все новоприбывшие должны доказать свою ценность, уничтожив опасных существ в руинах Аэлы.

奉凯拉尔军元帅之命,所有新来者都必须通过消灭艾拉遗迹中的危险生物来证明自己的价值。

Por orden del Mariscal de Campo del Ejército de Kaelar, todos los recién llegados deben demostrar su valía acabando con las criaturas peligrosas que habitan las Ruinas de Aela.

Kill threats in the Aela ruins.Уничтожьте угрозы в руинах Аэлы.击杀艾拉废墟中的威胁。Mata a las amenazas en las ruinas de Aela.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Word has travelled faster than your boots could carry you. You met the face of the enemy with great vigor! Aye! A true survivor, but you must learn that you are but one soldier in the ranks of the Kaelar.Молва опередила твои шаги. Ты встретил врага лицом к лицу с великой доблестью! Aye! Истинный выживший, но ты должен понять: ты лишь один солдат в рядах Каэлар.消息传得比你的脚步还快。你迎敌时斗志昂扬!没错!真正的幸存者。但你必须明白,你不过是凯拉尔军中的一名士兵。La noticia ha viajado más rápido de lo que tus botas pudieron llevarte. ¡Te enfrentaste al rostro del enemigo con gran vigor! ¡Sí! Un verdadero superviviente, pero debes aprender que no eres más que un soldado en las filas de los Kaelar.

— YouВы你Tú: Tell me more.Расскажи мне больше.再多说一些。Cuéntame más.

We are a collection of the heartiest survivors to breach Verra. Our greatest asset is our united front. Together we can claim this land for the Greater Glory of the Kaelar Empire. Serve us well and we shall show you the path to prosperity.Мы — собрание самых стойких выживших, прорвавшихся сквозь завесу на Верру. Наш главный актив — единый фронт. Вместе мы можем завоевать эту землю во Имя Великой Славы Империи Каэлар. Служи нам верно, и мы укажем тебе путь к процветанию.我们是闯入维拉的最坚韧的幸存者。我们最大的力量就是团结一心。齐心协力,我们就能为凯拉尔帝国的至高荣耀夺取这片土地。好好为我们效力,我们会为你指明繁荣之路。Somos un conjunto de los supervivientes más robustos que han cruzado a Verra. Nuestro mayor valor es nuestro frente unido. Juntos podremos reclamar esta tierra para la Mayor Gloria del Imperio Kaelar. Sírvenos bien y te mostraremos el camino a la prosperidad.

— YouВы你Tú: How can I serve?Чем могу служить?我能如何效劳?¿Cómo puedo servir?

Let your service to the empire begin here. Beside me is the Commission Board. Upon it you will find a number of missions to partake in. Each serves the prosperity of the whole. Choose your service and speak with me again.Пусть твоя служба империи начнётся здесь. Рядом со мной — Доска Поручений. На ней ты найдёшь множество заданий. Каждое служит процветанию всех. Выбери своё служение и поговори со мной снова.就从这里开始你为帝国的效力吧。我身旁就是委托公告板,你会在上面找到许多可以参与的任务。每一项都造福全体。选好你的差事,再来找我谈话。Que tu servicio al imperio comience aquí. A mi lado está el Tablón de encargos. En él encontrarás varias misiones en las que participar. Cada una sirve a la prosperidad del conjunto. Elige tu servicio y vuelve a hablar conmigo.

— YouВы你Tú: I will serve the crown,.Я буду служить короне,.我将效忠王冠。Serviré a la corona.

— a characterперсонаж角色un personaje

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Path to the Kaelar EmpireПуть к Империи Каэлар凯拉尔帝国之路El Camino al Imperio de Kaelar

StepsШаги步骤Pasos

  1. DefeatПобедить击败Derrotar — Kill threats in the batyards of the ruins.Уничтожьте угрозы во дворах руин.击杀废墟蝙蝠场中的威胁。Elimina a las amenazas en los murcielagueros de las ruinas. ×6
  2. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas