XNNREALM
ENRU中文ES

QuestsЗадания任务Misiones

Welcome to VerraДобро пожаловать на Верру欢迎来到维拉Bienvenido a Verra

Welcome to VerraWelcome to VerraWelcome to Verra

QuestЗадание任务MisiónLevel 1Уровень 1等级 1Nivel 1

I've crossed from Sanctus into Verra... through a Divine Gateway and into the ruins of Aela.Я перешёл из Санктуса в Верру... через Божественные врата — прямо в руины Аэлы.我从圣境穿越到了维拉……经由一道神圣之门,来到了艾拉废墟。He cruzado de Sanctus a Verra... a través de un Portal Divino, hasta las ruinas de Aela.

DescriptionОписание描述Descripción

I've crossed from Sanctus into Verra... through a Divine Gateway and into the ruins of Aela. The Kaelar Empire and the Sunfire Consortium each maintain footholds here in the region known as The Riverlands.

Я перешёл из Санктуса в Верру... через Божественные врата — прямо в руины Аэлы. Империя Каэлар и Консорциум Санфайр удерживают здесь свои опорные пункты в краю, известном как Риверлендс.

我从桑克图斯穿过神圣之门来到了维拉……进入了艾拉废墟。凯拉尔帝国与桑法尔联合会都在这片名为里弗兰兹的地区建立了据点。

He cruzado de Sanctus a Verra... a través de un Portal Divino, hasta las ruinas de Aela. El Imperio Kaelar y el Consorcio Sunfire mantienen cada uno un punto de apoyo aquí, en la región conocida como Riverlands.

How to startКак начать如何开始Cómo empezar

No character offers it in the game data: it starts from the world, an item or another quest.Ни один персонаж не выдаёт его в данных игры: оно начинается в мире, от предмета или другого задания.游戏数据中没有角色发放此任务:它由世界、物品或其他任务触发。Ningún personaje la ofrece en los datos del juego: comienza desde el mundo, un objeto u otra misión.

StepsШаги步骤Pasos

  1. DefeatПобедить击败Derrotar — Clear the path of Wretched GoblinsРасчистить путь от Жалких Гоблинов扫清可怜哥布林的道路Despeja el camino de los goblins desdichados ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a creature groupгруппа существ一个生物群组un grupo de criaturas
  2. TalkПоговорить交谈Hablar — Meet with Sunfire Asim AslamВстретиться с Санфайром Асимом Асламом与桑法尔·阿西姆·阿斯拉姆会面Reunirse con Sunfire Asim Aslam revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  3. TalkПоговорить交谈Hablar — Check in with Lionguard NottingfordОтметиться у Лайонгарда Ноттингфорда向莱昂加德诺丁福德报到Ve a ver a Lionguard Nottingford revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  4. TalkПоговорить交谈Hablar — Seek audience with Amir ArkourДобиться аудиенции у Амира Аркура求见阿米尔·阿尔库尔Busca audiencia con Amir Arkour revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  5. TalkПоговорить交谈Hablar — Report to Helmlord Avenmoor in LionholdЯвиться к лорду-шлемоносцу Эйвенмуру в Лайонхолд前往莱恩霍尔德向战盔领主艾文摩尔报到Preséntate ante el señor del yelmo Avenmoor en Lionhold revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  6. TaskЗадача任务目标Tarea — Meet with a GatewatcherВстретиться со Стражем Врат与一名守门人会面Reúnete con un Vigilante de la Puerta optionalнеобязательно可选opcional
  7. TalkПоговорить交谈Hablar — Meet with a GatewatcherВстретиться со Стражем Врат与一名守门人会面Reúnete con un Vigilante de la Puerta optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  8. TalkПоговорить交谈Hablar optionalнеобязательно可选opcional revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
  9. DefeatПобедить击败Derrotar — Clear the path of Sickly GoblinsРасчистить путь от Хворых Гоблинов扫清病弱哥布林的道路Despeja el camino de los goblins enfermizos ×5 revealed laterоткроется позже稍后揭晓se revelará más adelante
    • a creature groupгруппа существ一个生物群组un grupo de criaturas

RewardsНаграды奖励Recompensas

On completionПри сдаче完成时Al completar

Then your path lies east, to Samia's Hope... our first foothold in Verra's reborn lands. The Sunfire Consortium gathers there, scholars, healers, and mages devoted to wisdom and renewal. They labor to reclaim what was lost and light the way forward. Know this: while magic blooms here, its beauty conceals danger.Тогда твой путь лежит на восток, к Надежде Самии... нашему первому оплоту на возрождённых землях Верры. Там собирается Консорциум Санфайр — учёные, целители и маги, посвятившие себя мудрости и обновлению. Они трудятся, чтобы вернуть утраченное и осветить путь вперёд. Знай: хоть магия здесь и расцветает, её красота таит опасность.那么你的道路在东方,通往萨米娅之望……那是我们在维拉重生之地上的第一个立足点。 桑法尔联合会在那里汇聚,学者、医者与法师们皆致力于智慧与新生。他们辛勤劳作,只为夺回失去的一切,照亮前行之路。 但你要记住:魔法虽在此处绽放,其美丽之下却暗藏危险。Entonces tu camino se dirige al este, hacia Esperanza de Samia... nuestro primer bastión en las tierras renacidas de Verra. Allí se reúne el Consorcio Sunfire: eruditos, sanadores y magos consagrados a la sabiduría y la renovación. Se esfuerzan por recuperar lo perdido e iluminar el camino. Pero sabe esto: aunque la magia florece aquí, su belleza oculta peligros.

Quest chainЦепочка任务链Cadena de misiones

See the whole chain, step by stepВся цепочка по шагам查看完整任务链,逐步详解Consulta toda la cadena, paso a paso