In-game tutorialsТуториалы игры游戏内教程Tutoriales del juego
Caravan ManagementУправление караваном商队管理Gestión de caravanas
Caravan ManagementCaravan ManagementCaravan Management
CaravansКараваны商队Caravanas
Caravans are an important part of moving large amounts of materials from one Settlement to another.Караваны — важная часть перемещения больших объёмов материалов из одного поселения в другое.商队是将大量材料从一个定居点运往另一个定居点的重要手段。Las Caravanas son una parte importante del transporte de grandes cantidades de materiales de un Asentamiento a otro.
In-game textТекст в игре游戏内文本Texto del juego
Caravans are an important part of moving large amounts of materials from one Settlement to another. You can purchase a basic caravan from the Caravan Master.
Караваны — важная часть перемещения больших объёмов материалов из одного поселения в другое. Вы можете приобрести базовый караван у Мастера каравана.
商队是将大量材料从一个定居点运往另一个定居点的重要手段。你可以向商队团长购买基础商队。
Las Caravanas son una parte importante del transporte de grandes cantidades de materiales de un Asentamiento a otro. Puedes comprar una caravana básica al Maestro de caravana.
Caravans can be upgraded with components that can be purchased or crafted. Components increase stats and allow specializations, but need to be repaired or replaced with use.
Караваны можно улучшать с помощью компонентов, которые можно купить или изготовить. Компоненты повышают характеристики и открывают специализации, но требуют ремонта или замены по мере использования.
商队可以通过购买或制作的组件进行升级。组件能提升属性并解锁专精,但会随使用而磨损,需要修理或更换。
Las caravanas pueden mejorarse con Componentes que se pueden comprar o fabricar. Los componentes aumentan las estadísticas y permiten especializaciones, pero deben repararse o reemplazarse con el uso.
When your caravan is packed and ready to launch you will be given an item to call your caravan. This item will allow you to summon your caravan to the Settlement outskirts when you're ready to depart.
Когда ваш караван упакован и готов к отправке, вы получите предмет для вызова каравана. Этот предмет позволит вам призвать свой караван на окраину поселения, когда вы будете готовы к отправлению.
当你的商队装载完毕、准备出发时,你会获得一件用于召唤商队的物品。待你准备启程时,可使用该物品将商队召唤至定居点郊外。
Cuando tu caravana esté cargada y lista para partir, recibirás un objeto para llamarla. Este objeto te permitirá invocar tu caravana en las afueras del Asentamiento cuando estés listo para partir.
More helpЕщё помощь更多帮助Más ayuda
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- In-game tutorialsТуториалы игры游戏内教程Tutoriales del juego GuidesГайды攻略Guías