The Road to JoevaДорога в Джоеву乔娃之路El Camino a Joeva
The Road to JoevaThe Road to JoevaThe Road to Joeva
QuestЗадание任务MisiónLevel 10Уровень 10等级 10Nivel 10RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
Tizon Redblade, commander of the Second Sword Outpost, is asking able bodied travellers to check in on the Watch Towers posted along the Road to Joeva.Тизон Редблейд, командир заставы Второго Меча, просит крепких путников проверить сторожевые башни вдоль дороги в Джоеву.第二之剑前哨站的指挥官蒂宗·雷德布雷德正在招募身强力壮的旅人,前去查看乔娃之路沿途的瞭望塔。Tizon Redblade, comandante del puesto avanzado de la Segunda Espada, pide a los viajeros capaces que pasen revista a las torres de vigilancia apostadas a lo largo del Camino a Joeva.
DescriptionОписание描述Descripción
Tizon Redblade, commander of the Second Sword Outpost, is asking able bodied travellers to check in on the Watch Towers posted along the Road to Joeva. Once a report is taken from each post, it must be taken to the sentry at Joeva Watch.
Тизон Редблейд, командир заставы Второго Меча, просит крепких путников проверить сторожевые башни вдоль дороги в Джоеву. Собрав донесения со всех постов, их нужно доставить часовому в Дозоре Джоевы.
第二之剑前哨站的指挥官蒂宗·雷德布雷德正在招募身强力壮的旅人,前去查看乔娃之路沿途的瞭望塔。从每座哨塔取得报告后,必须将其送交乔娃哨站的哨兵。
Tizon Redblade, comandante del puesto avanzado de la Segunda Espada, pide a los viajeros capaces que pasen revista a las torres de vigilancia apostadas a lo largo del Camino a Joeva. Una vez recogido el informe de cada puesto, debe entregarse al centinela de la Atalaya de Joeva.
How to startКак начать如何开始Cómo empezar
It takes a hundred soldiers to fill the armor of a single knight. One in the armor and ninety-nine doing thier part to making sure the armor is pristine and the blades are sharp and his steed is healthy and much more.Чтобы заполнить доспехи одного рыцаря, нужна сотня солдат. Один в доспехах и девяносто девять делают своё дело — следят за тем, чтобы доспехи были безупречны, клинки остры, а конь здоров, и многое другое.一副骑士的铠甲,需要一百名士兵来支撑。一个人穿上铠甲,另外九十九个人则要确保铠甲光洁如新、刀剑锋利、战马健壮,还有许多别的事务。Hacen falta cien soldados para llenar la armadura de un solo caballero. Uno dentro de la armadura y noventa y nueve haciendo su parte para asegurar que la armadura esté impecable, las hojas bien afiladas, su corcel sano y mucho más.
— YouВы你Tú: I thought you sent for me?Я думал, вы вызвали меня?我还以为是你派人找我来的?¿Creía que me habías mandado llamar?
The roads between military fortifications are the veins of a mighty dragon. They must remain free to flow. The road to Joeva is our vein. I want you to march the road to Joeva and along the way collect the report from every watch tower. Keep this knight in the war.Дороги между военными укреплениями — это жилы могучего дракона. Кровь по ним должна течь свободно. Дорога в Джоеву — наша жила. Пройди по дороге в Джоеву и по пути собери донесения со всех сторожевых башен. Не дай этому рыцарю выбыть из войны.军事要塞之间的道路,就是一条巨龙的血脉,必须保持畅通。通往乔娃的道路就是我们的血脉。 我要你沿着通往乔娃的道路行进,并在途中收集每座哨塔的报告。别让这名骑士退出战局。Los caminos entre las fortificaciones militares son las venas de un poderoso dragón. Deben permanecer libres para fluir. El camino a Joeva es nuestra vena. Quiero que marches por el camino a Joeva y que, a lo largo del trayecto, recojas el informe de cada torre de vigilancia. Mantén a este caballero en la guerra.
— YouВы你Tú: I'll do it.Я сделаю это.我来做。Lo haré.
Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Welcome to the LarderДобро пожаловать в Кладовую欢迎来到食物储藏室Bienvenido a la Despensa
StepsШаги步骤Pasos
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the sentry at East Shore WatchПоговорить со стражником на Восточном Береговом Посту与东岸哨所的哨兵交谈Habla con el centinela de la Vigía de la Costa Este
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the sentry at High Road WatchПоговорить со стражником на Посту Высокой Дороги与高路哨站的哨兵交谈Habla con el centinela de la Atalaya del Camino Alto revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the sentry at Judication Run WatchПоговорить со стражником на Посту Судного Прогона与裁决之路哨所的哨兵交谈Habla con el centinela de la Atalaya del Paso de la Judicación revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the sentry at Swiftbend WatchПоговорите с часовым в Дозоре Свифтбенда与斯威夫特本德哨站的哨兵交谈Habla con el centinela de la Atalaya de Swiftbend revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Give the report to the sentry at Joeva WatchПередайте донесение часовому в Дозоре Джоевы将报告交给乔娃哨站的哨兵Entrega el informe al centinela de la Atalaya de Joeva revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — If time permits it, check on the Watch at Aldrin's FlameЕсли позволит время, проверить пост у Пламени Олдрина如果时间允许,去看看奥尔德林之焰的哨站Si el tiempo lo permite, visita la atalaya de la Llama de Aldrin revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Give the Buckler Shot to Sentry HebertОтдать мяч для баклера Часовому Хеберту将圆盾球交给哨兵赫伯特Entregar el Disparo de broquel al Centinela Hebert optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TalkПоговорить交谈Hablar — Investigate the wagon crash siteИсследовать место крушения повозки调查马车坠毁地点Investiga el lugar del accidente de la carreta optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- a characterперсонаж角色un personaje
- TravelДойти前往Viajar — Search for the wagon the shores of Lake ElizНайти повозку на берегах озера Элиз在埃利兹湖岸边搜寻马车Buscar la carreta en las orillas del Lago Eliz optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- MapКарта地图Mapa: -10 137, 5 750 (radius радиус 半径 radio 20 m) — JoevaДжоева乔娃Joeva, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- TravelДойти前往Viajar — Explore the meadow of the minotaur bullrusherИсследовать луг минотавра-таранщика探索牛头人蛮冲者的草场Explora el prado del minotauro embestidor optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- MapКарта地图Mapa: -9 398, 5 580 (radius радиус 半径 radio 20 m) — JoevaДжоева乔娃Joeva, RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands
- CollectСобрать收集Recolectar — Find the lost Buckler ShotНайти потерянный Щитовой выстрел找到遗失的圆盾弹丸Encuentra el disparo de rodela perdido optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
- Lost Buckler ShotПотерянный мяч для баклера遗失的圆盾弹Disparo de broquel perdido
- Buckler ShotВыстрел щитом小圆盾射击Disparo de broquel
- Step reward:Награда за шаг:步骤奖励:Recompensa del paso:
RewardsНаграды奖励Recompensas
- Adventuring experienceОпыт приключений冒险经验Experiencia de aventura × Sidequest XP MediumПобочное задание: опыт, средний支线任务·经验·中等Misión secundaria: EXP media
- not knownнет данных暂无数据sin datos × Sidequest Glint MediumПобочное задание: блеск, средний支线任务·微光·中等Misión secundaria: Glint medio
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- Welcome to the LarderДобро пожаловать в Кладовую欢迎来到食物储藏室Bienvenido a la Despensa QuestsЗадания任务Misiones
- A Giant ThreatГигантская угроза巨大的威胁Una amenaza gigante QuestsЗадания任务Misiones