XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

The DigРаскопки发掘La excavación

The DigThe DigThe Dig

QuestЗадание任务MisiónLevel 18Уровень 18等级 18Nivel 18RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

Quest, level 18Задание, уровень 18任务,等级18Misión, nivel 18

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: The ProofДоказательство证据La Prueba

StepsШаги步骤Pasos

  1. TravelДойти前往Viajar — I should head back to Carphin and see if I can find a camp where the cultists might be operating from. The rust on their armor makes me think they've been near water recently. It could be a clue worth investigating.Мне следует вернуться в Карфин и попытаться найти лагерь, откуда могут действовать культисты. Ржавчина на их доспехах заставляет думать, что они недавно были рядом с водой. Это может оказаться ценной уликой.我应该回到卡芬,看看能否找到邪教徒可能据以行动的营地。他们盔甲上的锈迹让我觉得他们不久前待过水边。这也许是值得调查的线索。Debería volver a Carphin y ver si encuentro un campamento desde el que puedan estar operando los cultistas. El óxido de sus armaduras me hace pensar que han estado cerca del agua hace poco. Podría ser una pista que valga la pena investigar.
  2. DefeatПобедить击败Derrotar — Now that I've located what seems to be the leader of the cultists' operation in Carphin, I'll need to take them down and search for any clues they might have.Теперь, когда я, по всей видимости, нашла предводителя операции культистов в Карфине, мне нужно разобраться с ним и обыскать его в поисках улик.既然我已经找到了似乎是卡芬邪教徒行动首领的人,就需要将其击倒,并搜寻他可能留下的任何线索。Ahora que he localizado a quien parece ser el líder de la operación de los cultistas en Carphin, tendré que derrotarlo y buscar las pistas que pueda tener. optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. CollectСобрать收集Recolectar — It seems the cultist leader didn't have anything useful. I should search their camp for any additional clues or evidence.Похоже, у предводителя культистов не было ничего полезного. Мне следует обыскать их лагерь в поисках дополнительных улик или доказательств.邪教徒首领身上似乎没有什么有用的东西。我应该搜查他们的营地,寻找更多线索或证据。Parece que el líder de los cultistas no tenía nada útil. Debería registrar su campamento en busca de más pistas o pruebas. optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TravelДойти前往Viajar — I've located the cultists' camp in the ruins of Carphin. I need to find their leader as there might be important clues hidden on them.Я нашла лагерь культистов в руинах Карфина. Мне нужно найти их предводителя — на нём могут быть важные улики.我在卡芬的废墟中找到了邪教徒的营地。我需要找出他们的首领,他们身上可能藏有重要线索。He localizado el campamento de los cultistas en las ruinas de Carphin. Necesito encontrar a su líder, ya que podría llevar encima pistas importantes. optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. TalkПоговорить交谈Hablar — Among their digging supplies, I found a document that appears to be a reconcile or requisition, addressed to a camp outside Carphin. This suggests a larger operation and another tier of power. I should share this with Farzaan at the Scholars' Academy.Среди их копательных припасов я нашёл документ — похоже, сверку или заявку на снабжение, адресованную лагерю близ Карфина. Это указывает на более крупную операцию и ещё одно звено власти. Нужно поделиться этим с Фарзаном в Академии учёных.在他们的挖掘物资中,我发现了一份文件,似乎是一份对账单或征用单,收件地址是卡芬城外的一处营地。这表明存在更大规模的行动和另一层势力。我应该把这个告诉学者学院的法尔赞。Entre sus suministros de excavación encontré un documento que parece un albarán o una requisición, dirigido a un campamento a las afueras de Carphin. Esto sugiere una operación mayor y otro nivel de poder. Debería compartirlo con Farzaan en la Academia de Eruditos. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. TaskЗадача任务目标Tarea — The documents hint at a cult camp in Carphin. Explore further to uncover valuable information.Документы указывают на лагерь культистов в Карфине. Исследуйте дальше, чтобы раскрыть ценную информацию.文件暗示卡芬有一处邪教营地。继续探索,揭开有价值的情报。Los documentos apuntan a un campamento de culto en Carphin. Explora más a fondo para descubrir información valiosa.
  7. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas