AbilitiesСпособности技能Habilidades
Every ability and passive: cost, cooldown, range, hits, effects, ranks.Все способности и пассивы: стоимость, перезарядка, дальность, удары, эффекты, ранги.所有技能和被动:消耗、冷却、射程、命中次数、效果、等阶。Todas las habilidades y pasivas: coste, tiempo de reutilización, alcance, golpes, efectos, rangos.
1 026 pagesстраниц页páginas
Shake It OffВстряхнуться抖擞精神SacúdeloTankТанк坦克TanqueActivate to instantly restore 50% of all damage taken in the past 4 seconds. Always heals for at least 10% of your maximum HP.Активируйте, чтобы мгновенно восстановить 50% всего урона, полученного за пос…激活后立即恢复过去4秒内所受全部伤害的50%。治疗量至少为你最大生命值的10%。Actívalo para restaurar al instante el 50% de todo el daño recibido en los últimos 4 segundos. Siempre cura al menos el 10% de tus PV má…
Shake It Off: UnyieldingВстряхнись: Непреклонность抖擞精神:不屈Sacúdelo: InquebrantablePassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueShake It Off breaks all disabling effects on the caster.Встряхнись снимает все обездвиживающие эффекты с заклинателя.抖擞精神可解除施法者身上的所有限制性效果。Sacúdelo rompe todos los efectos incapacitantes sobre el lanzador.
ShatterРазлом粉碎QuebrarPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoWhen you deal lightning damage to a recently Frozen target, they are dealt a bonus . Shattered can only be triggered once every 4 seconds pe…Когда вы наносите урон молнией цели, недавно получившей Заморозку, она получ…对近期处于冻结状态的目标造成闪电伤害时,会对其造成额外的。同一施法者对同一目标每4秒只能触发一…Cuando infliges daño de rayo a un objetivo Congelado recientemente, recibe un daño adicional. Hecho añicos solo puede activarse una vez c…
Shattering ShardsРазлетающиеся осколки粉碎碎片Fragmentos estallantesPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoIf Frostbolt hits a Shocked target, frost shards will splinter off, hitting the original target and up to 3 additional nearby enemies for .Если Ледяная стрела поражает цель под эффектом «Потрясён», от неё откалываю…若寒冰箭命中感电的目标,冰霜碎片将迸裂而出,击中原目标及附近最多3名额外敌人,造成。Si Rayo de escarcha impacta a un objetivo Electrizado, se desprenderán esquirlas de escarcha que golpearán al objetivo original y hasta a …
ShearСдвиг剪切EsquilarSummonerПризыватель召唤师InvocadorDispels 1 buff upon application, plus an additional buff every over 6 seconds.При наложении рассеивает положительных эффектов: 1, а затем ещё по одному каж…施加时驱散1个增益,之后每6秒额外驱散一个增益。Disipa 1 beneficio al aplicarse, más un beneficio adicional cada 6 segundos.
ShellПанцирь护盾CaparazónMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoCreate a protective magical shell around yourself that absorbs a large amount of damage before breaking.Окружает вас защитной магической оболочкой, которая поглощает большое коли…在自身周围生成一层保护性魔法护壳,可在破碎前吸收大量伤害。Crea a tu alrededor un escudo mágico protector que absorbe una gran cantidad de daño antes de romperse.
Shield AssaultШтурм щитом盾牌突袭Asalto con escudoTankТанк坦克TanqueTank StageЭтап танка坦克阶段Fase de tanqueLunge forward and deal while applying Staggered to enemies in front of you. If a target was hit, gain 20 Courage. Generates 300% additional …Совершает выпад вперёд и наносит урон противникам перед вами, накладывая на …向前突刺,对前方敌人造成伤害并施加踉跄。若命中目标,获得20点勇气。额外产生300%威胁值。Embiste hacia delante e inflige mientras aplicas Tambaleante a los enemigos frente a ti. Si golpeas a un objetivo, obtienes 20 de Coraje. Ge…
Shield SlamУдар щитом盾牌猛击Embestida de escudoTankТанк坦克TanqueTank StageЭтап танка坦克阶段Fase de tanqueLunge toward your target, then deal while applying Staggered to that target. Gain 20 Courage on hit. Generates 300% additional threat.Совершает выпад к цели, после чего наносит ей урон, накладывая эффект «Пошат…向目标突刺,随后对其造成伤害并施加踉跄。命中时获得20点勇气。额外产生300%威胁值。Embiste hacia tu objetivo y luego inflige mientras le aplicas Tambaleante. Obtienes 20 de Coraje al golpear. Genera un 300% de amenaza adici…
Shielding DanceЗащитный танец护盾之舞Danza protectoraBardБард吟游诗人Bardo
Shiver VaporМорозный пар寒颤蒸汽Vapor escalofriantePassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroSmoke Bomb also periodically applies Chilled.Дымовая бомба также периодически накладывает Охлаждение.烟雾弹还会周期性施加冰冻。Bomba de humo también aplica Helado periódicamente.
Sickle Swiftness 1Проворство серпа 1镰刀迅捷 1Presteza de hoz 1PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 1Увеличивает скорость сбора серпом на 1使用镰刀时的采集速度提高1Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 1
Sickle Swiftness 10Проворство серпа 10镰刀迅捷 10Presteza de hoz 10PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 10Увеличивает скорость сбора серпом на 10使用镰刀时的采集速度提高10Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 10
Sickle Swiftness 11Проворство серпа 11镰刀迅捷 11Presteza de hoz 11PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 11Увеличивает скорость сбора серпом на 11使用镰刀时的采集速度提高11Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 11
Sickle Swiftness 12Проворство серпа 12镰刀迅捷 12Presteza de hoz 12PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 12Увеличивает скорость сбора серпом на 12使用镰刀时的采集速度提高12Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 12
Sickle Swiftness 13Проворство серпа 13镰刀迅捷 13Presteza de hoz 13PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 13Увеличивает скорость сбора серпом на 13使用镰刀时的采集速度提高13Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 13
Sickle Swiftness 14Проворство серпа 14镰刀迅捷 14Presteza de hoz 14PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 14Увеличивает скорость сбора серпом на 14使用镰刀时的采集速度提高14Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 14
Sickle Swiftness 15Проворство серпа 15镰刀迅捷 15Presteza de hoz 15PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 15Увеличивает скорость сбора серпом на 15使用镰刀时的采集速度提高15Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 15
Sickle Swiftness 2Проворство серпа 2镰刀迅捷 2Presteza de hoz 2PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 2Увеличивает скорость сбора серпом на 2使用镰刀时的采集速度提高2Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 2
Sickle Swiftness 3Проворство серпа 3镰刀迅捷 3Presteza de hoz 3PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 3Увеличивает скорость сбора серпом на 3使用镰刀时的采集速度提高3Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 3
Sickle Swiftness 4Проворство серпа 4镰刀迅捷 4Presteza de hoz 4PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 4Увеличивает скорость сбора серпом на 4使用镰刀时的采集速度提高4Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 4
Sickle Swiftness 5Проворство серпа 5镰刀迅捷 5Presteza de hoz 5PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 5Увеличивает скорость сбора серпом на 5使用镰刀时的采集速度提高5Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 5
Sickle Swiftness 6Проворство серпа 6镰刀迅捷 6Presteza de hoz 6PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 6Увеличивает скорость сбора серпом на 6使用镰刀时的采集速度提高6Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 6
Sickle Swiftness 7Проворство серпа 7镰刀迅捷 7Presteza de hoz 7PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 7Увеличивает скорость сбора серпом на 7使用镰刀时的采集速度提高7Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 7
Sickle Swiftness 8Проворство серпа 8镰刀迅捷 8Presteza de hoz 8PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 8Увеличивает скорость сбора серпом на 8使用镰刀时的采集速度提高8Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 8
Sickle Swiftness 9Проворство серпа 9镰刀迅捷 9Presteza de hoz 9PassiveПассивно被动PasivoHerbalismТравничество草药学HerboristeríaIncreases gathering speed with a sickle by 9Увеличивает скорость сбора серпом на 9使用镰刀时的采集速度提高9Aumenta la velocidad de recolección con una hoz en 9
Siege DefenseОсадная защита攻城防御Defensa del asedioPassiveПассивно被动PasivoSchool of ConstructionШкола строительства建筑学院Escuela de ConstrucciónSiege DefenseОсадная защита攻城防御Defensa del asedio
Siphon VesselПоглотить сосуд虹吸容器Vasija de succiónSummonerПризыватель召唤师Invocador
Siphoning RegenerationВысасывающая регенерация虹吸再生Regeneración succionadoraPassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorEach time the target of your Regeneration effect deals damage to your Marked target, they gain increased health and mana regeneration equal …Каждый раз, когда цель вашего эффекта Регенерации наносит урон вашей отмече…你的再生效果目标每次对你标记的目标造成伤害时,会获得相当于所造成伤害5%的生命值和法力值恢复加成…Cada vez que el objetivo de tu efecto de Regeneración inflige daño a tu objetivo Marcado, obtiene un aumento de la regeneración de salud …
SlamУдар猛击AzoteTankТанк坦克TanqueDeal to targets in front of you. Generates 300% additional threat.Наносит целям перед вами. Создаёт на 300% больше угрозы.对你前方的目标造成伤害。额外产生300%的仇恨。Inflige a los objetivos frente a ti. Genera un 300% de amenaza adicional.
Sleep DartДротик сна催眠飞镖Dardo somníferoRogueРазбойник盗贼Pícaro
Slicing MaimРассекающее увечье切割重创Mutilación cortantePassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroMaim launches a piercing projectile that deals , plus 50% additional damage to recently tripped targets, to enemies in its path.Увечье выпускает пронзающий снаряд, который наносит врагам на своём пути, а …致残发射一枚穿透投射物,对路径上的敌人造成伤害,并对近期被绊倒的目标额外造成50%伤害。Mutilar lanza un proyectil perforante que inflige , más un 50% de daño adicional a los objetivos derribados recientemente, a los enemigos …
SlumberДрёма沉眠LetargoMageМаг法师MagoMage StageЭтап мага法师阶段Fase de magoApplies the sleeping condition to targets affected within a small area around the primary target, rendering them unable to move or take any …Погружает в сон цели в небольшой области вокруг основной цели, лишая их возм…对主要目标周围小范围内受影响的目标施加睡眠状态,使其无法移动或采取任何行动。对睡眠目标造成的…Aplica el estado de sueño a los objetivos afectados en un área pequeña alrededor del objetivo principal, lo que les impide moverse o real…
SmiteПокарать惩击CastigoClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteSmite your target. Occurs instantly in melee range, dealing . Otherwise has a cast time and deals if ranged. Also applies Burning.Покарайте цель. В ближнем бою срабатывает мгновенно, нанося . В ином случае т…惩击目标。在近战范围内立即生效,造成。否则需要施法时间,远程时造成。同时施加燃烧。Castiga a tu objetivo. Es instantáneo a distancia cuerpo a cuerpo e inflige . De lo contrario, tiene tiempo de lanzamiento e inflige si es …
Smoke BombДымовая бомба烟雾弹Bomba de humoRogueРазбойник盗贼Pícaro
SnipeСнайперский выстрел狙击Disparo certeroRangerСледопыт游侠ExploradorRanger StageЭтап следопыта游侠阶段Fase de exploradorDeal to target enemy. If the target is Snared, the target becomes .Наносит выбранному врагу. Если цель опутана, она становится .对目标敌人造成伤害。若目标处于被缠绕状态,则目标陷入。Inflige al enemigo objetivo. Si el objetivo está Atrapado, queda .
Song Mastery: DissonanceМастерство песен: Диссонанс歌曲精通:不谐Maestría de canciones: DisonanciaPassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoCompleting songs during their clashing melody will grant you and up to 2 nearby allies within 15 meters . Anthem -> Pensive Melody Hymn -> C…Завершение песен во время их диссонирующей мелодии даёт вам и до 2 союзников …在歌曲的冲突旋律期间完成歌曲,将使你和15米内最多2名附近盟友获得。颂歌 -> 沉思旋律 圣歌 -> 宣泄旋…Completar canciones durante su melodía disonante te otorgará a ti y a hasta 2 aliados cercanos en un radio de 15 metros . Himno -> Melodí…
Song Mastery: HarmonyМастерство песен: Гармония歌曲精通:和谐Maestría de canciones: ArmoníaPassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoPlaying songs during their matching melody will cause them to gain 30% increased effect. Anthem -> Epic Melody Hymn -> Pensive Melody Serena…Песни, исполненные во время соответствующей мелодии, получают усиление эффе…在对应的旋律期间演奏歌曲,其效果提高30%。颂歌 -> 史诗旋律 圣歌 -> 沉思旋律 小夜曲 -> 欢快旋律 挽歌 -…Tocar canciones durante su melodía correspondiente aumenta su efecto un 30%. Cántico -> Melodía épica Himno -> Melodía pensativa Serena…
Soothing GlowУспокаивающее сияние抚慰光辉Resplandor sosegadorClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoApply to target ally. .Накладывается на выбранного союзника. .对目标友方施加。Aplica a un aliado objetivo. .
Soothing ShadowsУспокаивающие тени抚慰暗影Sombras sosegadorasPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroEntering Stealth grants you Soothing Shadows. Heals for 1% of your max health per tick, ramping up to 5% at critically low health.При входе в скрытность вы получаете Успокаивающие тени. Исцеляют на 1% от мак…进入潜行时获得抚慰暗影。每跳恢复最大生命值的1%,生命值极低时提升至5%。Entrar en sigilo te otorga Sombras sosegadoras. Cura un 1% de tu salud máxima por pulso, aumentando hasta un 5% cuando tu salud es crítica…
Soul FlareВспышка души灵魂耀斑Destello de almaSummonerПризыватель召唤师Invocador
Special Extended Finisher: EchoОсобый расширенный финишер: Эхо特殊延长终结技:回响Remate extendido especial: EcoPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosUnlocks the weapon combo attack. 25% chance to perform a that triggers the Echo effect.Открывает комбо-атаку оружием. Шанс 25% выполнить , вызывающий эффект Эхо.解锁武器连击。有25%几率施展,触发回响效果。Desbloquea el ataque combinado del arma. 25% de probabilidad de realizar un que activa el efecto Eco.
Special Extended Finisher: Perfect TimingОсобый расширенный финишер: Точный момент特殊延长终结技:完美时机Remate extendido especial: Sincronización perfectaPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosUnlocks the weapon combo attack. 25% chance to perform a that triggers the Perfect Timing effect.Открывает комбо-атаку оружием. Шанс 25% выполнить , вызывающий эффект Точный м…解锁武器连击。有25%几率施展,触发完美时机效果。Desbloquea el ataque combinado del arma. 25% de probabilidad de realizar un que activa el efecto Momento perfecto.
Special Finisher: BurningОсобый завершающий удар: Горение特殊终结技:燃烧Remate especial: ArdientePassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizos25% Chance to Trigger a Deadly Finisher that applies for .25% шанс активировать Смертельный завершающий удар, который накладывает на .25%几率触发致命终结并施加效果。25% de probabilidad de activar un Remate mortal que aplica durante .
Special Finisher: ChillingОсобый завершающий удар: Заморозка特殊终结技:寒冷Remate especial: GélidoPassiveПассивно被动PasivoWandЖезл魔杖VaritaSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosEvery wand projectile has a 15% chance to Chill the target.Каждый снаряд жезла с вероятностью 15% накладывает на цель Заморозку.每发魔杖弹道有15%几率使目标受到寒意。Cada proyectil de varita tiene un 15% de probabilidad de aplicar Escalofrío al objetivo.
Spectral BindingsПризрачные оковы幽魂束缚Ataduras espectralesSummonerПризыватель召唤师Invocador
Spell WardingЗащита от заклинаний法术防护Protección contra hechizosPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGuarding mitigates 20% of incoming magical damage.Защита снижает входящий магический урон на 20%.格挡可减免20%受到的魔法伤害。La guardia mitiga el 20% del daño mágico recibido.
Spirit ShredРазрыв духа灵魂撕裂Desgarro espiritualSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteevery for , and can be extended up to a maximum of 20 seconds.каждые в течение ; эффект можно продлить максимум до 20 с.每,持续,最多可延长至20秒。cada durante , y puede prolongarse hasta un máximo de 20 segundos.
Spirited SerenadeВоодушевлённая серенада振奋小夜曲Serenata animadaPassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoSingle target Serenade applies Emboldened AoE Serenade healing increased by 20% and applies Glee to targets below 50% health.Одиночная «Серенада» накладывает «Воодушевлённый»; исцеление массовой «Се…单体小夜曲施加振奋;群体小夜曲治疗量提高20%,并对生命值低于50%的目标施加欢欣。Serenata de objetivo único aplica Envalentonado. La curación de Serenata en área aumenta un 20% y aplica Alborozo a los objetivos con men…
Sport FishingСпортивная рыбалка休闲垂钓Pesca deportivaFishingРыбалка钓鱼PescaGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente- Sprint Training IТренировка бега I冲刺训练 IEntrenamiento de carrera IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases sprint speed by 5%.Увеличивает скорость бега на 5%.冲刺速度提升5%。Aumenta la velocidad de carrera en un 5%.
- Sprint Training IIТренировка бега II冲刺训练 IIEntrenamiento de carrera IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases sprint speed by 5%.Увеличивает скорость бега на 5%.冲刺速度提升5%。Aumenta la velocidad de carrera en un 5%.
- Sprint Training IIIТренировка бега III冲刺训练 IIIEntrenamiento de carrera IIIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases sprint speed by 5%.Увеличивает скорость бега на 5%.冲刺速度提升5%。Aumenta la velocidad de carrera en un 5%.
StabУдар кинжалом刺击EstocadaRogueРазбойник盗贼PícaroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
StealthНевидимость潜行SigiloRogueРазбойник盗贼PícaroGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteEnter a powerful form of stealth, becoming fully invisible. Other characters may detect you based on their perception and your stealth level…Вы переходите в усиленную скрытность и становитесь полностью невидимы. Друг…进入强大的潜行形态,完全隐形。其他角色可能根据其感知与你的潜行等级,以及你与其之间的距离和角…Entras en una poderosa forma de sigilo y te vuelves totalmente invisible. Otros personajes pueden detectarte según su percepción y tu nive…
StompТопот践踏PisotónSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
StriderСтранник迈步者ZancadorRangerСледопыт游侠ExploradorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteIncreases ground movement speed of target by 12% + 0.2% per Ranger level. Maximum 20%.Увеличивает скорость передвижения цели по земле на 12% + 0.2% за каждый уровень …目标的地面移动速度提高12%,每级游侠等级额外提高0.2%。最高20%。Aumenta la velocidad de movimiento terrestre del objetivo en un 12% + 0.2% por nivel de Explorador. Máximo 20%.
Summon Spirit GuardianПризвать духа-стража召唤灵魂守护者Invocar guardián espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit GuardianПризвать духа-стража召唤灵魂守护者Invocar guardián espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit GuardianПризвать духа-стража召唤灵魂守护者Invocar guardián espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit HunterПризвать духовного охотника召唤灵魂猎手Invocar cazador espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit HunterПризвать духовного охотника召唤灵魂猎手Invocar cazador espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit HunterПризвать духовного охотника召唤灵魂猎手Invocar cazador espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit MysticПризвать духовного мистика召唤灵魂秘术师Invocar místico espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit MysticПризвать духовного мистика召唤灵魂秘术师Invocar místico espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Summon Spirit MysticПризвать духовного мистика召唤灵魂秘术师Invocar místico espiritualSummonerПризыватель召唤师Invocador
Supernatural GritСверхъестественная стойкость超自然坚韧Temple sobrenaturalPassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueGrit also increases magical mitigation by the same amount.Стойкость также повышает магическое смягчение урона на ту же величину.坚毅还会以相同数值提升魔法减伤。El Temple también aumenta la mitigación mágica en la misma cantidad.
Suppression RayЛуч подавления压制射线Rayo de supresiónSummonerПризыватель召唤师Invocador
Survey PreperationПодготовка к разведке勘测准备Preparación de reconocimientoPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaSurveying cooldown time reduced by 5 minutesВремя восстановления разведки уменьшено на 5 минут勘测冷却时间缩短5分钟El tiempo de reutilización de la exploración se reduce en 5 minutos
Survey RangeРадиус разведки勘测范围Alcance de reconocimientoPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncrease survey pylon radius by 5 metersУвеличивает радиус пилона разведки на 5 метров勘测塔半径增加5米Aumenta el radio del pilón de exploración en 5 metros
Swordmaster's AuraАура мастера меча剑术大师的光环Aura del maestro de espadaPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosnow also applies to group members within 35 meters.теперь также действует на членов группы в радиусе 35 м.现在也会作用于35米内的队伍成员。ahora también se aplica a los miembros del grupo en un radio de 35 metros.
Swordmaster's SavageryСвирепость мастера меча剑术大师的凶蛮Ferocidad del maestro de espadaPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosnow also applies 15% base damage.теперь также наносит 15% базового урона.现在还会造成15%基础伤害。ahora también aplica un 15% de daño base.
Swordmaster's SwiftnessБыстрота мастера меча剑术大师的迅捷Rapidez del maestro de espadaPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manoss and s increase your Physical Attack Speed by 15% for 5 seconds.и повышают вашу скорость физической атаки на 15% на 5 с.和使你的物理攻击速度提高15%,持续5秒。Los y los aumentan tu Velocidad de Ataque Físico un 15% durante 5 segundos.
TauntПровокация嘲讽ProvocarTankТанк坦克TanqueTank StageЭтап танка坦克阶段Fase de tanqueTaunt target enemy, generating threat equal to your maximum health and applying .Провоцирует выбранного противника, создавая угрозу, равную вашему максимал…嘲讽目标敌人,产生等同于你最大生命值的威胁值,并施加。Provoca al enemigo objetivo, lo que genera una amenaza igual a tu salud máxima y aplica .
TauntПровокация嘲讽ProvocarSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Tempestuous Cone Of ColdБурный конус холода狂暴寒冰锥Cono de frío tempestuosoPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师MagoCone of Cold pushes back enemies.Конус холода отталкивает врагов.寒冰锥会击退敌人。El Cono de frío empuja hacia atrás a los enemigos.
Thermal EquilibriumТепловое равновесие热平衡Equilibrio térmicoPassiveПассивно被动PasivoMageМаг法师Magotestingтестирование测试prueba
ThornsШипы荆棘EspinasRangerСледопыт游侠ExploradorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteProtects target ally with thorns, dealing damage to attackers equal to 1/3rd the Ranger's level every time the ally is struck. If your targe…Защищает выбранного союзника шипами, нанося атакующим урон, равный 1/3 уровня…以荆棘保护目标盟友,盟友每次受到攻击时,对攻击者造成相当于游侠等级1/3的伤害。如果你的目标已拥…Protege a un aliado objetivo con espinas, que infligen a los atacantes un daño igual a 1/3 del nivel del Explorador cada vez que golpean al…
ThrashТрёпка猛击ZarandeoRogueРазбойник盗贼Pícaro
ThrowБросок投掷LanzarRogueРазбойник盗贼Pícaro
ThumpУдар кулаком重击Golpe sordoRogueРазбойник盗贼Pícaro