XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Hungry For MoreВсё мало意犹未尽Hambrientos de más

Hungry For MoreHungry For MoreHungry For More

QuestЗадание任务MisiónLevel 3Уровень 3等级 3Nivel 3

Amir Arkour needs help to discern what these bandits are doing with the bread. He's asked me to seek Cleric Beyam, an old friend and expert on poisons and curses.Амиру Аркуру нужна помощь, чтобы понять, что эти разбойники делают с хлебом. Он попросил меня найти Жреца Беяма — своего старого друга и знатока ядов и проклятий.阿米尔·阿尔库尔需要帮助弄清这些强盗拿面包做了什么。他请我去找牧师贝亚姆,这位老友是毒药和诅咒方面的专家。Amir Arkour necesita ayuda para descubrir qué hacen estos bandidos con el pan. Me ha pedido que busque al Clérigo Beyam, un viejo amigo y experto en venenos y maldiciones.

DescriptionОписание描述Descripción

Amir Arkour needs help to discern what these bandits are doing with the bread. He's asked me to seek Cleric Beyam, an old friend and expert on poisons and curses.

Амиру Аркуру нужна помощь, чтобы понять, что эти разбойники делают с хлебом. Он попросил меня найти Жреца Беяма — своего старого друга и знатока ядов и проклятий.

阿米尔·阿尔库尔需要帮助弄清这些强盗拿面包做了什么。他请我去找牧师贝亚姆,这位老友是毒药和诅咒方面的专家。

Amir Arkour necesita ayuda para descubrir qué hacen estos bandidos con el pan. Me ha pedido que busque al Clérigo Beyam, un viejo amigo y experto en venenos y maldiciones.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

I need a scholar's eye, not a sword. Go to Cleric Beyam. He excels in matters of poisons and curses. If indeed this is poisoned, he will know the truth.Мне нужен взгляд учёного, а не меч. Ступайте к Жрецу Беяму. Он прекрасно разбирается в ядах и проклятиях. Если это и впрямь отравлено, он узнает правду.我需要的是学者的眼光,而不是一把剑。去找牧师贝亚姆。 他精通毒药与诅咒。如果这真的有毒,他会知道真相。Necesito el ojo de un erudito, no una espada. Ve con el Clérigo Beyam. Sobresale en asuntos de venenos y maldiciones. Si en verdad esto está envenenado, él sabrá la verdad.

— YouВы你Tú: Cleric Beyam?Жрец Беям?牧师贝亚姆?¿Clérigo Beyam?

We served in the Crescent Blades together. He chose books, I chose command. If this bread is a weapon, Beyam will find the forge.Мы вместе служили в Клинках Полумесяца. Он выбрал книги, я — командование. Если этот хлеб — оружие, Беям найдёт кузню, где его выковали.我们曾一同在新月之刃效力。他选了书本,我选了统帅之路。 如果这面包是一件武器,贝亚姆能找到它的炉火。Servimos juntos en las Hojas Crecientes. Él eligió los libros, yo elegí el mando. Si este pan es un arma, Beyam encontrará la forja.

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: No Plan SurvivesНи один план не выживает无计可活Ningún plan sobrevive

StepsШаги步骤Pasos

  1. Hand inСдать提交Entregar — Bring the Suspicious Bread to Cleric BeyamОтнести подозрительный хлеб Жрецу Беяму将可疑的面包交给牧师贝亚姆Lleva el Pan sospechoso al Clérigo Beyam
  2. TaskЗадача任务目标Tarea — Search bandits and their camps for evidenceОбыскать бандитов и их лагеря в поисках улик在强盗及其营地中搜寻证据Busca pruebas en los bandidos y sus campamentos revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. InteractВзаимодействовать互动Interactuar — Find a sample of the poisonНайдите образец яда找到毒药样本Encuentra una muestra del veneno revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • an objectобъект一个物体un objeto, a characterперсонаж角色un personaje, a characterперсонаж角色un personaje
  4. CollectСобрать收集Recolectar — Find evidence of the poisoning processНайдите улики, свидетельствующие о процессе отравления找到投毒过程的证据Encuentra pruebas del proceso de envenenamiento revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Cleric BeyamВернуться к Жрецу Беяму返回找牧师贝亚姆Regresa con el clérigo Beyam revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

This bread is cursed. Corrupted. A malady referenced in old tomes. There may be methods to combat this, but they are old and unproven from before our ancestors fled this land. For now, let me thank you.Этот хлеб проклят. Осквернён. Недуг, упомянутый в старых фолиантах. Возможно, существуют способы борьбы с этим, но они древние и непроверенные — из времён до того, как наши предки покинули эту землю. Позвольте пока поблагодарить вас.这面包被诅咒了。已被腐化。是古籍里提到过的一种疾患。 也许有办法对付它,但那些方法古老而未经验证,还是我们的先祖逃离这片土地之前的事。现在,让我向你道谢。Este pan está maldito. Corrupto. Un mal mencionado en antiguos tomos. Quizá existan métodos para combatir esto, pero son antiguos y no probados, de antes de que nuestros ancestros huyeran de esta tierra. Por ahora, permíteme darte las gracias.

Quest chainЦепочка任务链Cadena de misiones

See the whole chain, step by stepВся цепочка по шагам查看完整任务链,逐步详解Consulta toda la cadena, paso a paso