Slyly SightedХитрые Зрящие暗中窥视Avistado con astucia
Slyly SightedSlyly SightedSlyly Sighted
QuestЗадание任务MisiónLevel 18Уровень 18等级 18Nivel 18RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
Find Artifact Sherds on Sighted Cultists hiding on Carphin IsleНайти осколки артефактов у культистов Зрящих, скрывающихся на острове Карфин从藏匿在卡芬屿的开眼者教徒身上找到神器碎片Encuentra fragmentos de artefacto en los cultistas Videntes que se ocultan en la Isla de Carphin
DescriptionОписание描述Descripción
Find Artifact Sherds on Sighted Cultists hiding on Carphin Isle
Найти осколки артефактов у культистов Зрящих, скрывающихся на острове Карфин
从藏匿在卡芬屿的开眼者教徒身上找到神器碎片
Encuentra fragmentos de artefacto en los cultistas Videntes que se ocultan en la Isla de Carphin
Steal Artifacts from Sighted CultistsПохитить артефакты у культистов Зрящих从被发现的邪教徒身上偷取神器Roba artefactos a los cultistas avistados
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
Why do you tarry, godling? My tribe will not show you the kindness that Harl and myself have. You must pledge to help, or leave this place.Зачем ты медлишь, богорождённый? Моё племя не проявит к тебе той доброты, что Харл и я. Ты должен поклясться помочь — или покинуть это место.你为何还在此徘徊,小神灵?我的部族不会像哈尔和我这样对你仁慈。你必须发誓相助,否则就离开此地。¿Por qué te demoras, diosecillo? Mi tribu no te mostrará la bondad que Harl y yo te hemos mostrado. Debes comprometerte a ayudar, o abandonar este lugar.
— YouВы你Tú: What do you need?Что вам нужно?你需要什么?¿Qué necesitas?
Upon yon island, my tribe searches for a vessel, a magical artifact. My magic detected it, and my kin Harl went to retrieve it. Alas, brave Harl was waylaid by cultists, the Sighted. They subdued him, stole the artifact, and cast him from the cliffside just there. If I hadn't been watching Harl might have been killed! Yet I was there, and I drew him from the water myself. We fled under the Cultists' arrows, and I shielded my kin with my own body. Now I skulk here, tending my wounds, watching the island for a sign of those cultists. My magic says that the artifact is still there, but my tribe has found neither cult nor cursed vessel on that haunted rock - cold spirits and cold stone. What say you, godling? Will you seek out our prize?На том острове моё племя ищет сосуд — магический артефакт. Моя магия обнаружила его, и мой сородич Харл отправился за ним. Увы, храброго Харла перехватили культисты — Зрящие. Они схватили его, похитили артефакт и сбросили со скалы вон там. Если бы я не наблюдал за Харлом, он мог бы погибнуть! Но я был рядом и сам вытащил его из воды. Мы бежали под стрелами культистов, и я прикрывал сородича собственным телом. Теперь я скрываюсь здесь, залечиваю раны и слежу за островом в ожидании знака от тех культистов. Моя магия говорит, что артефакт всё ещё там, но моё племя не нашло ни культа, ни проклятого сосуда на том призрачном камне — лишь холодные духи и холодный камень. Что скажешь, богоподобный? Возьмёшься отыскать нашу добычу?在那边的岛上,我的部族正在寻找一件容器,一件魔法神器。我的魔法探测到了它,我的族人哈尔便去取回。可惜,勇敢的哈尔遭到邪教徒“视者”的伏击。他们制服了他,夺走神器,又把他从那边的悬崖上扔了下去。若不是我正好在看着,哈尔恐怕已经丧命!可我在场,亲自把他从水里拉了上来。我们在教徒的箭雨下逃走,我用自己的身体护住了族人。如今我潜伏在此,养着伤,注视着岛上有没有那些教徒的踪迹。我的魔法告诉我神器仍在那里,可我的部族在那座闹鬼的岩岛上既没找到教团,也没找到受诅咒的容器——只有冰冷的灵魂和冰冷的石头。你怎么说,小神明?你愿意去夺回我们的战利品吗?En aquella isla, mi tribu busca una vasija, un artefacto mágico. Mi magia lo detectó y mi pariente Harl fue a recuperarlo. ¡Ay!, el valiente Harl fue emboscado por unos cultistas, los Videntes. Lo sometieron, robaron el artefacto y lo arrojaron desde el acantilado, justo allí. ¡Si yo no hubiera estado vigilando, Harl podría haber muerto! Pero allí estaba yo, y yo mismo lo saqué del agua. Huimos bajo las flechas de los Cultistas, y protegí a mi pariente con mi propio cuerpo. Ahora me oculto aquí, curando mis heridas y vigilando la isla en busca de alguna señal de esos cultistas. Mi magia dice que el artefacto sigue allí, pero mi tribu no ha hallado ni al culto ni la vasija maldita en esa roca encantada: espíritus fríos y piedra fría. ¿Qué dices, diosecillo? ¿Buscarás nuestro premio?
— YouВы你Tú: <Accept Quest><Принять задание><接受任务><Aceptar misión>
Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Newcomers to Old LandsНовоприбывшие в Старых Землях古老土地上的新来者Forasteros en tierras antiguas (ActiveАктивно活动Activo), Newcomers to Old LandsНовоприбывшие в Старых Землях古老土地上的新来者Forasteros en tierras antiguas (), Newcomers to Old LandsНовоприбывшие в Старых Землях古老土地上的新来者Forasteros en tierras antiguas (), Newcomers to Old LandsНовоприбывшие в Старых Землях古老土地上的新来者Forasteros en tierras antiguas
Not offered after: Не предлагается после: 此后不再提供: No se ofrece después de: Newcomers to Old LandsНовоприбывшие в Старых Землях古老土地上的新来者Forasteros en tierras antiguas
StepsШаги步骤Pasos
- TravelДойти前往Viajar — Travel to Carphin IsleОтправляйтесь на остров Карфин前往卡芬屿Viaja a la Isla de Carphin
- MapКарта地图Mapa: -5 435, 4 673 (radius радиус 半径 radio 75 m) — WinsteadУинстед温斯特德Winstead, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- CollectСобрать收集Recolectar — Collect Artifact Sherds from Sighted CultistsСоберите осколки артефакта у зрящих культистов从天眼邪教徒身上收集神器碎片Recoge fragmentos de artefacto de los cultistas Videntes ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Deliver the Enchanted Sherds to Tul the WarriorДоставьте зачарованные осколки Тулу Воину将附魔碎片递交给战士图尔Entregar los fragmentos encantados a Tul el Guerrero optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Tul the WarriorВернуться к Тулу-воину返回找战士图尔Regresa con Tul el Guerrero revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP MediumПобочное задание: опыт, средний支线任务·经验·中等Misión secundaria: EXP media
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint MediumПобочное задание: блеск, средний支线任务·微光·中等Misión secundaria: Glint medio
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Newcomers to Old LandsНовоприбывшие в Старых Землях古老土地上的新来者Forasteros en tierras antiguas QuestsЗадания任务Misiones
- Vile and VillainousМерзкие злодеи卑劣与邪恶Vil y malvado QuestsЗадания任务Misiones