XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Gone Too SoonУшедший Слишком Рано英年早逝Perdido demasiado pronto

Gone Too SoonGone Too SoonGone Too Soon

QuestЗадание任务MisiónLevel 5Уровень 5等级 5Nivel 5AnvilsНаковальни铁砧城Yunques

Shaper Tova sensed something wrong along the road and with the "grain of the day." I'm to go to Chieftess Tideminder for the clearer truth.Ваятельница Това почувствовала что-то неладное на дороге и в «волокнах дня». Мне нужно отправиться к Предводительнице Тайдмайндер, чтобы узнать истину яснее.塑形者托娃察觉到道路上有些不对劲,“今日之纹理”也出现了异样。我要去找女酋长泰德曼德,探明更确切的真相。La Moldeadora Tova percibió algo extraño a lo largo del camino y en la «veta del día». Debo acudir a la Cacica Tideminder para conocer la verdad con más claridad.

DescriptionОписание描述Descripción

Shaper Tova sensed something wrong along the road and with the "grain of the day." I'm to go to Chieftess Tideminder for the clearer truth.

Ваятельница Това почувствовала что-то неладное на дороге и в «волокнах дня». Мне нужно отправиться к Предводительнице Тайдмайндер, чтобы узнать истину яснее.

塑形者托娃察觉到道路上有些不对劲,“今日之纹理”也出现了异样。我要去找女酋长泰德曼德,探明更确切的真相。

La Moldeadora Tova percibió algo extraño a lo largo del camino y en la «veta del día». Debo acudir a la Cacica Tideminder para conocer la verdad con más claridad.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Something has gone wrong along the road, though its shape has not reached me yet. I know only that it sits poorly in the grain of the day. When signs blur like this, I look to Chieftess Tideminder. She sees the deeper currents I miss and keeps our work steady. Go to her, cousin. If anyone has the clearer truth, it will be Sanvi Tideminder.На дороге что-то пошло не так, хотя суть этого до меня ещё не дошла. Знаю лишь, что это плохо ложится в узор дня. Когда знаки так расплываются, я обращаюсь к Предводительнице Тайдмайндер. Она видит глубинные течения, которые я упускаю, и не даёт нашему делу сбиться. Ступай к ней, родич. Если у кого и есть более ясная правда, так это у Санви Тайдмайндер.路上出了些差错,只是它的轮廓我还未能看清。我只知道,这件事与今日的纹理格格不入。 每当征兆如此模糊,我便会求助于女酋长泰德曼德。她能看清我所忽略的深层暗流,也让我们的工作稳步推进。 去找她吧,族亲。 若有谁更清楚真相,那必定是桑维·泰德曼德。Algo ha ido mal en el camino, aunque su forma aún no ha llegado hasta mí. Solo sé que no encaja con la veta del día. Cuando las señales se nublan así, acudo a la Cacica Tideminder. Ella ve las corrientes profundas que a mí se me escapan y mantiene firme nuestra labor. Ve con ella, prima. Si alguien conoce la verdad con más claridad, será Sanvi Tideminder.

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: First Stitch Of The WayПервый Стежок Пути道路的第一针La primera puntada del camino

StepsШаги步骤Pasos

  1. TalkПоговорить交谈Hablar — Talk to Chieftess TideminderПоговорить с Предводительницей Тайдмайндер与女酋长泰德曼德交谈Habla con la Cacica Tideminder
  2. TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to Shoreguard KoateПоговорить с береговым стражем Коате与海岸卫士科阿特交谈Habla con el guardacostas Koate revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Collect the Crate of Medical SuppliesЗабрать ящик с медицинскими припасами收集医疗补给箱Recoge la caja de suministros médicos revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a characterперсонаж角色un personaje
  4. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Deliver the crate to the construction site in BonfireДоставить ящик на строительную площадку в Костре将箱子送到篝火的建筑工地Entrega la caja en la obra de Hoguera revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a characterперсонаж角色un personaje
  5. TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Chieftess TideminderВернуться к Предводительнице Тайдмайндер返回女酋长泰德曼德处Vuelve con la Cacica Tideminder revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. TravelДойти前往Viajar — Find the disabled caravanНайти сломанный караван找到瘫痪的商队Encuentra la caravana inutilizada revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

We cannot support the future if we bleed out in the present. Never bait what you cannot reel. Go to the southern road. Shoreguard Koate guards the wagon. Tell him to turn the supplies back. We need them here for sickbeds, or we will lose our kin.Мы не можем строить будущее, если истекаем кровью в настоящем. Никогда не забрасывай наживку, которую не сможешь вытащить. Иди на южную дорогу. Береговой Страж Коате охраняет повозку. Скажи ему повернуть припасы обратно. Они нужны нам здесь для больных, иначе мы потеряем наших сородичей.若我们在当下流尽了血,就撑不起未来。不能下自己收不回的饵。 去南边的路上,海岸卫士科阿特守着那辆货车。 告诉他把补给运回来。我们需要它们救治病榻上的人,否则就要失去族人了。No podemos sostener el futuro si nos desangramos en el presente. Nunca cebes lo que no puedas recoger. Ve al camino del sur. El guardacostas Koate custodia el carro. Dile que devuelva los suministros. Los necesitamos aquí para los lechos de enfermos, o perderemos a los nuestros.

Quest chainЦепочка任务链Cadena de misiones

See the whole chain, step by stepВся цепочка по шагам查看完整任务链,逐步详解Consulta toda la cadena, paso a paso