In-game tutorialsТуториалы игры游戏内教程Tutoriales del juego
Service Building ManagementУправление служебными зданиями服务建筑管理Gestión de edificios de servicio
Service Building ManagementService Building ManagementService Building Management
MayorshipМэрство市长职位Alcaldía
Mayors can use empty plots to build new Settlement services.Мэры могут использовать пустые участки для строительства новых служб поселения.市长可以利用空地来建造新的定居点服务设施。Los alcaldes pueden usar parcelas vacías para construir nuevos servicios del Asentamiento.
In-game textТекст в игре游戏内文本Texto del juego
Mayors can use empty plots to build new Settlement services. To start a new construction, select the plot to view what types of Service Buildings can be constructed in that location.
Мэры могут использовать пустые участки для строительства новых служб поселения. Чтобы начать новое строительство, выберите участок и посмотрите, какие типы служебных зданий можно возвести на этом месте.
市长可以利用空地来建造新的定居点服务设施。要开始新的建造,请选择一块地块,查看该位置可以建造哪些类型的服务建筑。
Los alcaldes pueden usar parcelas vacías para construir nuevos servicios del Asentamiento. Para iniciar una nueva construcción, selecciona la parcela y consulta qué tipos de Edificios de servicio se pueden construir en ese lugar.
Before committing to a project, Mayors are able to review a building's services, construction costs, maintnence fees, and other important information. The Settlement needs enough required resources before construction can begin.
Прежде чем приступить к проекту, мэры могут ознакомиться с услугами здания, затратами на строительство, расходами на обслуживание и другой важной информацией. Поселение должно располагать достаточным количеством необходимых ресурсов, прежде чем начнётся строительство.
在决定项目之前,市长可以查看建筑的服务、建造费用、维护费以及其他重要信息。定居点必须拥有足够的所需资源才能开始建造。
Antes de comprometerse con un proyecto, los alcaldes pueden revisar los servicios de un edificio, sus costes de construcción, sus cuotas de mantenimiento y otra información importante. El Asentamiento necesita suficientes recursos requeridos antes de que pueda comenzar la construcción.
Once construction has begun, citizens will help by donating required Construction Crates.
После начала строительства жители будут помогать, жертвуя необходимые строительные ящики.
建造开始后,公民会通过捐赠所需的建造箱来提供帮助。
Una vez comenzada la construcción, los ciudadanos ayudarán donando las Cajas de construcción necesarias.
If not enough Construction Crates are donated in time, the construction will fail. Make sure to consider citizen's goals before starting a building project!
Если в срок будет пожертвовано недостаточно строительных ящиков, строительство провалится. Обязательно учитывайте цели жителей, прежде чем начинать строительный проект!
如果未能及时捐赠足够的建造箱,建造将会失败。开始建造项目之前,请务必考虑公民的目标!
Si no se donan suficientes Cajas de construcción a tiempo, la construcción fracasará. ¡Procura tener en cuenta los objetivos de los ciudadanos antes de iniciar un proyecto de construcción!
When the game shows itКогда игра это показывает游戏显示的时机Cuándo lo muestra el juego
- Opened service building tab as mayorОткрыта вкладка служебных зданий (мэр)以市长身份打开服务建筑标签页Abrió la pestaña de edificios de servicio como alcalde off in this buildвыключено本版本中已关闭desactivado en esta versión
More helpЕщё помощь更多帮助Más ayuda
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- GlossaryГлоссарий术语表Glosario GuidesГайды攻略Guías
- In-game tutorialsТуториалы игры游戏内教程Tutoriales del juego GuidesГайды攻略Guías