XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Anchored HomeПривязан к Дому锚定的家园Hogar anclado

Anchored HomeAnchored HomeAnchored Home

QuestЗадание任务MisiónLevel 2Уровень 2等级 2Nivel 2

Firekeeper Kelori summoned me for a mandatory attunement to the Flamekeeper's emberspring, a rite required of all who pass through within the watch.Хранитель Огня Келори вызвал меня для обязательного настроя на Огненный Родник Хранителя Пламени — обряда, обязательного для всех, кто проходит через дозор.守火人凯洛里召见了我,要我前往焰守者的余烬之泉进行强制性的共鸣仪式,所有在哨所范围内通行的人都必须完成这一仪式。La guardiana del fuego Kelori me convocó para una sintonización obligatoria con el manantial de brasas del Guardallamas, un rito exigido a todos los que pasan por la guardia.

DescriptionОписание描述Descripción

Firekeeper Kelori summoned me for a mandatory attunement to the Flamekeeper's emberspring, a rite required of all who pass through within the watch. He directed me to find the Rootwarden and complete the tethering that places my coil safely nearby.

Хранитель Огня Келори вызвал меня для обязательного настроя на Огненный Родник Хранителя Пламени — обряда, обязательного для всех, кто проходит через дозор. Он направил меня найти Корневого Стража и завершить привязку, которая надёжно помещает мою спираль поблизости.

守火人凯洛里召见了我,要我前往焰守者的余烬之泉进行强制性的共鸣仪式,所有在哨所范围内通行的人都必须完成这一仪式。他命我去找根须守卫,完成缔结,让我的线圈安全地置于附近。

La guardiana del fuego Kelori me convocó para una sintonización obligatoria con el manantial de brasas del Guardallamas, un rito exigido a todos los que pasan por la guardia. Me ordenó buscar al Guardián de las Raíces y completar el anclaje que sitúa mi espiral a salvo en las cercanías.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

You face great dangers ahead, but your spirit is light. Too light. It drifts like smoke in a gale. Here, unanchored souls are forgotten, and I will not see another slip away. Attune yourself to the flame before the wild wind takes you.Впереди тебя ждут великие опасности, но твой дух лёгок. Слишком лёгок. Он дрейфует, как дым на ветру. Здесь незакреплённые души забываются, и я не позволю ещё одной ускользнуть. Настройся на пламя, прежде чем дикий ветер унесёт тебя.前路危险重重,而你的灵魂却很轻。太轻了。 它像烟雾一样在狂风中飘荡。在这里,无所依托的灵魂会被遗忘,我不愿再看着另一个灵魂消逝。 趁狂野之风将你卷走之前,与火焰缔结吧。Te aguardan grandes peligros, pero tu espíritu es ligero. Demasiado ligero. Se desvanece como humo en un vendaval. Aquí, las almas sin ancla caen en el olvido, y no permitiré que otra se pierda. Vincúlate a la llama antes de que el viento salvaje te arrastre.

— YouВы你Tú: Attune?Настроиться?缔结?¿Vincularte?

Yes. Attune. Seek the Rootwarden. They tend the Emberspring. Let them tie your coil to this fire. Should you fall, your Essence will return to us here. It is not a chain, but a lifeline. When the tide turns against you, the flame will call you home. Go, anchor yourself.Да. Настройся. Найди Хранителя Корней. Он оберегает Эмберспринг. Пусть привяжет твою нить к этому огню. Если ты падёшь, твоя Сущность вернётся к нам сюда. Это не цепь, а спасательный трос. Когда удача отвернётся от тебя, пламя позовёт тебя домой. Ступай и обрети привязку.没错,共鸣。 去找根脉守护者,他们照料着恩伯斯普林。让他们将你的命环系于这团火焰。若你倒下,你的精魄将回到我们这里。 这不是枷锁,而是生命线。当局势与你为敌时,火焰会召唤你回家。 去吧,锚定你自己。Sí. Sintonízate. Busca al Rootwarden. Él cuida del Emberspring. Deja que ate tu espiral a este fuego. Si caes, tu Esencia regresará a nosotros aquí. No es una cadena, sino un salvavidas. Cuando la marea se vuelva en tu contra, la llama te llamará a casa. Ve y ánclate.

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Welcome to VerraДобро пожаловать на Верру欢迎来到维拉Bienvenido a Verra

StepsШаги步骤Pasos

  1. TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the Rootwarden of Flamekeeper's CampПоговорить с Корневым стражем лагеря Хранителей Пламени与守焰者营地的根须守卫交谈Habla con el Guardián de las raíces del Campamento del Guardallama
  2. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Attune to the Flamekeeper's EmberspringНастроиться на Эмберспринг Хранителей Пламени与守焰者恩伯斯普林调谐Sintonízate con el Emberspring de Flamekeeper revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a characterперсонаж角色un personaje
  3. TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Firekeeper KeloriВернуться к Хранителю Огня Келори返回找守火人凯洛里Regresa con la guardiana del fuego Kelori revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

The smoke clears. I see the Ember's warmth in you now. No longer a leaf on the water; you are the stone beneath it. You are bound to us. Should you fall, the fire will remember you, and the Rootway will bring you back to rise again. Go with purpose. Bonfire awaits you.Дым рассеивается. Я вижу в тебе тепло Искры. Ты больше не лист на воде — ты камень под ней. Ты связан с нами. Если ты падёшь, огонь запомнит тебя, и Корневой путь вернёт тебя, чтобы ты поднялся вновь. Иди с намерением. Костёр ждёт тебя.烟雾散去了。我现在看见了你身上余烬的暖意。你不再是水上的一片叶子,而是水下的那块石头。 你已与我们相系。倘若你倒下,火焰会记住你,根脉之路会带你回来,重新站起。 带着决心去吧。篝火在等着你。El humo se disipa. Veo en ti el calor de la Brasa. Ya no eres una hoja sobre el agua; eres la piedra que yace bajo ella. Estás unido a nosotros. Si caes, el fuego te recordará, y la Senda de Raíces te traerá de vuelta para que te alces de nuevo. Ve con determinación. Hoguera te espera.

Quest chainЦепочка任务链Cadena de misiones

See the whole chain, step by stepВся цепочка по шагам查看完整任务链,逐步详解Consulta toda la cadena, paso a paso