AbilitiesСпособности技能Habilidades
Every ability and passive: cost, cooldown, range, hits, effects, ranks.Все способности и пассивы: стоимость, перезарядка, дальность, удары, эффекты, ранги.所有技能和被动:消耗、冷却、射程、命中次数、效果、等阶。Todas las habilidades y pasivas: coste, tiempo de reutilización, alcance, golpes, efectos, rangos.
1 026 pagesстраниц页páginas
Elemental Lure IIIСтихийная приманка III元素诱饵 IIISeñuelo elemental IIIPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosWeapon Combo damage is increased by 1% per application of , Chilled, or Volatile on the target, up to 3%.Урон комбо оружия увеличивается на 1% за каждое наложение , «Охлаждения» или …目标身上每有一层、冰冻或不稳定,武器连击伤害提高1%,最多提高3%。El daño de los combos de arma aumenta un 1% por cada aplicación de , Helado o Volátil en el objetivo, hasta un 3%.
Enchant WeaponЗачарование Оружия武器附魔Encantar armaMageМаг法师Mago
Endless JestБесконечная шутка无尽戏谑Burla interminablePassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoIncreases the number of charges of Quick Wit by 1. Additionally, Quick Wit will apply Pep to your allies.Увеличивает количество зарядов Острого ума на 1. Кроме того, Острый ум наклад…急智的充能次数增加1次。此外,急智还会对你的友方施加活力。Aumenta en 1 el número de cargas de Ingenio agudo. Además, Ingenio agudo aplicará Brío a tus aliados.
Endurance Training IТренировка выносливости I持久训练 IEntrenamiento de Resistencia IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases maximum stamina by 10.Увеличивает максимальную выносливость на 10.最大耐力提升10点。Aumenta el aguante máximo en 10.
Endurance Training IIТренировка выносливости II持久训练 IIEntrenamiento de Resistencia IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases maximum stamina by 10.Увеличивает максимальную выносливость на 10.最大耐力提升10点。Aumenta el aguante máximo en 10.
Endurance Training IIIТренировка выносливости III持久训练IIIEntrenamiento de resistencia IIIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases maximum stamina by 10.Увеличивает максимальную выносливость на 10.最大耐力提升10点。Aumenta el aguante máximo en 10.
Enervating ShearИзнуряющий срез衰弱剪切Esquileo debilitantePassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorShear applies Dazed and drains up to mana from equal or greater level targets to your active vessel each tick. This value decreases with eac…Сдвиг накладывает Оглушение и каждый такт перекачивает до маны у целей равн…剪切施加眩晕,并在每跳从等级相同或更高的目标身上吸取最多法力值,注入你当前的容器。目标每比施…Esquilar aplica Aturdido y drena hasta de maná de objetivos de nivel igual o superior hacia tu recipiente activo en cada pulso. Este valor…
Enhance Armament: BarbsУлучшение оружия: Шипы强化武装:倒刺Mejorar armamento: púasRangerСледопыт游侠ExploradorToggled Ability Imbues your ammunition with barbed thorns. Enemies hit by your basic attack Finishers, Barrage, and Scattershot become Bleed…Переключаемая способность. Наделяет ваши боеприпасы колючими шипами. Враги,…切换技能:为你的弹药附上倒刺。被你的普通攻击终结技、弹幕和散射命中的敌人将进入“流血中”状态…Habilidad alternable Imbuye tu munición de espinas afiladas. Los enemigos alcanzados por tus remates de ataque básico, Andanada y Disparo …
Enhance Armament: ConcussionУлучшение оружия: Сотрясение强化武装:震荡Mejorar armamento: conmociónRangerСледопыт游侠ExploradorToggled Ability Imbues your ammunition with concussive force. Enemies hit by your basic attack Finishers, Barrage, and Scattershot become St…Переключаемая способность. Наделяет ваши боеприпасы оглушающей силой. Враг…切换技能:为你的弹药附上震荡之力。被你的普通攻击终结技、弹幕和散射命中的敌人将陷入“踉跄”状…Habilidad alternable Imbuye tu munición de fuerza contundente. Los enemigos alcanzados por tus remates de ataque básico, Andanada y Dispar…
Enhance Armament: WeightУлучшение оружия: Тяжесть强化武装:重量Mejorar armamento: pesoRangerСледопыт游侠ExploradorRanger StageЭтап следопыта游侠阶段Fase de exploradorToggled Ability Imbues your ammunition with weight. Enemies hit by your basic attack Finishers, Barrage, and Scattershot become Snared.Переключаемая способность. Утяжеляет ваши боеприпасы. Враги, поражённые ваш…切换技能:为你的弹药增加重量。被你的普通攻击终结技、弹幕和散射命中的敌人将进入“被缠绕”状态…Habilidad alternable Imbuye tu munición de peso. Los enemigos alcanzados por tus remates de ataque básico, Andanada y Disparo disperso que…
Ensnaring Vine FieldОпутывающее поле лоз缠绕藤蔓领域Campo de enredaderas apresadorasPassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorEnemies are snared while within Vine Field's area of effect.Враги в зоне действия «Поля лоз» замедляются.处于藤蔓之地效果范围内的敌人会被减速。Los enemigos quedan ralentizados mientras están dentro del área de efecto de Campo de enredaderas.
Epic MelodyЭпическая мелодия史诗旋律Melodía épicaBardБард吟游诗人Bardo
Escalating MendНарастающее исцеление渐强治愈Remiendo crecientePassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoMend's healing is increased each time it is used in quick succession.Эффективность исцеления возрастает при каждом последовательном применении…愈合的治疗效果在短时间内连续使用时会不断提升。La curación de Remedio aumenta cada vez que se usa en rápida sucesión.
Escape Velocity Training IТренировка скорости отрыва I逃逸速度训练 IEntrenamiento de Velocidad de escape IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain 1.5% movement speed every second while sprinting while in combat.Во время бега в бою скорость передвижения каждую секунду увеличивается на 1.5…战斗中冲刺时每秒获得1.5%移动速度。Obtienes un 1.5% de velocidad de movimiento cada segundo mientras corres en combate.
Escape Velocity Training IIТренировка скорости отрыва II逃逸速度训练 IIEntrenamiento de velocidad de escape IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain an additional 1.5% movement speed every second while sprinting while in combat.Получайте дополнительно 1.5% скорости передвижения каждую секунду во время б…战斗中冲刺时,每秒额外获得1.5%移动速度。Obtienes un 1.5% adicional de velocidad de movimiento cada segundo mientras corres en combate.
Escape Velocity Training IIIТренировка скорости отрыва III逃逸速度训练 IIIEntrenamiento de velocidad de escape IIIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain an additional 1.5% movement speed every second while sprinting while in combat.Получайте дополнительно 1.5% скорости передвижения каждую секунду во время б…战斗中冲刺时,每秒额外获得1.5%移动速度。Obtienes un 1.5% adicional de velocidad de movimiento cada segundo mientras corres en combate.
Essence BoundСвязанный эссенцией精华束缚Ligado a la esenciaPassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteYou share an unbreakable bond with your summoned vessel. While any vessel is summoned, you may generate Essence by various means, which your…Вас связывают нерушимые узы с призванным сосудом. Пока призван любой сосуд, …你与召唤出的容器之间存在牢不可破的羁绊。当任意容器处于召唤状态时,你可以通过多种方式生成精华…Compartes un vínculo inquebrantable con tu recipiente invocado. Mientras tengas invocado cualquier recipiente, puedes generar Esencia de di…
Essence EruptionИзвержение эссенции精华喷发Erupción de esenciaSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Essence HarvestСбор эссенции精华收割Cosecha de esenciaPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosEvery time you trigger a or , you have a 50% chance to increase magical power by 3% for 10 seconds. Stacks up to 5 times.Каждый раз, когда вы активируете или , с вероятностью 50% ваша магическая сила…每次触发或时,你有50%几率使魔法威力提高3%,持续10秒。最多叠加5次。Cada vez que activas un o , tienes un 50% de probabilidad de aumentar tu poder mágico en un 3% durante 10 segundos. Se acumula hasta 5 vece…
Essence InfusionНасыщение эссенцией精华灌注Infusión de esenciaClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoToggled ability: While active, your spells consume Divine Power instead of mana or health. Uses normal resource cost if insufficient Divine …Переключаемая способность: пока активна, ваши заклинания расходуют Божеств…切换技能:激活期间,你的法术会消耗神圣能量,而非法力值或生命值。
神圣能量不足以施放时,将消耗…Habilidad alternable: mientras está activa, tus hechizos consumen Poder divino en lugar de maná o salud.
Usa el coste de recurso normal s…
Essence WardЩит эссенции精华护盾Resguardo de esenciaPassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorEssence Eruption applies Weakened to the primary target. If the target was already Weakened, you and allies within Essence Eruption's area o…Извержение эссенции накладывает Ослабление на основную цель. Если цель уже …精华喷发会对主要目标施加已虚弱。若目标已处于已虚弱状态,你和精华喷发作用范围内的友方将获得临…Erupción de esencia aplica Debilitado al objetivo principal. Si el objetivo ya estaba Debilitado, tú y los aliados dentro del área de efe…
EtherealЭфирный虚幻EtéreoPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroShadowstep can be used while disabled and will break out of all disabling effects.Теневой шаг можно использовать в обездвиженном состоянии — он снимает все о…处于受控状态时也可使用暗影步,并可解除所有控制效果。Paso sombrío puede usarse estando incapacitado y te libera de todos los efectos incapacitantes.- Evasive ManeuverМанёвр уклонения闪避机动Maniobra evasivaPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain increased jump distance and height immediately after dodging.Сразу после уклонения дальность и высота прыжка увеличиваются.闪避后立即提高跳跃距离和高度。Obtienes mayor distancia y altura de salto justo después de esquivar.
EviscerateПотрошение开膛EviscerarSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Executioner IКаратель I处决者 IVerdugo IPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosWeapon Combo Finishers and Extended Finishers deal 1% more damage and gain 3% Critical Strike Chance. These bonuses double on targets below …Финишеры и расширенные финишеры комбо оружием наносят на 1% больше урона и по…武器连击终结技和延长终结技造成的伤害提高1%,并获得3%的暴击几率。 对生命值低于25%的目标,这些加…Los Remates de combo de arma y los Remates extendidos infligen un 1% más de daño y obtienen un 3% de probabilidad de golpe crítico. Esta…
Executioner IIКаратель II处决者 IIVerdugo IIPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosWeapon Combo Finishers and Extended Finishers deal 1% more damage and gain 3% Critical Strike Chance. These bonuses double on targets below …Финишеры и расширенные финишеры комбо оружием наносят на 1% больше урона и по…武器连击终结技和延长终结技造成的伤害提高1%,并获得3%的暴击几率。 对生命值低于25%的目标,这些加…Los Remates de combo de arma y los Remates extendidos infligen un 1% más de daño y obtienen un 3% de probabilidad de golpe crítico. Esta…
Executioner IIIКаратель III处决者 IIIVerdugo IIIPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosWeapon Combo Finishers and Extended Finishers deal 1% more damage and gain 3% Critical Strike Chance. These bonuses double on targets below …Финишеры и расширенные финишеры комбо оружием наносят на 1% больше урона и по…武器连击终结技和延长终结技造成的伤害提高1%,并获得3%的暴击几率。 对生命值低于25%的目标,这些加…Los Remates de combo de arma y los Remates extendidos infligen un 1% más de daño y obtienen un 3% de probabilidad de golpe crítico. Esta…
Expanded ToolbeltРасширенный пояс инструментов扩容工具腰带Cinturón de herramientas ampliadoPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroYour tool abilities have an extra charge. Tool abilities: -Throw -Sleep Dart -Poisons -Caltrops -Grappling Hook -Smoke BombСпособности инструментов получают дополнительный заряд.
Способности инстр…你的工具技能额外增加一次充能。
工具技能:
-投掷
-催眠飞镖
-毒药
-铁蒺藜
-抓钩
-烟雾弹Tus habilidades de herramienta tienen una carga adicional.
Habilidades de herramienta:
-Lanzar
-Dardo somnífero
-Venenos
-Abrojos
-Gancho …
Explosive Thundering ShotВзрывной громовой выстрел爆裂雷鸣射击Disparo atronador explosivoPassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorThe arrow transforms into an explosive shot that deals 25% more damage and also hits enemies in an area around the target.Стрела превращается во взрывной выстрел, который наносит на 25% больше урона …箭矢化为爆炸射击,造成的伤害提高25%,并会波及目标周围区域内的敌人。La flecha se transforma en un disparo explosivo que inflige un 25% más de daño y también alcanza a los enemigos en un área alrededor del…
Extended Duration IУвеличенная длительность I持续时间延长 IDuración extendida IPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosExtends the duration of the and by 2.5 seconds.Увеличивает длительность и на 2.5 с.使和的持续时间延长2.5秒。Extiende la duración de y en 2.5 segundos.
Extended Duration IIУвеличенная длительность II持续时间延长 IIDuración extendida IIPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosExtends the duration of the and by 2.5 seconds.Увеличивает длительность и на 2.5 с.使和的持续时间延长2.5秒。Extiende la duración de y en 2.5 segundos.
Extended Duration IIIУвеличенная длительность III持续时间延长 IIIDuración extendida IIIPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosExtends the duration of the and by 2.5 seconds.Увеличивает длительность и на 2.5 с.使和的持续时间延长2.5秒。Extiende la duración de y en 2.5 segundos.
Extended Finisher Damage IУрон расширенного финишера I延长终结技伤害 IDaño de remate extendido IPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖Cetro& damage is increased by 3%.и урон увеличивается на 3%.且伤害提高3%。& el daño aumenta un 3%.
Extended Finisher Damage IIУрон расширенного финишера II延长终结技伤害 IIDaño de remate extendido IIPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖Cetro& damage is increased by 3%.и урон увеличивается на 3%.且伤害提高3%。& el daño aumenta un 3%.
Extended Finisher Damage IIIУрон расширенного финишера III延长终结技伤害 IIIDaño de remate extendido IIIPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖Cetro& damage is increased by 3%.и урон увеличивается на 3%.且伤害提高3%。& el daño aumenta un 3%.
Extended ProtectРасширенная защита延长保护Protección extendidaPassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueYour protected target can be 10m further away before the link begins to break.Защищаемая цель может находиться на 10 м дальше, прежде чем связь начнёт разр…在连接开始断裂之前,受你保护的目标可以再远离10米。Tu objetivo protegido puede estar 10 m más lejos antes de que el vínculo empiece a romperse.
Extra Stacks IДополнительные заряды I额外层数 IAcumulaciones adicionales IPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosand now stack up to 2 times.и теперь суммируется до 2 раз.并且现在最多可叠加2层。y ahora se acumulan hasta 2 veces.
Extra Stacks IIДополнительные заряды II额外层数 IIAcumulaciones adicionales IIPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosand now stack up to 3 times.и теперь суммируется до 3 раз.并且现在最多可叠加3层。y ahora se acumulan hasta 3 veces.
Extra Stacks IIIДополнительные заряды III额外层数 IIIAcumulaciones adicionales IIIPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosand now stack up to 4 times.и теперь суммируется до 4 раз.并且现在最多可叠加4层。y ahora se acumulan hasta 4 veces.
Extract VesselИзвлечь сосуд提取容器Extraer recipienteSummonerПризыватель召唤师Invocador
FeintФинт佯攻FintaRogueРазбойник盗贼Pícaro
Fierce WitОстрое остроумие敏锐机智Ingenio ferozPassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoQuick Wit will apply Burning to enemies with two or more other debuffs. Quick Wit will apply to enemies with two or more movement impairing …Острый ум накладывает Горение на врагов, у которых есть два или более других …急智会对带有两个或以上其他减益效果的敌人施加燃烧。急智会对带有两个或以上移动限制类减益效果的…Ingenio agudo aplicará Ardiendo a los enemigos que tengan otros dos perjuicios o más. Ingenio agudo se aplicará a los enemigos que tengan…
Finisher Damage IУрон финишера I终结伤害 IDaño de remate IPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖Cetro& damage is increased by 3%.и урон увеличивается на 3%.且伤害提高3%。& el daño aumenta un 3%.
Finisher Damage IIУрон финишера II终结伤害 IIDaño de remate IIPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖Cetro& damage is increased by 3%.и урон увеличивается на 3%.且伤害提高3%。& el daño aumenta un 3%.
Finisher Damage IIIУрон финишера III终结伤害 IIIDaño de remate IIIPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖Cetro& damage is increased by 3%.и урон увеличивается на 3%.且伤害提高3%。& el daño aumenta un 3%.
FireballОгненный шар火球术Bola de fuegoMageМаг法师MagoHurl a ball of fire toward your target, dealing and applying Burning for . .Бросает в цель огненный шар, нанося и накладывая Горение на . .向目标投掷一枚火球,造成伤害并施加燃烧,持续。Lanza una bola de fuego hacia tu objetivo que inflige y aplica Ardiendo durante . .- FireboltОгненный болт火焰箭Saeta ígneaMageМаг法师Magohelo?привет?你好?¿hola?
Fish FarmРыбная ферма养鱼场PiscifactoríaPassiveПассивно被动PasivoFarmФерма农场GranjaFish FarmРыбная ферма养鱼场Piscifactoría
Flash CureМгновенное исцеление迅速治愈Cura relámpagoClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigo. Instantly heal target ally for . This may be used during other ability activations.. Мгновенно исцеляет союзную цель на . Можно использовать во время активации …。立即为目标友方治疗。可在其他技能施放期间使用。. Cura al instante al aliado objetivo por . Puede usarse durante la activación de otras habilidades.
Flat Maintenance ReductionФиксированное снижение содержания固定维护费减免Reducción fija de mantenimientoPassiveПассивно被动PasivoSchool of ConstructionШкола строительства建筑学院Escuela de ConstrucciónMaintenance ReductionСнижение затрат на содержание维护费降低Reducción de mantenimiento
FlourishФинт华丽一击FlorituraBardБард吟游诗人BardoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
FlurryШквал ударов连击RáfagaRogueРазбойник盗贼Pícaro. Lasts . Can be extended up to 12 seconds.. Длится . Можно продлить до 12 сек.。持续。最多可延长至12秒。. Dura . Puede prolongarse hasta 12 segundos.
FocusФокус对焦EnfoquePassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorRanger StageЭтап следопыта游侠阶段Fase de exploradorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteLowers the Cooldown of Barrage and Scattershot by 3s upon: Completion of a bow weapon combo. Firing a fully charged Longbow.Сокращает время восстановления «Шквала стрел» и «Рассеянного выстрела» на 3…满足以下条件时,弹幕与散射的冷却时间缩短3秒:完成一次弓类武器连击;以长弓射出满蓄力的一箭。Reduce el tiempo de reutilización de Andanada y Disparo disperso en 3 s al: completar un combo de arma de arco; disparar un Arco largo con …
Focused SprintСосредоточенный рывок专注冲刺Carrera concentradaPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain 10% increased resistance to crowd control effects while sprinting.Во время бега сопротивление эффектам контроля увеличивается на 10%.冲刺时控制效果抗性提高10%。Obtienes un 10% más de resistencia a los efectos de control de masas mientras corres.
Focused Training IСосредоточенная тренировка I专注训练 IEntrenamiento concentrado IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalIncreases crowd control resistance while sprinting by 5%.Повышает сопротивление эффектам контроля во время спринта на 5%.冲刺时的控制抗性提高5%。Aumenta un 5% la resistencia al control de masas mientras esprintas.
Focused Training IIСосредоточенная тренировка II专注训练 IIEntrenamiento concentrado IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalIncreases crowd control resistance while sprinting by 5%.Повышает сопротивление эффектам контроля во время спринта на 5%.冲刺时的控制抗性提高5%。Aumenta un 5% la resistencia al control de masas mientras esprintas.
Forceful TremorsМощные толчки剧烈震颤Temblores violentosPassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueTremoring Bellow's Snare last twice as long. Tremoring Strike's Knockdown lasts 1s longer.Замедление от Сотрясающего рёва длится вдвое дольше.
Сбивание с ног от Сотр…震地咆哮的陷阱缠绕持续时间延长一倍。
震地打击的击倒效果持续时间延长1秒。La Trampa de Bramido tembloroso dura el doble.
El derribo de Golpe tembloroso dura 1 s más.
ForeshadowingПредзнаменование预兆PresagioPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroAttacking out of Stealth grants Guile.Атака из скрытности даёт Хитрость.从潜行状态发动攻击可获得狡黠。Atacar desde el sigilo otorga Astucia.
Form Of The AvalancheФорма лавины雪崩形态Forma de la avalanchaFighterВоин战士GuerreroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteWhile in this form, the caster receives +2% Movement Speed per 10 Combat Momentum, up to a maximum of +20%. Overpower and Brutal Cleave have…В этой форме заклинатель получает +2% к скорости передвижения за каждые 10 ед. …处于此形态时,施法者每拥有10点战斗势头,获得+2%移动速度,最多+20%。压制和残暴斩击有35%几率对目标…Mientras está en esta forma, el lanzador recibe +2% de Velocidad de movimiento por cada 10 de Impulso de combate, hasta un máximo de +20%.…
Form Of The RiverФорма реки河流形态Forma del ríoFighterВоин战士GuerreroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteWhile in this form, the caster receives +4% Disable Resistance Chance per 10 Combat Momentum, up to a maximum of +40%. Overpower and Brutal …В этой форме заклинатель получает +4% к шансу сопротивления обездвиживанию з…处于此形态时,施法者每拥有10点战斗势头,获得+4%控制抵抗几率,最多+40%。压制和残暴斩击会对命中的…Mientras está en esta forma, el lanzador recibe +4% de probabilidad de resistencia a inhabilitaciones por cada 10 de Impulso de combate, ha…
Form Of The TempestФорма бури风暴形态Forma de la tempestadFighterВоин战士GuerreroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteWhile in this form, the caster receives +2% Attack Speed per 10 Combat Momentum, up to a maximum of +20%. Overpower and Brutal Cleave apply …В этой форме заклинатель получает +2% к скорости атаки за каждые 10 ед. «Боевог…处于此形态时,施法者每拥有10点战斗势头,获得+2%攻击速度,最多+20%。压制和残暴斩击会对命中的目标…Mientras está en esta forma, el lanzador recibe +2% de Velocidad de ataque por cada 10 de Impulso de combate, hasta un máximo de +20%. Abr…
FortifyУкрепление加固FortificarTankТанк坦克TanqueConsumes all Courage to increase mitigation for 10 seconds. Mitigation gained is 25%, and increases with Courage spent at a rate of 1% per 4…Расходует всю Отвагу, чтобы повысить смягчение урона на 10 с. Получаемое смяг…消耗全部勇气,在10秒内提高减伤。获得的减伤为25%,并随消耗的勇气提升,每4点勇气提高1%。每……持续…Consume todo el Coraje para aumentar la mitigación durante 10 segundos. La mitigación obtenida es del 25% y aumenta según el Coraje gasta…
FortissimoФортиссимо极强音FortissimoBardБард吟游诗人BardoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteYour melodies are greatly empowered for the next .Ваши мелодии значительно усилены на следующие .你的旋律在接下来的内获得大幅强化。Tus melodías se potencian enormemente durante los próximos .
FrostboltЛедяная стрела寒冰箭Rayo de escarchaMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoLaunch a bolt of frost towards your target, dealing . Applies if the target is Chilled.Выпускает в цель ледяную стрелу, нанося . Накладывает , если цель под действи…向目标发射一道冰霜箭,造成。若目标处于冰冻状态,则施加。Lanza un proyectil de escarcha hacia tu objetivo que inflige . Aplica si el objetivo está Helado.
Further ReductionДополнительное снижение进一步削减Reducción adicionalPassiveПассивно被动PasivoMemorial SiteМемориал纪念地Sitio conmemorativoFurther ReductionДополнительное снижение进一步削减Reducción adicional- FuseСлияние引信MechaPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoYour applied Burning statuses are 50% more powerful when applied to targets with Shocked.Накладываемое вами Горение на 50% сильнее против целей с эффектом «Потрясён».对处于感电状态的目标施加燃烧时,你施加的燃烧效果增强50%。Los estados de Ardiendo que aplicas son un 50% más potentes cuando se aplican a objetivos con Electrizado.
Galvanic EviscerationГальваническое потрошение电击开膛Evisceración galvánicaPassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorEviscerate applies Volatile to target. Applies 3 stacks of Shocked if the target is Volatile.Потрошение накладывает на цель эффект «Нестабильный». Если цель нестабильн…开膛会对目标施加不稳定。若目标处于不稳定状态,则施加3层感电。Eviscerar aplica Volátil al objetivo. Aplica 3 acumulaciones de Electrizado si el objetivo está Volátil.
GambitАвантюра弃兵局GambitoBardБард吟游诗人Bardo
Get Off The StageУбирайся со сцены滚下舞台Fuera del escenarioBardБард吟游诗人Bardo
Godly WisdomБожественная мудрость神圣智慧Sabiduría divinaPassiveПассивно被动PasivoMemorial SiteМемориал纪念地Sitio conmemorativo
Graceful ReflexesГрациозные рефлексы优雅反射Reflejos grácilesPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain 15% bonus evasion for 2s immediately after dodging.Сразу после уклонения шанс уклонения увеличивается на 15% на 2 с.闪避后立即获得15%额外闪避率,持续2秒。Obtienes un 15% de evasión adicional durante 2 s justo después de esquivar.
Graceful Training IТренировка грации I优雅训练 IEntrenamiento grácil IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalIncreases the duration of Evasive Maneuvers by 1s.Увеличивает длительность Манёвров уклонения на 1 с.闪避机动的持续时间延长1秒。Aumenta la duración de las Maniobras evasivas en 1 s.
Graceful Training IIТренировка грации II优雅训练 IIEntrenamiento grácil IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalIncreases the duration of Evasive Maneuvers by 1s.Увеличивает длительность Манёвров уклонения на 1 с.闪避机动的持续时间延长1秒。Aumenta la duración de las Maniobras evasivas en 1 s.
Grand Master Alchemist's Lab IЛаборатория великого мастера-алхимика I宗师炼金实验室 ILaboratorio de alquimista gran maestro IPassiveПассивно被动PasivoLaboratoryЛаборатория实验室LaboratorioStations and Supplies for AlchemistsСтанки и припасы для алхимиков为炼金师提供的工作台与物资Estaciones y suministros para alquimistas
Grand Master Alchemist's Lab IIАлхимическая лаборатория великого мастера II宗师炼金实验室 IILaboratorio de alquimista de gran maestro IIPassiveПассивно被动PasivoLaboratoryЛаборатория实验室LaboratorioStations and Supplies for AlchemistsСтанки и припасы для алхимиков为炼金师提供的工作台与物资Estaciones y suministros para alquimistas
Grand Master Alchemist's Lab IIАлхимическая лаборатория великого мастера II宗师炼金实验室 IILaboratorio de alquimista de gran maestro IIPassiveПассивно被动PasivoLaboratoryЛаборатория实验室LaboratorioStations and Supplies for AlchemistsСтанки и припасы для алхимиков为炼金师提供的工作台与物资Estaciones y suministros para alquimistas
Grand Master Alchemist's Lab IIАлхимическая лаборатория великого мастера II宗师炼金实验室 IILaboratorio de alquimista de gran maestro IIPassiveПассивно被动PasivoLaboratoryЛаборатория实验室LaboratorioStations and Supplies for AlchemistsСтанки и припасы для алхимиков为炼金师提供的工作台与物资Estaciones y suministros para alquimistas
Grand Master Animal Husbandry Supply IСнаряжение великого мастера животноводства I宗师畜牧补给站 ISuministros de cría de animales de gran maestro IPassiveПассивно被动PasivoAgricultural SupplyСельскохозяйственные припасы农业补给Suministros agrícolasAnimal Husbandry Supply - Supplies used in the raising and caring for animalsПрипасы для животноводства — припасы для разведения животных и ухода за ним…畜牧用品——用于饲养和照料动物的物资Suministros de ganadería: suministros para la cría y el cuidado de animales
Grand Master Animal Husbandry Supply IIСнаряжение для животноводства великого мастера II宗师级畜牧补给 IISuministros de ganadería de gran maestro IIPassiveПассивно被动PasivoAgricultural SupplyСельскохозяйственные припасы农业补给Suministros agrícolasAnimal Husbandry Supply - Supplies used in the raising and caring for animalsПрипасы для животноводства — припасы для разведения животных и ухода за ним…畜牧用品——用于饲养和照料动物的物资Suministros de ganadería: suministros para la cría y el cuidado de animales
Grand Master Animal Husbandry Supply IIСнаряжение для животноводства великого мастера II宗师级畜牧补给 IISuministros de ganadería de gran maestro IIPassiveПассивно被动PasivoAgricultural SupplyСельскохозяйственные припасы农业补给Suministros agrícolasAnimal Husbandry Supply - Supplies used in the raising and caring for animalsПрипасы для животноводства — припасы для разведения животных и ухода за ним…畜牧用品——用于饲养和照料动物的物资Suministros de ganadería: suministros para la cría y el cuidado de animales