XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

What Foes Have ForgottenТо, что враги забыли敌人遗忘之物Lo que los enemigos han olvidado

What Foes Have ForgottenWhat Foes Have ForgottenWhat Foes Have Forgotten

QuestЗадание任务MisiónLevel 17Уровень 17等级 17Nivel 17RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Riverlands

The Vaelune scholar Ra'aqir has asked you to study the minotaur monument and relate your discoveries to him.Учёный-Вэлун Ра'акир попросил вас изучить монумент минотавров и рассказать ему о своих открытиях.瓦埃卢恩学者拉阿基尔请你研究牛头人的纪念碑,并将你的发现告知于他。El erudito Vaelune Ra'aqir te ha pedido que estudies el monumento de los minotauros y le cuentes tus descubrimientos.

DescriptionОписание描述Descripción

The Vaelune scholar Ra'aqir has asked you to study the minotaur monument and relate your discoveries to him.

Учёный-Вэлун Ра'акир попросил вас изучить монумент минотавров и рассказать ему о своих открытиях.

瓦埃卢恩学者拉阿基尔请你研究牛头人的纪念碑,并将你的发现告知于他。

El erudito Vaelune Ra'aqir te ha pedido que estudies el monumento de los minotauros y le cuentes tus descubrimientos.

Find and investigate the minotaur monumentНайти и исследовать монумент минотавров找到并调查牛头人纪念碑Encuentra e investiga el monumento minotauro

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

Aha you've returned! What did you find?А, вы вернулись! Что вы обнаружили?啊哈,你回来了!你发现了什么?¡Ajá, has vuelto! ¿Qué encontraste?

— YouВы你Tú: More than I expected!Больше, чем я ожидал!比我预想的还多!¡Más de lo que esperaba!

In the firepits, that shimmering essence? I have found it at other minotaur sites. I believe it to be the remnant of magically reduced glint. The Streamweavers, shamans of the Ashen Flame have found some way to render the essence from glint and utilize the magics therein. This is an ill omen if true!Та мерцающая эссенция в кострищах? Я встречал её и на других стоянках минотавров. Я полагаю, что это остаток магически восстановленного глинта. Потокоплёты, шаманы Пепельного Пламени, нашли способ извлекать эссенцию из глинта и использовать заключённую в нём магию. Если это правда — дурное предзнаменование!在火坑里,那闪烁的精华吗?我在其他牛头人遗址也发现过。我认为它是被魔法提炼过的闪光石残余。灰烬之焰的萨满——溪流编织者们,找到了从闪光石中提取精华并运用其中魔力的方法。如果属实,这可是不祥之兆!¿En los pozos de fuego, esa esencia reluciente? La he encontrado en otros enclaves de minotauros. Creo que es el remanente de destello reducido mágicamente. Los Tejecorrientes, chamanes de la Llama Cenicienta, han hallado el modo de extraer la esencia del destello y aprovechar la magia que contiene. ¡Si es cierto, es un mal augurio!

— YouВы你Tú: What now?Что теперь?现在呢?¿Y ahora qué?

I daresay the state of their gardens suggests that the tribe has moved on for now. Which leaves me wondering - where to next? Fortunately, I have an inkling. Nearby, there's a sort of monument, a map, hewn from the living rock of the Riverlands. It is placed at the top of a prominence just south of here. I believe that the monument is a record of the sites that the Ashen Flame have ordained throughout the ages, places they return to time and again. Go visit this monument at the Top of the World, and see what you make of the carvings. I will remain here in camp and consider my notes.Осмелюсь предположить, что состояние их садов говорит о том, что племя пока ушло отсюда. И мне остаётся гадать — куда дальше? К счастью, у меня есть догадка. Неподалёку есть нечто вроде памятника — карта, высеченная прямо в скале Риверлендса. Она находится на вершине возвышенности чуть к югу отсюда. Полагаю, этот памятник — летопись мест, которые Пепельное Пламя освящало на протяжении веков, мест, куда они возвращаются снова и снова. Отправляйтесь к этому памятнику на Вершине Мира и посмотрите, что вы поймёте из резьбы. А я останусь в лагере и обдумаю свои записи.依我看,从他们菜园的状况来看,部族眼下已经迁走了。这让我不禁思索——他们下一站会去哪里?幸好,我已有些头绪。附近有一座类似纪念碑的东西,那是一幅地图,直接从里弗兰兹的山岩上凿刻而成,就矗立在此地正南方的一处高地顶端。我相信这座纪念碑记录了灰烬之焰世世代代所选定的地点,那些他们一次又一次重返的地方。去世界之巅看看这座纪念碑吧,瞧瞧你能从那些雕刻中看出什么。我会留在营地里研究我的笔记。Me atrevería a decir que el estado de sus huertos sugiere que la tribu se ha marchado por ahora. Lo cual me hace preguntarme: ¿adónde irán después? Por suerte, tengo una corazonada. Cerca de aquí hay una especie de monumento, un mapa tallado en la roca viva de Riverlands. Se encuentra en lo alto de una elevación justo al sur de aquí. Creo que el monumento es un registro de los lugares que la Llama Cenicienta ha consagrado a lo largo de los siglos, sitios a los que regresan una y otra vez. Ve a visitar ese monumento en la Cima del Mundo y dime qué opinas de los grabados. Yo me quedaré aquí en el campamento repasando mis notas.

— YouВы你Tú: Alright.Хорошо.好吧。De acuerdo.

Complete first: Сначала выполните: 需先完成: Completa primero: Field And StreamПоле и ручей田野与溪流Campo y arroyo

StepsШаги步骤Pasos

  1. TravelДойти前往Viajar — Travel to the Minotaur MonumentОтправьтесь к Памятнику Минотавра前往牛头人纪念碑Viaja al Monumento Minotauro
  2. TalkПоговорить交谈Hablar — Examine the Stone MapИзучите каменную карту检查石质地图Examina el Mapa de Piedra revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a characterперсонаж角色un personaje
  3. TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Ra'aqir in MiralethВернитесь к Ра'акиру в Миралет返回米拉雷斯找拉阿基尔Regresa con Ra'aqir en Miraleth revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TalkПоговорить交谈Hablar — Return to Ra'aqir in MiralethВернитесь к Ра'акиру в Миралет返回米拉雷斯找拉阿基尔Regresa con Ra'aqir en Miraleth revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante

RewardsНаграды奖励Recompensas