XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Welcome to the LarderДобро пожаловать в Кладовую欢迎来到食物储藏室Bienvenido a la Despensa

Welcome to the LarderWelcome to the LarderWelcome to the Larder

QuestЗадание任务MisiónLevel 6Уровень 6等级 6Nivel 6

The war hero, Captain Tizon Redblade, leads the frontline forces of the Second Sword outpost.Герой войны, капитан Тизон Редблейд, командует передовыми силами заставы Второго Меча.战争英雄蒂宗·雷德布雷德队长率领着第二之剑前哨站的前线部队。El héroe de guerra, el capitán Tizon Redblade, dirige las fuerzas de primera línea del puesto avanzado de la Segunda Espada.

DescriptionОписание描述Descripción

The war hero, Captain Tizon Redblade, leads the frontline forces of the Second Sword outpost. They need help and I have decided to assist where I can within the frontier outpost that some call the "Larder."

Герой войны, капитан Тизон Редблейд, командует передовыми силами заставы Второго Меча. Им нужна помощь, и я решил содействовать чем смогу на этой пограничной заставе, которую некоторые называют «Кладовой».

战争英雄蒂宗·雷德布雷德队长率领着第二之剑前哨站的前线部队。他们需要帮助,我决定在这座被一些人称为“储粮库”的边境前哨站里尽我所能地提供援助。

El héroe de guerra, el capitán Tizon Redblade, dirige las fuerzas de primera línea del puesto avanzado de la Segunda Espada. Necesitan ayuda y he decidido colaborar en lo que pueda en este puesto fronterizo al que algunos llaman «la Despensa».

Assist the frontline forces at the Second Sword outpost.Окажите помощь передовым силам на аванпосту Второй Меч.协助第二之剑前哨站的前线部队。Ayuda a las fuerzas de primera línea del Segundo Puesto de la Espada.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

I'm sure you're familiar with the Vuul War on Sanctus. It was near the end of that war that Helmlord Thandar Drunn led the 3rd Lance into the gatekeeps of the enemy. Do you know what he found there?Уверен, ты знаком с Войной Вуул на Санктусе. Именно в конце той войны Шлемолорд Тандар Друнн повёл 3-е Копьё к воротам вражеских укреплений. Знаешь, что он там обнаружил?我确定你听说过桑克图斯上的武尔战争。正是在那场战争即将结束时,盔主坦达尔·德鲁恩率领第3长枪团攻入了敌人的关隘要塞。你知道他在那里发现了什么吗?Seguro que conoces la Guerra Vuul en Sanctus. Fue casi al final de esa guerra cuando el Señor del Yelmo Thandar Drunn condujo a la 3.ª Lanza hasta las fortalezas del enemigo. ¿Sabes qué encontró allí?

— YouВы你Tú: Tell me.Говори.告诉我。Dímelo.

Not a soul.The Vuul retreated. Other helmlords believed this to be a trap and the Vuul amassed a larger army waiting to pounce on any that followed. But Drunn knew better. You know how?Ни единой души. Вуул отступили. Другие шлемолорды решили, что это ловушка, и что Вуул собрали большую армию, готовую броситься на любого преследователя. Но Друнн знал лучше. Знаешь, как?一个人影也没有。武尔人撤退了。其他盔甲领主认为这是个陷阱,以为武尔人集结了更庞大的军队,等着扑向任何追击者。但德伦心里有数。你知道为什么吗?Ni un alma. Los vuul se habían retirado. Otros señores del yelmo creyeron que era una trampa y que los vuul habían reunido un ejército mayor, a la espera de abalanzarse sobre quien los siguiera. Pero Drunn sabía más. ¿Sabes cómo?

— YouВы你Tú: How?Как?如何做?¿Cómo?

Their larder was stocked with grain. Not a hint nor aroma of beastly rumps. They were weak and fled in fear. Helmlord Drunn drove his lancers after them and cut them down. There was no trap. Strength begins in the larder of any wise army.Их кладовая была полна зерна. Ни намёка, ни запаха звериных туш. Они были слабы и бежали в страхе. Шлемолорд Друнн бросил своих копейщиков в погоню и перебил их. Никакой ловушки не было. Сила любой мудрой армии начинается с кладовой.他们的食物储藏室里堆满了谷物,没有半点兽肉的影子,也没有一丝肉味。他们虚弱不堪,吓得落荒而逃。德伦领主驱使枪骑兵追上去,将他们斩杀。根本没有什么陷阱。任何明智军队的力量,都始于它的食物储藏室。Su despensa estaba repleta de grano. Ni rastro ni aroma de ancas de bestia. Eran débiles y huyeron con miedo. El Señor del Yelmo Drunn lanzó a sus lanceros tras ellos y los abatió. No había trampa alguna. La fuerza comienza en la despensa de todo ejército sabio.

— YouВы你Tú: Druun was a wise warrior.Друун был мудрым воином.杜恩是一位睿智的战士。Druun fue un guerrero sabio.

A wise warrior that fought on the frontlines of grandeur. And what of you? Will you be a warrior of this front alongside the Second Sword?Мудрый воин, сражавшийся на передовой величия. А ты? Станешь ли ты воином этого фронта бок о бок со Вторым Мечом?一位在荣耀前线奋战过的睿智战士。那你呢?你愿意与第二之剑并肩,成为这条战线上的战士吗?Un guerrero sabio que luchó en las primeras líneas de la grandeza. ¿Y tú? ¿Serás un guerrero de este frente junto a la Segunda Espada?

— YouВы你Tú: Yes.Да.是的。Sí.

Then speak with the Taskmaster. Join our cause and welcome to the larder.Тогда поговори с Надсмотрщиком. Вступай в наши ряды и добро пожаловать в кладовую.那就去找监工谈谈。加入我们的事业吧,欢迎来到食物储藏室。Entonces habla con el Capataz. Únete a nuestra causa y bienvenido a la despensa.

— YouВы你Tú: I'll speak to the Taskmaster.Я поговорю с Надсмотрщиком.我去找监工谈谈。Hablaré con el Capataz.

— a characterперсонаж角色un personaje

Not offered after: Не предлагается после: 此后不再提供: No se ofrece después de: Welcome to the LarderДобро пожаловать в Кладовую欢迎来到食物储藏室Bienvenido a la Despensa, Welcome to the LarderДобро пожаловать в Кладовую欢迎来到食物储藏室Bienvenido a la Despensa, Slivers of the Past, Part 2Осколки прошлого, часть 2往昔的碎片(2)Esquirlas del pasado, parte 2

StepsШаги步骤Pasos

  1. TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to the Taskmaster of the Second Sword outpost.Поговорить с надсмотрщиком аванпоста Второго Меча.与第二之剑前哨站的监工交谈。Habla con el capataz del puesto del Segundo Puesto de la Espada.
  2. QuestЗадание任务Misión — Help perform tasks around the Second Sword Outpost. See the Duty Post near the Taskmaster.Помочь выполнить задачи на аванпосту Второго Меча. Смотрите доску заданий рядом с надсмотрщиком.帮忙完成第二之剑前哨站周围的各项任务。请查看监工附近的岗哨。Ayuda a realizar tareas en el Segundo Puesto de la Espada. Consulta el Puesto de guardia cerca del capataz. revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. TalkПоговорить交谈Hablar — Speak to Taskmaster PhilbinПоговорить с надсмотрщиком Филбином与监工菲尔宾交谈Habla con el capataz Philbin revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TalkПоговорить交谈Hablar revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas