The Hunter's BurdenБремя охотника猎人的重负La Carga del Cazador
The Hunter's BurdenThe Hunter's BurdenThe Hunter's Burden
CommissionПоручение委托EncargoLevel 6Уровень 6等级 6Nivel 6RepeatableПовторяемое可重复RepetibleRiverlandsРиверлендс里弗兰兹RiverlandsTier 1Уровень 1第1阶Rango 1
We have been an understandably disruptive force on the ecosystems here in the Riverlands.Наше появление в Риверлендсе, разумеется, нарушило здешнее равновесие природы.可以理解,我们的到来扰乱了里弗兰兹的生态。Comprensiblemente, hemos sido una fuerza perturbadora para los ecosistemas de aquí, en las Riverlands.
DescriptionОписание描述Descripción
We have been an understandably disruptive force on the ecosystems here in the Riverlands. Unfortunately, we see dwindling populations of popular game like deer, which means we'll need to thin out some of the less popular (and more dangerous) wolves that also feed on them. You may keep anything you kill in this endeavor.
Наше появление в Риверлендсе, разумеется, нарушило здешнее равновесие природы. К сожалению, поголовье ценной дичи, например оленей, сокращается, а значит, придётся проредить менее ценных (и куда более опасных) волков, которые тоже на них охотятся. Всё, что добудете, можете оставить себе.
可以理解,我们的到来扰乱了里弗兰兹的生态。遗憾的是,鹿这类常见猎物的数量正在减少,这意味着我们需要清理一些同样以它们为食、不那么受欢迎(也更危险)的狼。在此过程中猎杀的一切都归你所有。
Comprensiblemente, hemos sido una fuerza perturbadora para los ecosistemas de aquí, en las Riverlands. Por desgracia, vemos que mengua la población de presas apreciadas como los ciervos, lo que significa que tendremos que reducir el número de lobos, menos apreciados (y más peligrosos), que también se alimentan de ellos. Puedes quedarte con todo lo que mates en esta tarea.
Thin Wolf PopulationsПроредить популяцию волков削减狼群数量Reducir las poblaciones de lobos
Where to get itГде взять获取途径Dónde conseguirlo
Drawn at random on these commission boards:Случайно выпадает на этих досках поручений:随机出现在以下委托布告板上:Aparece al azar en estos tablones de encargos:
- Commission Board - AdventureДоска поручений — Приключения委托公告板——冒险Tablón de encargos - Aventura — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
- Commission BoardДоска поручений委托公告板Tablón de encargos — 8 commissions, renewed every 30 min8 поручений, обновление каждые 30 мин8个委托,每30分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 30 min
- Commission Board - HuntingДоска поручений — Охота委托公告板——狩猎Tablón de encargos - Caza — 8 commissions, renewed every 60 min8 поручений, обновление каждые 60 мин8个委托,每60分钟刷新8 encargos, se renuevan cada 60 min
Boards that can carry it stand in:Доски, на которых оно бывает, стоят в:可出现此任务的布告板位于:Los tablones que pueden contenerla se encuentran en:
- WinsteadУинстед温斯特德Winstead (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- JoevaДжоева乔娃Joeva (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- New AelaНовая Аэла新艾拉Nueva Aela (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- HalcyonХалсион哈尔西恩Halcyon (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- MiralethМиралет米拉雷斯Miraleth (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- WindanseaВиндансея温丹西Windansea (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- AithanahrАйтанар艾桑纳尔Aithanahr (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- AzmaranАзмаран阿兹玛兰Azmaran (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- SunhavenСанхейвен桑黑文Sunhaven (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DjinnaДжинна吉娜Djinna (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Squall's EndКонец Шквала风暴尽头Fin del Turbión (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Turquoise Sea Trading PostТорговый пост Бирюзового моря绿松石之海贸易站Puesto comercial del Mar Turquesa (node level 3+)(уровень узла 3+)(节点等级3+)(nivel de nodo 3+)
- KorrinКоррин科林Korrin (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- BrinebarrelБрайнбаррел布赖恩巴雷尔Brinebarrel (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- SeahookСихук西胡克Seahook (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- ShorefootШорфут肖尔富特Shorefoot (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- WildportУайлдпорт怀尔德波特Wildport (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- HecribbaХекрибба赫克里巴Hecribba (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VinebreachВайнбрич瓦因布里奇Vinebreach (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- ArisalonАрисалон阿里萨隆Arisalon (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Tangled PostЗапутанный Пост纠缠驿站Puesto Enmarañado (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- MythbreakМитбрейк米斯布雷克Mythbreak (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VexhelmВексхельм维克斯赫姆Vexhelm (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DuunholdДуунхолд杜恩霍德Duunhold (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- DhurgrumДхургрум杜尔格鲁姆Dhurgrum (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- VhalgadimВхалгадим瓦尔加迪姆Vhalgadim (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
- Kal TorhumКал Торхум卡尔托勒姆Kal Torhum (node level 1+)(уровень узла 1+)(节点等级1+)(nivel de nodo 1+)
StepsШаги步骤Pasos
- DefeatПобедить击败Derrotar — Thin Wolf PopulationsПроредить популяцию волков削减狼群数量Reducir las poblaciones de lobos ×10
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Commission Kill XPОпыт за убийства по поручению委托击杀经验Encargo de eliminación: EXP
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Commission Kill GlintГлинт за убийства по поручению委托击杀闪光Encargo de eliminación: Glint
- Worn Riverlands Mercenary's CofferПотёртый ларец наёмника Риверлендса破旧的里弗兰兹佣兵宝匣Cofre gastado de mercenario de Riverlands × 1