AbilitiesСпособности技能Habilidades
Every ability and passive: cost, cooldown, range, hits, effects, ranks.Все способности и пассивы: стоимость, перезарядка, дальность, удары, эффекты, ранги.所有技能和被动:消耗、冷却、射程、命中次数、效果、等阶。Todas las habilidades y pasivas: coste, tiempo de reutilización, alcance, golpes, efectos, rangos.
1 026 pagesстраниц页páginas
Absorption FieldПоле поглощения吸收力场Campo de absorciónTankТанк坦克TanqueYou and allies that enter the absorption field are granted an absorption shield equal to 50% of the caster's maximum health. This can only b…Вы и союзники, вошедшие в поглощающее поле, получаете поглощающий щит, равны…你和进入吸收力场的盟友将获得一个吸收护盾,数值等于施法者最大生命值的50%。对任一特定目标每………Tú y los aliados que entren en el campo de absorción reciben un escudo de absorción igual al 50% de la salud máxima del lanzador. Esto s…
Abundant Soothing GlowОбильное успокаивающее сияние丰沛抚慰微光Resplandor sosegador abundantePassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoSoothing Glow has an additional charge. Casting Soothing Glow on a target already under its effect extends its duration on that target by it…Успокаивающее сияние получает дополнительный заряд.
Применение Успокаиваю…抚慰光辉获得一次额外充能。对已处于其效果下的目标施放抚慰光辉时,会使该目标身上的持续时间延长…Resplandor sosegador tiene una carga adicional.
Lanzar Resplandor sosegador sobre un objetivo que ya está bajo su efecto prolonga su durac…
Accelerated HexУскоренный сглаз加速咒术Maleficio aceleradoPassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorHex's duration and cooldown are reduced by 5 seconds.Длительность и время восстановления Сглаза сокращаются на 5 секунд.妖术的持续时间和冷却时间缩短5秒。La duración y el tiempo de reutilización de Maleficio se reducen en 5 segundos.
Accelerative BlinkУскоряющее мерцание加速闪现Parpadeo acelerativoPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoAfter casting Blink, your next Fireball, Frostbolt, or Lightning Strike cast within 3 seconds casts instantly.После применения Телепортации ваш следующий Огненный шар, Ледяная стрела ил…施放闪现后,你在3秒内施放的下一个火球术、寒冰箭或闪电打击可瞬间施放。Tras lanzar Parpadeo, tu próxima Bola de fuego, Rayo de escarcha o Golpe de rayo lanzado en los siguientes 3 segundos se lanza al instante.
Acrobatic StrikeАкробатический удар杂技打击Golpe acrobáticoRogueРазбойник盗贼Pícaro
AdrenalineАдреналин肾上腺素AdrenalinaRogueРазбойник盗贼Pícaro, . Lasts ., . Длится .,。持续。, . Dura .
Advanced Axe FellingПродвинутая рубка топором高级斧伐Tala con hacha avanzadaPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncreases the chance to yield more wood while using an axe by 25Увеличивает шанс получить больше древесины при использовании топора на 25使用斧头时获得更多木材的几率提高25Aumenta en 25 la probabilidad de obtener más madera al usar un hacha
Advanced Reading The GrainПродвинутое чтение волокна高级解读谷物Lectura del grano avanzadaPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncrease the chance to yield better wood while using an axe by 25Увеличивает шанс получить древесину лучшего качества при использовании топ…使用斧头时获得更好木材的几率增加25Aumenta en 25 la probabilidad de obtener madera de mejor calidad al usar un hacha
AegisЭгида埃癸斯ÉgidaTankТанк坦克TanqueTank StageЭтап танка坦克阶段Fase de tanqueInstantly dispels all negative effects on the caster, then creates a protective dome behind the tank for 15 seconds, transferring 50% of all…Мгновенно снимает с заклинателя все негативные эффекты, затем создаёт позад…立即驱散施法者身上的所有负面效果,随后在坦克身后生成持续15秒的保护穹顶,将范围内目标所受全部伤…Disipa al instante todos los efectos negativos del lanzador y luego crea una cúpula protectora detrás del tanque durante 15 segundos, que …
AftershockАфтершок余震Réplica sísmicaPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoCasting Chain Lightning on a primary target with Staggered causes the attack to trigger twice.Если применить «Цепную молнию» к основной цели с эффектом «Пошатнувшийся», …对处于踉跄状态的主目标施放连锁闪电时,该攻击会触发两次。Lanzar Relámpago en cadena sobre un objetivo principal con Tambaleante hace que el ataque se active dos veces.
AgileПроворный敏捷ÁgilPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroIf feint is used within melee range of your target, you will instead strike them and then flip away from them.Если финт применяется в ближнем бою с целью, вы вместо этого ударите её и отп…如果在目标的近战范围内使用佯攻,你将改为攻击目标,然后翻身跳离。Si se usa Finta al alcance cuerpo a cuerpo de tu objetivo, en su lugar lo golpearás y luego saltarás hacia atrás para alejarte de él.
Air StrikeАвиаудар空袭Ataque aéreoRangerСледопыт游侠ExploradorLeap a great distance forward and into the air while firing three projectiles in a line along the path, each dealing to targets hit. Targets…Совершает огромный прыжок вперёд и вверх, выпуская вдоль траектории три сна…向前方跃入空中跳出很远的距离,同时沿路径直线发射三枚投射物,每枚对命中的目标造成。被命中且处…Salta una gran distancia hacia delante y por el aire mientras disparas tres proyectiles en línea a lo largo de la trayectoria, cada uno de …
Amber In The RoughЯнтарь в необработанном виде璞中琥珀Ámbar en brutoPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncrease the chance to find rarer resources in the surveying area by 5Увеличивает шанс найти более редкие ресурсы в зоне разведки на 5在勘测区域内发现更稀有资源的几率增加5Aumenta en 5 la probabilidad de encontrar recursos más raros en el área de exploración
AmbusherЗасадник伏击者EmboscadorPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteWhen attacking targets from behind, you gain 10% bonus crit chance.При атаке целей со спины вы получаете бонус 10% к шансу критического удара.从背后攻击目标时,你获得10%额外暴击几率。Al atacar a objetivos por la espalda, obtienes un 10% de probabilidad crítica adicional.
Amplified Lightning StrikeУсиленный удар молнии增幅闪电打击Rayo amplificadoPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoLightning Strike applies Shocked at up to twice the normal duration, depending on how long Lightning Strike was charged.Удар молнии накладывает эффект «Потрясён» с длительностью вплоть до двукра…闪电打击施加的感电效果持续时间最多可达正常的两倍,具体取决于闪电打击的蓄力时长。Golpe de rayo aplica Electrizado hasta el doble de la duración normal, según el tiempo que se haya cargado Golpe de rayo.
AmplifyУсиление增幅AmplificarSummonerПризыватель召唤师Invocador50% increased damage 30% increased mitigation and attack/casting/movement speedУрон увеличен на 50%
Смягчение урона, скорость атаки/применения заклинаний/пе…伤害提高50%
减伤以及攻击/施法/移动速度提高30%50% más de daño
30% más de mitigación y de velocidad de ataque, lanzamiento y movimiento
AnemiaАнемия贫血AnemiaPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroIf the target of your Sleep Dart is Bleeding, the duration of the applied Incapacitated will be extended by 5 seconds and the bleeds will be…Если цель вашего Дротика сна страдает от Кровотечения, длительность наложен…若你的催眠飞镖目标处于流血中状态,所施加的已致残持续时间将延长5秒,并移除流血效果。Si el objetivo de tu Dardo somnífero está Sangrando, la duración del Incapacitado aplicado se prolongará 5 segundos y se eliminarán los…
Anthem of Alacrity (AOE)Гимн проворства (АОЕ)迅捷颂歌(范围)Himno de presteza (AOE)BardБард吟游诗人Bardo
Arcane AmplifierМагический усилитель奥术增幅器Amplificador arcanoPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosWand Hit 6+ now deals 50% more damage if the previous wand combo hit was also a beam attack.Удар жезлом 6+ теперь наносит на 50% больше урона, если предыдущий удар комбо ж…若上一次魔杖连击同样是光束攻击,魔杖第6+击现在造成的伤害提高50%。Golpe de varita 6+ ahora inflige un 50% más de daño si el golpe de combo de varita anterior también fue un ataque de haz.
Arcane CircleТайный круг奥术法阵Círculo arcanoMageМаг法师MagoGain increased magical power. Additionally, you can stack multiple different Elemental Empowerments while this effect is active. The air aro…Ваша магическая сила возрастает. Кроме того, пока действует этот эффект, вы м…获得更强的魔法强度。此外,该效果持续期间,你可以叠加多种不同的元素强化。你周身的空气因奥术之…Obtienes mayor poder mágico. Además, puedes acumular varios Potenciamientos elementales distintos mientras este efecto esté activo. El ai…
Arcane EyeМагический глаз奥术之眼Ojo arcanoMageМаг法师MagoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteConjure a magical eye that reveals any camouflaged enemies within a 20 meter radius around you to you and all party members over the next 8 …Создаёт магическое око, которое в течение следующих 8 с раскрывает вам и всем…召唤一只魔法之眼,在接下来的8秒内,向你和所有小队成员显示你周围20米范围内所有伪装的敌人。Conjura un ojo mágico que te revela a ti y a todos los miembros del grupo a cualquier enemigo camuflado en un radio de 20 metros a tu alred…
Arcane VolleyМагический залп奥术齐射Andanada arcanaMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteFires a volley of 7 arcane missiles at your target, dealing each.Выпускает в цель залп из 7 магических снарядов, нанося каждым .向目标齐射7枚奥术飞弹,每枚造成伤害。Dispara una descarga de 7 proyectiles arcanos contra tu objetivo e inflige cada uno.
ArrowstormШторм стрел箭雨风暴Tormenta de flechasPassiveПассивно被动PasivoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoA Deadly Extended Finisher immediately after a Deadly Finisher triggers Arrowstorm: When a target is hit by a projectile fired by you, an ad…Смертельный расширенный завершающий удар сразу после Смертельного заверша…在致命终结后立即施放致命延长终结会触发箭雨风暴:当目标被你发射的投射物击中时,会向该目标额外…Un Remate mortal extendido justo después de un Remate mortal activa Tormenta de flechas: cuando un objetivo es alcanzado por un proyectil q…
Arrowstorm: Flexible Extended FinishersСтрелопад: гибкие расширенные финишеры箭雨风暴:灵活延长终结技Tormenta de flechas: remates extendidos flexiblesPassiveПассивно被动PasivoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoAny Extended Finisher immediately after a Deadly Finisher now triggers .Любой Расширенный завершающий удар сразу после Смертельного завершающего у…在致命终结之后立即施放的任意延长终结技现在会触发。Cualquier Remate extendido inmediatamente después de un Remate mortal ahora activa .
Arrowstorm: Flexible FinishersСтрелопад: гибкие финишеры箭雨风暴:灵活终结技Tormenta de flechas: remates flexiblesPassiveПассивно被动PasivoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoA Deadly Extended Finisher immediately after any Finisher now triggers .Смертельный расширенный завершающий удар сразу после любого Завершающего у…紧接任意终结技后施放致命延长终结,现在会触发。Un Remate mortal extendido inmediatamente después de cualquier Remate ahora activa .
Art of WarИскусство войны战争艺术El arte de la guerraPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroSwitching forms no longer triggers cooldowns or costs Combat Momentum.Смена форм больше не запускает время восстановления и не расходует Боевой и…切换形态不再触发冷却,也不再消耗战斗势头。Cambiar de forma ya no activa tiempos de reutilización ni cuesta Impulso de combate.
Assembly StationСборочная станция组装台Estación de ensamblajePassiveПассивно被动PasivoFactoryЗавод工厂Fábrica
Assist StanceВспомогательная стойка协助姿态Postura de asistenciaSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Automate Pet AbilitiesАвтоматизировать способности питомца自动化宠物技能Automatizar habilidades de mascotaSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamentePets are automatically casting their abilities.Питомцы автоматически применяют свои способности.宠物正在自动施放其技能。Las mascotas lanzan sus habilidades automáticamente.
Avert Your GazeОтведи взгляд移开视线Aparta la miradaPassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoEach tick of Maddening Dance also applies , and the final tick will apply to any targets facing you.Каждый тик Безумного танца также накладывает , а последний тик наложит на вс…疯狂之舞每跳还会施加,且最后一跳会对所有面向你的目标施加。Cada pulso de Danza enloquecedora también aplica , y el pulso final aplicará a todos los objetivos que estén de frente a ti.
Axe Chopping PowerМощь рубки топором斧劈之力Poder de talado con hachaPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaAxe gathering speed increased by 5Скорость сбора топором увеличена на 5斧头采集速度提高5Velocidad de recolección con hacha aumentada en 5
Axe FellingРубка топором斧伐Derribo con hachaPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncreases the chance to yield more wood while using an axe by 5Увеличивает шанс получить больше древесины при использовании топора на 5使用斧头时获得更多木材的几率提高5Aumenta en 5 la probabilidad de obtener más madera al usar un hacha
Ball LightningШаровая молния球状闪电Rayo esféricoMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoCreate a large ball of charged electricity that travels slowly forward, rapidly dealing and applying to enemies it overlaps with.Создаёт большой шар заряженного электричества, который медленно движется в…制造一个缓慢向前移动的大型带电球体,快速对与其接触的敌人造成伤害并施加效果。Crea una gran esfera de electricidad cargada que avanza lentamente, infligiendo y aplicando rápidamente a los enemigos con los que se super…
BarrageШквал стрел弹幕AndanadaRangerСледопыт游侠ExploradorRanger StageЭтап следопыта游侠阶段Fase de exploradorFires a continual barrage of arrows at your target for 1.5 seconds, dealing per arrow. Triggers Ammo Imbue effects, once per target hit.Выпускает по цели непрерывный град стрел в течение 1.5 с, нанося за каждую стр…在1.5秒内向目标持续射出箭矢,每支箭造成伤害。会触发弹药灌注效果,每个被命中的目标触发一次。Dispara una ráfaga continua de flechas contra tu objetivo durante 1.5 segundos e inflige por flecha. Activa los efectos de Imbuir munición…
BarrierБарьер屏障BarreraClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoSacrifice 25% of your maximum health and apply that much temporary health to target ally for 10 seconds. Does not stack.Пожертвовать 25% максимального здоровья и применить это количество временно…牺牲你最大生命值的25%,并将等量的临时生命值赋予目标盟友,持续10秒。不可叠加。Sacrifica el 25% de tu salud máxima y aplica esa cantidad como salud temporal al aliado objetivo durante 10 segundos. No se acumula.
Battle CryБоевой клич战吼Grito de guerraFighterВоин战士GuerreroUnleash a resounding war bellow, applying the Riled effect to the caster and all nearby party members and Shaken to all nearby enemies. Gain…Издайте оглушительный боевой клич, накладывая эффект «Взбешённый» на закли…发出一声响彻四方的战吼,对施法者及附近所有小队成员施加被激怒效果,并对附近所有敌人施加战栗。…Suelta un retumbante bramido de guerra que aplica el efecto Enardecido al lanzador y a todos los miembros del grupo cercanos, y Sacudido a t…
Bear TrapМедвежий капкан捕熊陷阱Trampa para ososRangerСледопыт游侠ExploradorSpawn a trap at the target location, which arms after 1 second. When an enemy triggers the trap, they take and become for 3 seconds. Consume…Создаёт ловушку в указанном месте, которая взводится через 1 с. Когда враг ак…在目标位置布置一个陷阱,陷阱在1秒后激活。敌人触发陷阱时,将受到伤害,并在3秒内陷入异常状态。消…Coloca una trampa en la ubicación objetivo, que se arma tras 1 segundo. Cuando un enemigo activa la trampa, recibe y queda durante 3 segund…
Bear Trap: MultitrapМедвежий капкан: Множественные ловушки捕熊陷阱:多重陷阱Trampa para osos: MultitrampaPassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorBear Trap now has 3 charges, but the cooldown is increased by 15 seconds.Медвежий капкан теперь имеет 3 заряда, но время восстановления увеличиваетс…捕熊陷阱现在拥有3次充能,但冷却时间增加15秒。Trampa para osos ahora tiene 3 cargas, pero su tiempo de reutilización aumenta en 15 segundos.
Bear Trap: TrapslingerМедвежий капкан: Ловушечник捕熊陷阱:陷阱射手Trampa para osos: TramperoPassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorBear Trap becomes a thrown projectile and arms itself instantly upon landing. Deals double damage when triggered.Медвежий капкан превращается в метательный снаряд и мгновенно взводится пр…捕熊陷阱变为投掷型投射物,落地后立即进入戒备状态。触发时造成双倍伤害。Trampa para osos se convierte en un proyectil lanzado y se arma al instante al caer. Inflige el doble de daño al activarse.
BerserkБерсерк狂暴BerserkerFighterВоин战士GuerreroConsume your Combat Momentum rapidly, gaining 20% increased attack and movement speed and immunity to disabling effects while active. Must h…Быстро расходует Боевой импульс: пока эффект активен, скорость атаки и перед…迅速消耗你的战斗势头,激活期间攻击速度和移动速度提高20%,并免疫控制效果。至少需要20点战斗势头才…Consume rápidamente tu Impulso de combate y obtienes un 20% más de velocidad de ataque y de movimiento, además de inmunidad a los efectos…
Binding ChainsСковывающие цепи束缚锁链Cadenas de ataduraPassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoChains of Restraint's final tick applies Stunned.Последний тик Оков сдерживания накладывает эффект «Оглушён».束缚之链的最后一跳会施加眩晕。El último tic de Cadenas de contención aplica Aturdido.
Bless WeaponБлагословение оружия祝福武器Bendecir armaClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoImbues your target's weapon with radiant light, granting them .Наполняет оружие цели сияющим светом, даруя ей .为目标的武器注入光辉之光,使其获得。Imbuye el arma de tu objetivo con luz radiante y le otorga .
BlinkМигание闪现ParpadeoMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoInstantly teleport a set distance in the direction you are moving.Мгновенно телепортирует на заданное расстояние в направлении движения.朝移动方向瞬间传送一段固定距离。Teletranspórtate al instante una distancia fija en la dirección en la que te mueves.
BlitzМолниеносный бросок闪击AcometidaFighterВоин战士GuerreroCharge directly toward target enemy, dealing to the target on arrival.Совершает Рывок прямо к выбранному врагу и при достижении цели наносит ей ур…直接冲向目标敌人,抵达时对目标造成。Carga directamente hacia el enemigo objetivo e inflige al objetivo al llegar.
BlizzardМетель暴风雪VentiscaMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoChannel a massive blizzard around you, raining a barrage of hail shards upon your enemies while channeling. Periodically pulses Chilled to t…Призовите вокруг себя мощную снежную бурю, обрушивая на врагов град ледяных …在你周围引导一场猛烈的暴风雪,引导期间向敌人倾泻大量冰雹碎片。周期性地对区域内的目标施加冰冻…Canaliza una enorme ventisca a tu alrededor que hace llover una andanada de esquirlas de granizo sobre tus enemigos mientras canalizas. Apli…
Blood FusionСлияние крови血之融合Fusión de sangreFighterВоин战士GuerreroReturn 100% of damage dealt as health and 50% of damage dealt as mana over the next 6 seconds. If activated while below 50% health, gain 25%…Возвращает 100% нанесённого урона в виде здоровья и 50% нанесённого урона в вид…在接下来的6秒内,将所造成伤害的100%转化为生命值,50%转化为法力值。若在生命值低于50%时激活,则获得…Devuelve el 100% del daño infligido como salud y el 50% del daño infligido como maná durante los siguientes 6 segundos. Si se activa con …
Body and SpiritТело и дух身心合一Cuerpo y espírituPassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorSpirit Shred and Mortal Blast restore 20% of their damage dealt as health and 5% as mana to your vessel.Разрыв духа и Смертельный взрыв восстанавливают 20% нанесённого урона в виде …灵魂撕裂和致命爆破会将其造成伤害的20%转化为生命值、5%转化为法力值,恢复给你的容器。Desgarro espiritual y Explosión mortal restauran a tu recipiente el 20% del daño infligido como salud y el 5% como maná.
BombardmentБомбардировка轰炸BombardeoPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoFireball and Firebolt now also apply Staggered. Firebolt gains bonus 25% direct damage. Fireball gains bonus 100% Burning damage.Огненный шар и Огненный болт теперь также накладывают эффект «Пошатнувшийс…火球术和火焰箭现在也会施加踉跄。火焰箭的直接伤害额外提高25%。火球术的燃烧伤害额外提高100%。Bola de fuego y Saeta ígnea ahora también aplican Tambaleante. Saeta ígnea obtiene un 25% adicional de daño directo. Bola de fuego obtie…
BondСвязь羁绊VínculoSummonerПризыватель召唤师Invocador25% of damage dealt transferred to summoned vessel25% нанесённого урона передаётся призванному сосуду所造成伤害的25%转移给被召唤的容器El 25% del daño infligido se transfiere al recipiente invocado
Bountiful Blessed WeaponЩедрое благословение оружия丰饶受祝武器Arma bendecida generosaPassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoWhenever an ally attacks whose weapon you have blessed, you also gain Bless Weapon: Mana Regen.Каждый раз, когда атакует союзник, чьё оружие вы благословили, вы также получ…每当被你祝福过武器的盟友发动攻击时,你也会获得祝福武器:法力恢复。Cada vez que ataca un aliado cuya arma has bendecido, también obtienes Bendecir arma: Regeneración de maná.
BraceУпор戒备RefuerzoSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteTemporary health increased by 30% of maximum health. Redirecting 50% of damage taken back to attackers.Временное здоровье увеличено на 30% от максимального здоровья. 50% получаемого…临时生命值提高,相当于最大生命值的30%。将所受伤害的50%反弹给攻击者。La salud temporal aumenta un 30% de la salud máxima. Redirige el 50% del daño recibido de vuelta a los atacantes.
Brutal CleaveЖестокий рубящий удар残暴斩击Tajo brutalFighterВоин战士GuerreroPerform a wide sweeping attack, dealing to all enemies in front of you. This ability shares a cooldown with Overpower, and hitting an enemy …Совершает широкую размашистую атаку, нанося урон всем врагам перед вами. Эта…发动一次大范围横扫攻击,对你前方的所有敌人造成。该技能与压制共享冷却,用武器连击终结技命中敌…Realiza un amplio ataque de barrido, infligiendo a todos los enemigos frente a ti. Esta habilidad comparte tiempo de reutilización con Abru…
BrutalityЖестокость残暴BrutalidadPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroOverpower and Brutal Cleave apply 10 Wound stacks to enemies hit.Превосходство и Жестокий рубящий удар накладывают на поражённых врагов эфф…压制和残暴斩击会对命中的敌人施加10层创伤。Abrumar y Tajo brutal aplican 10 acumulaciones de Herida a los enemigos alcanzados.
Bulk ProductionМассовое производство批量生产Producción en bloquePassiveПассивно被动PasivoFactoryЗавод工厂FábricaBulk ProductionМассовое производство批量生产Producción en bloque
BullseyeЯблочко靶心DianaPassiveПассивно被动PasivoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Your Deadly Finishers and Deadly Extended Finishers empower your next Ability, Deadly Finisher or Deadly Extended Finisher used within the n…Ваши Смертельные завершающие удары и Смертельные расширенные завершающие у…你的致命终结和致命延长终结会强化你在接下来5秒内使用的下一个技能、致命终结或致命延长终结,使其…Tus Remates mortales y Remates mortales extendidos potencian tu siguiente Habilidad, Remate mortal o Remate mortal extendido usado en los pr…
Call of the WildЗов дикой природы荒野的呼唤Llamada de lo salvajeRangerСледопыт游侠ExploradorRanger StageЭтап следопыта游侠阶段Fase de exploradorRemove all movement impairing effects and increase movement speed by 20% for 8 seconds. Snares and Roots effects applied to the caster are i…Снимает все эффекты, замедляющие передвижение, и увеличивает скорость перед…移除所有移动限制效果,并使移动速度提高20%,持续8秒。施法者将无视减速和定身效果。Elimina todos los efectos que impiden el movimiento y aumenta la velocidad de movimiento un 20% durante 8 segundos. Se ignoran los efectos d…
CaltropsШипы铁蒺藜AbrojosRogueРазбойник盗贼Pícaro
CamouflageКамуфляж伪装CamuflajeRangerСледопыт游侠ExploradorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteYou become harder to see and cannot be directly targeted. The further you are from an enemy, the more difficult you are to spot. Any outgoin…Вас становится труднее заметить, и вас нельзя выбрать прямой целью. Чем даль…你变得更难被发现,且无法被直接选为目标。你离敌人越远,就越难被察觉。任何主动战斗行为都会取消…Te vuelves más difícil de ver y no se te puede seleccionar directamente como objetivo. Cuanto más lejos estés de un enemigo, más difíc…
Cast Fishing PoleЗабросить удочку甩出鱼竿Lanzar caña de pescarFishingРыбалка钓鱼PescaGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
CataclysmКатаклизм天崩地裂CataclismoFighterВоин战士GuerreroDeal and apply Shaken. to all enemies in a large area in front of you.Наносит и накладывает «Потрясение». на всех врагов на большой площади перед …对你前方大范围内的所有敌人造成伤害并施加战栗。Inflige daño y aplica Sacudido a todos los enemigos de una gran área frente a ti.
Catalytic ProjectilesКаталитические снаряды催化弹Proyectiles catalíticosPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosAfter a standard wand hit 5, your next hit 6 or hit 6+ has 15% increased damage and 10% increased chance to critically hit. These bonuses do…После обычного удара жезлом 5 ваш следующий удар 6 или удар 6+ наносит на 15% бол…法杖普通命中5后,你的下一次命中6或命中6+伤害提高15%,暴击几率提高10%。这些加成对燃烧、烈焰燃烧以…Tras un golpe estándar de varita 5, tu siguiente golpe 6 o golpe 6+ tiene un 15% más de daño y un 10% más de probabilidad de golpe crít…
Cathartic MelodyКатарсическая мелодия宣泄旋律Melodía catárticaBardБард吟游诗人Bardo
Chain LightningЦепная молния连锁闪电Relámpago en cadenaMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoRelease a powerful streak of lightning that hits your primary target and then chains outward to up to 5 nearby enemies from that target, dea…Выпускает мощный разряд молнии, который поражает основную цель, а затем пере…释放一道强力闪电,击中主要目标后从该目标连锁弹射至附近最多5个敌人,对每个目标造成。对带有的目…Libera un potente rayo que golpea a tu objetivo principal y luego se encadena desde ese objetivo hasta un máximo de 5 enemigos cercanos, in…
Chains of RestraintЦепи заточения束缚锁链Cadenas de contenciónClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoConjure a circle of radiant chains at target location that deals every and applies upon entering the circle. Lasts .Создаёт в выбранной точке круг из сияющих цепей, который наносит урон каждые…在目标位置召唤一圈光辉锁链,持续造成伤害,并对进入圈内的目标施加效果。持续一段时间。Conjura un círculo de cadenas radiantes en la ubicación objetivo que inflige cada y aplica al entrar en el círculo. Dura .
ChaosChaos混沌CaosBardБард吟游诗人Bardo. Lasts 60 seconds.. Длится 60 с.。持续60秒。. Dura 60 segundos.
ChargeРывок冲锋CargaTankТанк坦克TanqueChanneled Ability: Charge forward in the direction you are facing. Enemies you collide with take damage and become Staggered. Charge will be…Направляемая способность: совершите Рывок вперёд в направлении взгляда. Вра…引导技能:朝你面向的方向冲锋。被你撞到的敌人会受到伤害并陷入踉跄。若激活其他技能,冲锋将被取…Habilidad canalizada: carga hacia delante en la dirección en la que miras. Los enemigos con los que chocas reciben daño y quedan Tambalean…
Charge: KnockbackРывок: Отбрасывание冲锋:击退Carga: empujePassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueAdds a knockback to targets in the way of your Charge.Добавляет отбрасывание целям на пути вашего рывка.为冲锋路径上的目标附加击退效果。Añade un empujón a los objetivos que se interpongan en tu Carga.
Cheerful MelodyВесёлая мелодия欢快旋律Melodía alegreBardБард吟游诗人Bardo
Chilling LamentСкорбный холод寒冷悲歌Lamento gélidoBardБард吟游诗人Bardo
Chilling Lament (AOE)Леденящий плач (АОЕ)寒冷悲歌(范围)Lamento gélido (AOE)BardБард吟游诗人Bardo
Chilling PoisonЛеденящий яд寒冰毒药Veneno gélidoRogueРазбойник盗贼Pícaro
Chilling PoisonЛеденящий яд寒冰毒药Veneno gélidoRogueРазбойник盗贼Pícaro
CleanseОчищение净化PurificarSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Clever RetortОстроумный ответ机智反驳Réplica ingeniosaBardБард吟游诗人Bardo
Climactic WhirlwindКульминационный вихрь极致旋风Torbellino culminantePassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroPerform a final swing in an area in front of you after ending Whirlwind's channel, dealing and generating 5-10 Combat Momentum based on numb…После окончания поддержания Вихря наносит завершающий взмах по области пер…结束旋风斩的引导后,在你前方区域进行最后一次挥击,造成伤害,并根据命中目标数量产生5-10点战斗势…Realiza un último golpe en un área frente a ti tras terminar la canalización de Torbellino, infligiendo y generando 5-10 de Impulso de co…
Cold EmbraceЛедяные объятия寒冷拥抱Abrazo gélidoPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroDeath's Mark applies Chilled upon initial application. If the target is already Chilled they instead become Frozen.Метка смерти при первом наложении накладывает Охлаждение. Если цель уже под …死亡印记在首次施加时会施加冰冻。如果目标已处于冰冻状态,则改为使其冻结。Marca de la Muerte aplica Helado en su aplicación inicial. Si el objetivo ya está Helado, en su lugar queda Congelado.
Combat MomentumБоевой импульс战斗势头Impulso de combatePassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteGenerate 1 Combat Momentum when hitting targets. Weapon combo finishers generate 3 Combat Momentum plus an additional 1 per 10 the caster al…При попадании по целям вы получаете Боевой импульс: 1. Завершающие удары оруж…命中目标时产生1点战斗势头。武器连击终结技产生3点战斗势头,施法者每已拥有10点,额外产生1点。战斗…Genera 1 de Impulso de combate al golpear objetivos. Los remates de combo de arma generan 3 de Impulso de combate más 1 adicional por cada …
CombustВозгорание燃爆CombustiónMageМаг法师MagoInstantly combust your target, dealing and applying Conflagrating if they are BurningМгновенно воспламеняет цель, нанося и накладывая Конфлаграцию, если она нах…瞬间引燃目标,造成伤害,若目标处于燃烧状态则施加烈焰燃烧Haz que tu objetivo entre en combustión al instante, infligiendo y aplicando Conflagrante si está Ardiendo
Command: DismissКоманда: Отпустить命令:遣散Orden: DespedirSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Command: FollowКоманда: следовать命令:跟随Orden: SeguirSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente