AbilitiesСпособности技能Habilidades
Every ability and passive: cost, cooldown, range, hits, effects, ranks.Все способности и пассивы: стоимость, перезарядка, дальность, удары, эффекты, ранги.所有技能和被动:消耗、冷却、射程、命中次数、效果、等阶。Todas las habilidades y pasivas: coste, tiempo de reutilización, alcance, golpes, efectos, rangos.
1 026 pagesстраниц页páginas
Quality Control 5Контроль качества 5质量管控 5Control de calidad 5PassiveПассивно被动PasivoJewelerЮвелир珠宝匠JoyeroIncreases the quality of crafts by 5Увеличивает качество изготовленных предметов на 5制作品质提高5Aumenta la calidad de las fabricaciones en 5
Quality Control 5Контроль качества 5质量管控 5Control de calidad 5PassiveПассивно被动PasivoScribeПисарь抄写员EscribaIncreases the quality of crafts by 5Увеличивает качество изготовленных предметов на 5制作品质提高5Aumenta la calidad de las fabricaciones en 5
Quality Control 5Контроль качества 5质量管控 5Control de calidad 5PassiveПассивно被动PasivoArcane EngineeringАрканная инженерия奥术工程Ingeniería arcanaIncreases the quality of crafts by 5Увеличивает качество изготовленных предметов на 5制作品质提高5Aumenta la calidad de las fabricaciones en 5
Quality Control 5Контроль качества 5质量管控 5Control de calidad 5PassiveПассивно被动PasivoCarpentryПлотницкое дело木工CarpinteríaIncreases the quality of crafts by 5Увеличивает качество изготовленных предметов на 5制作品质提高5Aumenta la calidad de las fabricaciones en 5
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoArmorsmithingБронное дело护甲锻造Herrería de armadurasIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoLeatherworkingКожевничество制革PeleteríaIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoTailoringПортняжное дело裁缝SastreríaIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoJewelerЮвелир珠宝匠JoyeroIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoScribeПисарь抄写员EscribaIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoArcane EngineeringАрканная инженерия奥术工程Ingeniería arcanaIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 6Контроль качества 6质量管控 6Control de calidad 6PassiveПассивно被动PasivoCarpentryПлотницкое дело木工CarpinteríaIncreases the quality of crafts by 6Увеличивает качество изготовленных предметов на 6制作品质提高6Aumenta la calidad de las fabricaciones en 6
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoArmorsmithingБронное дело护甲锻造Herrería de armadurasIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoLeatherworkingКожевничество制革PeleteríaIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoTailoringПортняжное дело裁缝SastreríaIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoJewelerЮвелир珠宝匠JoyeroIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoScribeПисарь抄写员EscribaIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoArcane EngineeringАрканная инженерия奥术工程Ingeniería arcanaIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 7Контроль качества 7质量管控 7Control de calidad 7PassiveПассивно被动PasivoCarpentryПлотницкое дело木工CarpinteríaIncreases the quality of crafts by 7Увеличивает качество изготовленных предметов на 7制作品质提高7Aumenta la calidad de las fabricaciones en 7
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoArmorsmithingБронное дело护甲锻造Herrería de armadurasIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoLeatherworkingКожевничество制革PeleteríaIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoTailoringПортняжное дело裁缝SastreríaIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoJewelerЮвелир珠宝匠JoyeroIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoScribeПисарь抄写员EscribaIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoArcane EngineeringАрканная инженерия奥术工程Ingeniería arcanaIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 8Контроль качества 8质量管控 8Control de calidad 8PassiveПассивно被动PasivoCarpentryПлотницкое дело木工CarpinteríaIncreases the quality of crafts by 8Увеличивает качество изготовленных предметов на 8制作品质提高8Aumenta la calidad de las fabricaciones en 8
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoArmorsmithingБронное дело护甲锻造Herrería de armadurasIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoLeatherworkingКожевничество制革PeleteríaIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoTailoringПортняжное дело裁缝SastreríaIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoJewelerЮвелир珠宝匠JoyeroIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoScribeПисарь抄写员EscribaIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoArcane EngineeringАрканная инженерия奥术工程Ingeniería arcanaIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quality Control 9Контроль качества 9质量管控 9Control de calidad 9PassiveПассивно被动PasivoCarpentryПлотницкое дело木工CarpinteríaIncreases the quality of crafts by 9Увеличивает качество изготовленных предметов на 9制作品质提高9Aumenta la calidad de las fabricaciones en 9
Quick WitОстрый ум急智Ingenio agudoBardБард吟游诗人BardoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
Raging BlitzЯростный рывок狂暴闪击Acometida furiosaPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroBlitz generates 20 Combat Momentum.Рывок генерирует 20 единиц Боевого импульса.闪击可产生20点战斗动能。Acometida genera 20 de impulso de combate.
Raining DeathДождь смерти死亡之雨Lluvia de muerteRangerСледопыт游侠ExploradorFires a rain of arrows in a wide area in front of you, dealing twice to every target within range.Обрушивает дождь стрел на широкую область перед вами, дважды нанося каждой ц…向前方大范围区域降下箭雨,对范围内的每个目标造成两次伤害。Dispara una lluvia de flechas sobre una amplia zona frente a ti e inflige dos veces a cada objetivo dentro del alcance.
Reach For The CanopyТянуться к кронам伸向树冠Alcanzar el doselPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncrease main pylon survey radius by 5 metersУвеличивает радиус разведки главного пилона на 5 метров主水晶塔勘测半径增加5米Aumenta el radio de exploración del pilón principal en 5 metros
Reading The GrainЧтение волокна解读谷物Lectura del granoPassiveПассивно被动PasivoLumberjackingЛесозаготовка伐木TalaIncrease the chance to yield better wood while using an axe by 5Увеличивает шанс получить древесину лучшего качества при использовании топ…使用斧头时获得更好木材的几率增加5Aumenta en 5 la probabilidad de obtener madera de mejor calidad al usar un hacha
Recharging AmplificationПерезарядка усиления充能增幅Amplificación en recargaPassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorAmplify's cooldown is increased to 90 seconds. Whenever one of your vessels consumes stacks of Fortitude, Savagery, or Compassion, Amplify's…Время восстановления Усиления увеличено до 90 секунд. Каждый раз, когда один …增幅的冷却时间增加至90秒。每当你的一个容器消耗坚韧、凶残或怜悯的层数时,增幅的冷却时间减少相应…El tiempo de reutilización de Amplificar aumenta a 90 segundos. Cada vez que uno de tus recipientes consume acumulaciones de Fortaleza, Sal…
Recharging Lunging AssaultПерезаряжающийся стремительный бросок充能突刺攻势Asalto en estocada en recargaPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroLunging Assault gains an additional charge and generates 5 additional Combat Momentum when dealing damage to one or more enemies.Стремительный бросок получает дополнительный заряд и генерирует 5 дополнит…突刺猛攻获得一次额外充能,并在对一名或多名敌人造成伤害时额外产生5点战斗势头。Asalto en estocada obtiene una carga adicional y genera 5 de Impulso de combate adicional al infligir daño a uno o más enemigos.
ReconstructВосстановление重建ReconstruirSummonerПризыватель召唤师InvocadorHealing every .Исцеление каждые .每隔治疗。Curación cada .
RecreateВоссоздание重塑RecrearSummonerПризыватель召唤师InvocadorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
RecuperationВосстановление调养RecuperaciónPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalRegain 10 stamina upon successfully evading an incoming attack.Восстанавливает 10 ед. выносливости при успешном уклонении от атаки.成功闪避来袭攻击时恢复10点耐力。Recupera 10 de aguante al evadir con éxito un ataque entrante.
Recuperation Training IТренировка восстановления I调养训练 IEntrenamiento de recuperación IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalIncreases stamina gained on successful evasion by 5.Увеличивает выносливость, получаемую при успешном уклонении, на 5.成功躲避后获得的耐力增加5点。Aumenta en 5 el aguante obtenido al evadir con éxito.
Recuperation Training IIТренировка восстановления II调养训练 IIEntrenamiento de recuperación IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalIncreases stamina gained on successful evasion by 5.Увеличивает выносливость, получаемую при успешном уклонении, на 5.成功躲避后获得的耐力增加5点。Aumenta en 5 el aguante obtenido al evadir con éxito.
Redemptive DeliveranceИскупительное избавление救赎解脱Liberación redentoraPassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoDeliverance heals more based on the missing health percentage of the target.Избавление исцеляет сильнее в зависимости от процента недостающего здоровь…救赎根据目标已损失的生命值百分比提供更多治疗。Liberación cura más según el porcentaje de salud faltante del objetivo.
Reenergizing DisintegrateВосстанавливающее разложение再生湮灭Desintegrar reenergizantePassiveПассивно被动PasivoSummonerПризыватель召唤师InvocadorWeapon combo finishers reduce Disintegrate's cooldown by 3 seconds.Финишеры оружейного комбо сокращают время восстановления Разложения на 3 се…武器连击终结技使瓦解的冷却时间缩短3秒。Los remates de combo de arma reducen el tiempo de reutilización de Desintegrar en 3 segundos.
ReflectОтражение反射ReflejarTankТанк坦克TanqueYou brace for the next hit, doubling your block mitigation rating. The first incoming attack within the next 3 seconds is reflected back to …Вы готовитесь к следующему удару, удваивая показатель смягчения урона блоко…你严阵以待迎接下一次攻击,格挡减伤等级翻倍。接下来3秒内受到的第一次攻击将被反弹给攻击者,造成…Te preparas para el siguiente golpe y duplicas tu índice de mitigación de bloqueo. El primer ataque que recibas en los próximos 3 segundo…
Refreshing FollowthroughВосстанавливающее завершение刷新连击Seguimiento renovadorPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoWandЖезл魔杖VaritaLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosSpellbookКнига заклинаний法术书Libro de hechizosScepterСкипетр权杖CetroYour direct damage and healing abilities have a 30% chance to proc Refreshing Followthrough: Refreshing Followthrough Your next weapon combo…Ваши способности прямого урона и исцеления с вероятностью 30% активируют «Во…你的直接伤害和治疗技能有30%几率触发刷新连击:刷新连击——你的下一次武器连击终结技恢复你最大……Tus habilidades de daño directo y de curación tienen un 30% de probabilidad de activar Seguimiento renovador: Seguimiento renovador Tu sig…
Refreshing HeadshotОбновляющий выстрел в голову刷新爆头Disparo a la cabeza renovadorPassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorHeadshot refunds 4 seconds of its cooldown when it hits a Marked target.Выстрел в голову возвращает 4 секунды своего времени восстановления при поп…爆头命中被标记的目标时,返还4秒冷却时间。Disparo a la cabeza reembolsa 4 segundos de su tiempo de reutilización cuando alcanza a un objetivo marcado.
Refreshing ReflectОбновляющее отражение刷新反射Reflejo renovadorPassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueReflect restores mana equal to the damage dealt by the reflected hit, up to 20% of the caster's total mana.Отражение восстанавливает ману, равную урону, нанесённому отражённым ударо…反射会恢复等同于被反射攻击所造成伤害的法力值,最多恢复施法者法力值上限的20%。Reflejar restaura maná igual al daño infligido por el golpe reflejado, hasta el 20% del maná total del lanzador.
RegenerationРегенерация再生RegeneraciónRangerСледопыт游侠ExploradorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteGrants 10 Regeneration Rating per Ranger level to a target ally. Can be maintained on one ally at a time. If your target already has Regener…Даёт союзнику-цели 10 ед. рейтинга регенерации за каждый уровень Следопыта. М…使一名友方目标每游侠等级获得10点再生等级。同一时间只能对一名友方维持。如果你的目标已拥有其他游…Otorga 10 de índice de Regeneración por nivel de Explorador a un aliado objetivo. Solo puede mantenerse en un aliado a la vez. Si tu objet…
Regenerative Form of FluidityВосстанавливающая форма текучести流动之再生形态Forma regenerativa de fluidezPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroForm of Fluidity regenerates 0.01% of your maximum mana per second per point of Combat Momentum you have.Форма текучести восстанавливает 0.01% от максимального запаса маны в секунду …流转形态下,你每拥有1点战斗势头,每秒恢复0.01%最大法力值。Forma de fluidez regenera un 0.01% de tu maná máximo por segundo por cada punto de Impulso de combate que tengas.
Reinvigorating BerserkВосстанавливающее берсерство焕发狂暴Berserk revitalizantePassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroExert additionally refeshes all ability cooldowns by 1% per point of Combat Momentum the caster has upon activation.Напряжение дополнительно сокращает время восстановления всех способностей…奋力在激活时,还会根据施法者拥有的每点战斗势头,使所有技能的冷却额外刷新1%。Esforzarse, además, reduce el tiempo de reutilización de todas las habilidades en un 1% por cada punto de Impulso de combate que tenga el …
Reinvigorating DisengageВосстанавливающий отход焕发脱离Desenganche revitalizantePassiveПассивно被动PasivoRangerСледопыт游侠ExploradorWhen you hit one or more enemies with Disengage, its cooldown is refreshed and can be used again. This can only occur once per cooldown peri…Когда вы попадаете по одному или нескольким врагам с помощью Отхода, его вре…当你用脱离接触命中一名或多名敌人时,其冷却时间会刷新,可再次使用。每个冷却周期内仅能触发一次…Cuando golpeas a uno o más enemigos con Desvincularse, su tiempo de reutilización se restablece y puede usarse de nuevo. Esto solo puede o…
Reinvigorating Lethal BlowВосстанавливающий смертельный удар焕发致命一击Golpe letal revitalizantePassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroKilling an enemy with Lethal Blow resets the cooldown of Blitz.Убийство врага смертельным ударом сбрасывает время восстановления Стремит…使用致命一击击杀敌人会重置闪击的冷却时间。Matar a un enemigo con Golpe letal restablece el tiempo de reutilización de Acometida.
Rejuvenating WallopВосстанавливающий удар焕新重击Golpetazo rejuvenecedorPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroWallop restores a percentage of maximum health equal to 30% of Combat Momentum spent over 6 seconds.Удар восстанавливает процент максимального здоровья, равный 30% потраченног…重击会在6秒内恢复相当于所消耗战斗势头30%的最大生命值百分比。Garrotazo restaura un porcentaje de la salud máxima igual al 30% del Impulso de combate gastado durante 6 segundos.
Relentless VengeanceНеустанное возмездие无情复仇Venganza implacablePassiveПассивно被动PasivoTankТанк坦克TanqueVengeance deals 15% more damage per stack of Vengeance on the caster.Возмездие наносит на 15% больше урона за каждый заряд Возмездия на заклинател…施法者身上每有一层复仇,复仇造成的伤害提高15%。Venganza inflige un 15% más de daño por cada acumulación de Venganza en el lanzador.
Religious FocusРелигиозный уклон宗教专注Enfoque religiosoPassiveПассивно被动PasivoMemorial SiteМемориал纪念地Sitio conmemorativo
Reprieve Training IОбучение передышке I缓刑训练 IEntrenamiento de tregua IPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalFurther reduces the stamina cost for successfully blocking an incoming attack.Дополнительно снижает расход выносливости при успешном блокировании входя…成功格挡来袭攻击时,耐力消耗进一步降低。Reduce aún más el coste de aguante al bloquear con éxito un ataque entrante.
Reprieve Training IIОбучение передышке II缓刑训练 IIEntrenamiento de tregua IIPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalFurther reduces the stamina cost for successfully blocking an incoming attack.Дополнительно снижает расход выносливости при успешном блокировании входя…成功格挡来袭攻击时,耐力消耗进一步降低。Reduce aún más el coste de aguante al bloquear con éxito un ataque entrante.
Resonant WeaponРезонирующее оружие共鸣武器Arma resonantePassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteCasting non-melody abilities will grant you 1 stack of Resonance. Additionally, the longer casted songs and dances will grant an additional …Применение способностей, не являющихся мелодиями, даёт 1 заряд Резонанса. Кр…施放非旋律技能会为你提供1层共鸣。此外,施法时间较长的歌曲和舞蹈在完成时会额外提供一层。最多叠…Lanzar habilidades que no sean melodías te otorga 1 acumulación de Resonancia. Además, las canciones y danzas de lanzamiento más largo o…
Resplendent BeamСияющий луч辉煌光束Rayo resplandecienteClericЖрец牧师ClérigoCleric StageЭтап жреца牧师阶段Fase del clérigoHeld ability: Fire a beam of healing energy toward a target ally. Charging this spell allows the beam to bounce to up to 4 additional friend…Удерживаемая способность: выпускает луч целительной энергии в союзника. При…蓄力技能:向一名友方目标发射一道治疗光束。蓄力施放此法术可使光束弹射至距离原目标最近的至多4个…Habilidad mantenida: Dispara un haz de energía curativa hacia un aliado objetivo. Cargar este hechizo permite que el haz rebote hasta en 4 …
Restorative Consecrating WaveВосстанавливающая волна освящения复苏圣化波Ola consagradora restauradoraPassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoConsecrating Wave additionally heals you and up to 10 allies for .Освящающая волна дополнительно исцеляет вас и до 10 союзников на .圣化之波还会为你和最多10名盟友治疗。Ola consagradora además te cura a ti y a hasta 10 aliados .
ResurrectВоскресить复活ResucitarClericЖрец牧师ClérigoGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamenteResurrect target ally with 25% of their max health and mana.Воскрешает целевого союзника с 25% максимального здоровья и маны.复活目标盟友,并恢复其25%的最大生命值和法力值。Resucita al aliado objetivo con el 25% de su salud y maná máximos.
Rhythmic SwingsРитмичные удары节奏挥击Golpes rítmicosPassiveПассивно被动PasivoTwo-Handed SwordДвуручный меч双手剑Espada a dos manosOne-Handed MaceОдноручная булава单手硬头锤Maza de una manoShortbowКороткий лук短弓Arco cortoLongbowДлинный лук长弓Arco largoTwo-Handed SpearДвуручное копьё双手矛Lanza a dos manosDual DaggersДвойные кинжалы双匕首Dagas doblesOne-Handed AxeОдноручный топор单手斧Hacha de una manoOne-Handed Sword (Slashing)Одноручный меч (рубящий)单手剑(斩击)Espada de una mano (cortante)One-Handed Sword (Piercing)Одноручный меч (колющий)单手剑(穿刺)Espada de una mano (perforante)Two-Handed AxeДвуручный топор双手斧Hacha a dos manosTwo-Handed MaceДвуручная булава双手锤Maza a dos manosScepterСкипетр权杖CetroIncrease Armor Penetration by 2%Увеличивает пробивание брони на 2%护甲穿透提高2%Aumenta la penetración de armadura un 2%
RicochetРикошет跳弹RebotePassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroThrow's base damage is increased by 25% and Throw can now bounce to up to 3 additional targets.Базовый урон броска увеличивается на 25%, и бросок теперь может отскакивать д…投掷的基础伤害提高25%,并且投掷现在可以额外弹射至最多3个目标。El daño base de Lanzar aumenta un 25% y Lanzar ahora puede rebotar hasta en 3 objetivos adicionales.
Righteous Blessed WeaponПраведное благословение оружия正义祝福武器Arma bendecida justicieraPassiveПассивно被动PasivoClericЖрец牧师ClérigoWhile Bless Weapon is active, weapon attacks have a 20% chance to proc additional and apply Burning.Пока активно Благословение оружия, атаки оружием с вероятностью 20% вызывают …祝福武器生效期间,武器攻击有20%的几率额外触发并施加燃烧。Mientras Bendecir arma está activo, los ataques con arma tienen un 20% de probabilidad de activar un efecto adicional y aplicar Ardiendo.
RuptureРазрыв撕裂RupturaFighterВоин战士GuerreroDeal and apply a debuff to the target. While the debuff is active, the target acquires 5 wound stacks per second that they are moving. After…Наносит и накладывает на цель отрицательный эффект. Пока он действует, цель …对目标造成伤害并施加一个减益。减益生效期间,目标每移动一秒便获得5层创伤。5秒后,目标再次受到…Inflige daño y aplica un perjuicio al objetivo. Mientras el perjuicio está activo, el objetivo acumula 5 heridas por cada segundo que se m…
Rush of CourageПорыв отваги勇气奔涌Arrebato de valorTankТанк坦克TanqueYou feel a surge of resolve. Gain .Вас переполняет решимость. Вы получаете .你感到决心涌动。获得。Sientes una oleada de determinación. Obtienes .
RuthlessБезжалостность冷酷无情DespiadadoPassiveПассивно被动PasivoRogueРазбойник盗贼PícaroStab and Lacerate have no cooldown when used with 2 stacks of Advantage.Удар кинжалом и Рассечение не имеют времени восстановления при использован…在拥有2层优势时使用刺击和撕裂,没有冷却时间。Estocada y Lacerar no tienen tiempo de reutilización si se usan con 2 acumulaciones de Ventaja.
SagaСага传奇SagaBardБард吟游诗人Bardo
Sagas: Volume IIСаги: Том II传奇集:第二卷Sagas: Volumen IIPassiveПассивно被动PasivoBardБард吟游诗人BardoUnlock additional Saga combinations: The Horrors of the Void () Channel to repeatedly deal , knockback enemies, and apply and . Amidst chaos…Открывает дополнительные комбинации Саги: Ужасы Пустоты () Поддерживайте ка…解锁更多传奇组合:虚空之恐怖()引导以反复造成,击退敌人,并施加和。在混乱与苦难之中,它们翻…Desbloquea combinaciones adicionales de Saga: Los horrores del Vacío () Canaliza para infligir repetidamente , derribar a los enemigos y ap…
SalvoЗалп齐射SalvaRangerСледопыт游侠ExploradorGranted automaticallyВыдаётся автоматически自动获得Otorgado automáticamente
SapИстощение树液SaviaRogueРазбойник盗贼Pícaro
SavageryСвирепость凶残SalvajismoPassiveПассивно被动PasivoFighterВоин战士GuerreroWeapon combo finishers and extended finishers apply 5 Wound stacks, plus an additional Wound for every 10 stacks already on the target. Each…Завершающие и продлённые завершающие удары комбо оружием накладывают 5 ед. э…武器连击终结技和延长终结技施加5层创伤,目标身上每已有10层,额外施加一层创伤。每层创伤降低目标…Los remates de combo de arma y los remates extendidos aplican 5 acumulaciones de Herida, más una Herida adicional por cada 10 acumulaciones…
Scatter ShotДробовой выстрел散射射击Disparo dispersoRangerСледопыт游侠ExploradorRanger StageЭтап следопыта游侠阶段Fase de exploradorFires a spread of projectiles, dealing to every enemy target in a cone area in front of the caster. Triggers Ammo Imbue effects, once per ta…Выпускает веер снарядов, нанося каждой вражеской цели в конусе перед заклин…发射一簇扇形投射物,对施法者前方锥形区域内的每个敌方目标造成伤害。会触发弹药灌注效果,每个被…Dispara una andanada de proyectiles e inflige a cada objetivo enemigo en un área cónica frente al lanzador. Activa los efectos de Imbuir m…
Second WindВторое дыхание重振精神Segundo alientoPassiveПассивно被动PasivoUniversalУниверсальный通用UniversalGain 2% additional movement speed every second while sprinting.Каждую секунду бега скорость передвижения дополнительно увеличивается на 2%…冲刺时每秒额外获得2%移动速度。Obtienes un 2% adicional de velocidad de movimiento cada segundo mientras corres.
Sellers MarketРынок продавца卖方市场Mercado de vendedoresPassiveПассивно被动PasivoTrade BureauТорговое бюро贸易局Oficina de ComercioSellers MarketРынок продавца卖方市场Mercado de vendedores
Shadow CascadeКаскад теней暗影瀑流Cascada de sombrasRogueРазбойник盗贼PícaroNothing personal...Ничего личного...没有私怨……Nada personal...
Shadow StepШаг в тень暗影步Paso de sombraRogueРазбойник盗贼Pícaro