XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Welcome to VerraДобро пожаловать на Верру欢迎来到维拉Bienvenido a Verra

Welcome to VerraWelcome to VerraWelcome to Verra

QuestЗадание任务MisiónLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1

I've crossed from Sanctus into Verra, through a Divine Gateway and into the ruins of Mt. Dun. Restoration's Hammer and Shoreguard keep holdfasts nearby for further expeditions into The Anvils.Я перешёл из Санктуса в Верру через Божественные врата — прямо в руины горы Дан. Неподалёку Молот Восстановления и Шоргард держат укрепления для дальнейших экспедиций в Наковальни.我从桑克图斯穿过神圣之门来到了维拉,进入了敦山废墟。复兴之锤与肖尔加德在附近设有要塞,以便进一步深入铁砧群山展开远征。He cruzado de Sanctus a Verra, a través de una Puerta Divina, hasta las ruinas del Monte Dun. El Martillo de la Restauración y la Guardia de la Costa mantienen bastiones cercanos para futuras expediciones a Los Yunques.

DescriptionОписание描述Descripción

I've crossed from Sanctus into Verra, through a Divine Gateway and into the ruins of Mt. Dun. Restoration's Hammer and Shoreguard keep holdfasts nearby for further expeditions into The Anvils.

Я перешёл из Санктуса в Верру через Божественные врата — прямо в руины горы Дан. Неподалёку Молот Восстановления и Шоргард держат укрепления для дальнейших экспедиций в Наковальни.

我从桑克图斯穿过神圣之门来到了维拉,进入了敦山废墟。复兴之锤与肖尔加德在附近设有要塞,以便进一步深入铁砧群山展开远征。

He cruzado de Sanctus a Verra, a través de una Puerta Divina, hasta las ruinas del Monte Dun. El Martillo de la Restauración y la Guardia de la Costa mantienen bastiones cercanos para futuras expediciones a Los Yunques.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.

StepsШаги步骤Pasos

  1. TaskЗадача任务目标Tarea — Meet with a GatewatcherВстретиться со Стражем Врат与一名守门人会面Reúnete con un Vigilante de la Puerta optionalнеобязательно可选opcional
  2. TalkПоговорить交谈Hablar — Meet with a GatewatcherВстретиться со Стражем Врат与一名守门人会面Reúnete con un Vigilante de la Puerta optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. TalkПоговорить交谈Hablar optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. DefeatПобедить击败Derrotar — Clear the path of Empty ClaybornОчистить путь от Пустых Клейборнов清除道路上的空壳克莱伯恩Despeja el camino de los Clayborn Vacíos ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a creature groupгруппа существ一个生物群组un grupo de criaturas
  5. DefeatПобедить击败Derrotar — Clear the path of Hollow ClaybornОчистить путь от Полых Клейборнов清除道路上的空心克莱伯恩Despeja el camino de los Clayborn Huecos ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a creature groupгруппа существ一个生物群组un grupo de criaturas
  6. TalkПоговорить交谈Hablar — Check in with Hammerhand RostydustОтметиться у Хаммерхенд Ростидаст向哈默汉德·罗斯蒂达斯特报到Ve a ver a Hammerhand Rostydust revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  7. TalkПоговорить交谈Hablar — Check in with Shoreguard PungaОтметиться у Береговой Стражи Пунги向海岸守卫蓬加报到Presentarse ante el Guardacostas Punga revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  8. TalkПоговорить交谈Hablar — Report to Commander Ironhand in Gritstone OverwatchЯвиться к Командиру Айронхэнду в Дозор Гритстоуна前往格里特斯通瞭望哨向指挥官艾恩汉德报到Informar al Comandante Ironhand en la Atalaya de Gritstone revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  9. TalkПоговорить交谈Hablar — Seek the Firekeeper, Malae KeloriРазыскать Хранительницу огня Малаэ Келори寻找守火人玛莱·凯洛里Busca a la Guardiana del Fuego, Malae Kelori revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

Then ye find yerself in like company. The Hammer welcomes every new adventurer to the work o' reforgin' these lands. Verra's but a shadow of the legends, and it'll take a strong arm to return it to form. Look around ye! The ruins o' Dunzenkell glory! Disrepair's only the beginning o' the threat. Verra is a magical, but dangerous place.Тогда ты среди своих. Молот рад каждому новому искателю приключений, что берётся перековать эти земли. Верра нынче лишь тень былых легенд, и понадобится крепкая рука, чтоб вернуть ей прежний вид. Оглядись! Руины славы Дюнзенкелла! А разруха — это лишь начало бед. Верра — край волшебный, да только опасный.那你可算找对伙伴啦。铁锤欢迎每一位新来的冒险者,一起来重铸这片土地。 如今的维拉不过是传说里的一道影子,得靠一双结实的胳膊才能让它恢复原貌。瞧瞧四周!这就是敦岑凯尔昔日荣光的废墟! 年久失修只是麻烦的开头。维拉是个充满魔力的地方,可也危险得很。Entonces estás en buena compañía. El Martillo da la bienvenida a todo nuevo aventurero a la labor de reforjar estas tierras. Verra no es más que una sombra de las leyendas, y hará falta un brazo fuerte para devolverle su forma. ¡Mira a tu alrededor! ¡Las ruinas de la gloria de Dunzenkell! El deterioro es solo el comienzo de la amenaza. Verra es un lugar mágico, pero peligroso.

Quest chainЦепочка任务链Cadena de misiones

See the whole chain, step by stepВся цепочка по шагам查看完整任务链,逐步详解Consulta toda la cadena, paso a paso