Buffs & debuffsБаффы и дебаффы增益与减益Beneficios y perjuicios
Status effects: duration, stacks, what they change, who applies them.Эффекты состояний: длительность, стаки, что меняют, кто накладывает.状态效果:持续时间、层数、作用以及施加者。Efectos de estado: duración, acumulaciones, qué cambian y quién los aplica.
1 316 pagesстраниц页páginas
- AscendencyВознесение优势地位AscendenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncrease damage output and healing capability by 100%.Увеличивает наносимый урон и эффективность исцеления на 100%.伤害输出和治疗能力提高100%。Aumenta el daño infligido y la capacidad de curación un 100%.
- Aspect of the PronghornОблик вилорога叉角羚之相Aspecto del BerrendoBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableImmune to Roots and Snares. 10% Speed Boost. Increased range, attack speed, physical penetration.Иммунитет к обездвиживанию и силкам. Прирост скорости 10%. Увеличенная дально…免疫禁锢和缠绕。速度提升10%。射程、攻击速度和物理穿透提高。Inmune a Raíces y Trampas. 10% de aumento de velocidad. Mayor alcance, velocidad de ataque y penetración física.
Attacking StateСостояние атаки攻击状态Estado de ataqueBuffПоложительный эффект增益BeneficioVisible for debug only. Last commanded to auto-attack.Видимо только для отладки. Последняя команда — автоатака.仅调试时可见。上一次指令为自动攻击。Visible solo para depuración. Última orden: atacar automáticamente.
Aura of CommandАура командования号令光环Aura de mandoBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableDemoralizing nearby enemies and empowering nearby allies.Деморализует ближайших врагов и усиливает ближайших союзников.打击附近敌人的士气,并增强附近的盟友。Desmoraliza a los enemigos cercanos y fortalece a los aliados cercanos.
Aura of Command: BurnАура командования: Горение号令光环:燃烧Aura de mando: QuemarBuffПоложительный эффект增益BeneficioDealing extra fire damage with attacks.Атаки наносят дополнительный урон огнём.攻击造成额外火焰伤害。Infligiendo daño de fuego adicional con los ataques.
Aura of Command: DefendАура командования: Защита号令光环:防御Aura de mando: DefenderBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableReducing incoming damage.Снижает получаемый урон.减少受到的伤害。Reduce el daño entrante.
Aura of Command: HastenАура командования: Ускорение号令光环:加速Aura de mando: ApresurarBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased attack speed.Увеличенная скорость атаки.提升攻击速度。Mayor velocidad de ataque.
Aura of Command: HealАура командования: Исцеление号令光环:治疗Aura de mando: SanarBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableHealing over time.Постепенное восстановление здоровья.持续治疗。Curación con el tiempo.
Aura of Command: PierceАура командования: Пробой号令光环:穿刺Aura de mando: PerforarBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableIncreased defense penetration.Увеличенное пробивание защиты.提升防御穿透。Mayor penetración de defensa.
Aura of Command: RushАура командования: Рывок号令光环:猛冲Aura de mando: EmbestirBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased movement speed.Увеличенная скорость передвижения.提升移动速度。Mayor velocidad de movimiento.- Aura of ControlАура контроля掌控光环Aura de controlBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableYour team has taken a Control Point you gain: +Physical Attack +Magical Attack +Health RegenВаша команда захватила контрольную точку, вы получаете: +Физическая атака +М…你的队伍占领了一个控制点,你获得: +物理攻击 +魔法攻击 +生命恢复Tu equipo ha tomado un punto de control y obtienes: +Ataque físico +Ataque mágico +Regeneración de salud
Aura of MythmakingАура мифотворчества造神光环Aura de forjamitosBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.- BanishmentИзгнание放逐DestierroBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableThis unit is currently in the shadow realm...Этот юнит находится в теневом царстве...该单位目前身处暗影领域……Esta unidad se encuentra actualmente en el reino de las sombras...
Barn Raiser BockБок «Строитель амбара»起屋啤酒Bock del levantagranerosBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
BarrierБарьер屏障BarreraBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableTemporary health equal to 25% of the caster's maximum healthВременное здоровье, равное 25% максимального здоровья заклинателя相当于施法者最大生命值25%的临时生命值Salud temporal equivalente al 25% de la salud máxima del lanzador- BarrierБарьер屏障BarreraBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableCan't be affected by Barrier againНельзя снова попасть под действие Барьера无法再次受到屏障影响No puede volver a ser afectado por Barrera
BarrierБарьер屏障BarreraBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased Block Chance by for .Шанс блока повышен на на .提高格挡几率,持续。Probabilidad de bloqueo aumentada en durante .
Batch JobsПакетные задания批量任务Trabajos por lotesBuffПоложительный эффект增益BeneficioThis node has a factory which provides citizens increased processing XP in stonemasonry and metalworkingВ этом узле есть завод, который обеспечивает гражданам увеличенный опыт обр…该节点拥有一座工厂,可提升公民在石匠和金属加工方面获得的加工经验Este nodo tiene una fábrica que otorga a los ciudadanos más EXP de procesamiento en albañilería y metalurgia
Battle Roar: DefenseБоевой клич: Защита战斗咆哮:防御Rugido de batalla: DefensaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable+25% mitigation+25% к смягчению урона+25%减伤+25 % de mitigación
Battle Roar: OffenseБоевой клич: Нападение战斗咆哮:进攻Rugido de batalla: AtaqueBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable+25% power+25% к силе+25%强度+25 % de poder- BeaconМаяк信标BalizaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableBlessed by a Cleric to receive additional healing from themБлагословлён жрецом для получения дополнительного исцеления от него受到牧师祝福,可从其获得额外治疗Bendecido por un clérigo para recibir curación adicional de su parte
BeaconМаяк信标BalizaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Beambender's BBQ BirdsПтица-гриль лучника弯梁者的烤鸟Aves a la barbacoa de BeambenderBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Bearberry DelightЛакомство из медвежьей ягоды熊果美味Delicia de gayubaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
Beef Steak SandwichСэндвич с говяжьим стейком牛排三明治Sándwich de filete de resBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Beef Tar TarГовяжий тартар鞑靼牛肉Tartar de resBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
Befallen AnvilНаковальня Павших陨落铁砧Yunque CaídoBuffПоложительный эффект增益BeneficioPhysical Mitigation increased 10%Физическое снижение урона увеличено на 10%物理减伤提高10%Mitigación física aumentada un 10%
Belly OpenedВспоротое брюхо剖腹Vientre abiertoBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncrease damage taken by 100%Увеличивает получаемый урон на 100%受到的伤害提高100%Aumenta el daño recibido un 100%
Besieged at the GatesОсада у ворот围困城门Asediados en las puertasBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableGain and .Вы получаете и .获得和。Obtienes y .
Birdman PoisonЯд птицечеловека鸟人之毒Veneno del Hombre PájaroDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipablePoisonedОтравлен中毒EnvenenadoTaking damage over time.Получение периодического урона.持续受到伤害。Recibe daño con el tiempo.
Birdman's CurseПроклятие птицечеловека鸟人的诅咒Maldición del Hombre PájaroDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioCursedПроклятый被诅咒MalditoStops health and mana regeneration.Останавливает восстановление здоровья и маны.停止生命值和法力值恢复。Detiene la regeneración de salud y maná.- Black HoleЧёрная дыра黑洞Agujero negroDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableReduced movement speedСнижение скорости передвижения移动速度降低Velocidad de movimiento reducida
Blackberry PorkchopСвиная отбивная с ежевикой黑莓猪排Chuleta de cerdo con morasBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Blackberry SpringrollЕжевичный спринг-ролл黑莓春卷Rollito de primavera de moraBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
Blacksmith's BBQ Grilled CheeseЖареный сыр-гриль кузнеца铁匠的烧烤芝士三明治Sándwich de queso a la plancha con barbacoa del herreroBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Blade TwistСкручивание клинка刀刃扭转Giro de hojaBuffПоложительный эффект增益BeneficioAdds Wound to Greatsword Combo Finishers and Extended Finishers.Добавляет эффект «Рана» к финишерам и расширенным финишерам комбо двуручно…为巨剑连击终结技和延长终结技附加创伤。Añade Herida a los Remates de combo y Remates extendidos de Mandoble.
Blazing AuraПылающая аура烈焰光环Aura ardienteBuffПоложительный эффект增益BeneficioDealing greater fire damage in a short area and increasing movement speed.Наносит значительный урон огнём в небольшом радиусе и увеличивает скорость …在小范围内造成更强的火焰伤害,并提高移动速度。Inflige mayor daño de fuego en un área pequeña y aumenta la velocidad de movimiento.
BleedКровотечение流血SangradoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableTaking damage over time.Получение периодического урона.持续受到伤害。Recibe daño con el tiempo.
BleedingКровотечение流血中SangrandoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableBleedingКровотечение流血中SangrandoSuffering every second. Lasts .Страдание каждую секунду. Длительность: .每秒遭受痛苦。持续。Sufrimiento cada segundo. Dura .
BleedingКровотечение流血中SangrandoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableBleedingКровотечение流血中SangrandoTaking physical damage over time.Получение физического урона с течением времени.持续受到物理伤害。Recibe daño físico con el tiempo.
BleedingКровотечение流血中SangrandoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableBleedingКровотечение流血中SangrandoTaking physical damage over time.Получение физического урона с течением времени.持续受到物理伤害。Recibe daño físico con el tiempo.- Bleeding EarsКровоточащие уши耳朵流血Oídos sangrantesDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioBleeding caused by a Bats shriek.Кровотечение, вызванное визгом летучей мыши.蝙蝠尖啸造成的流血。Sangrado causado por el chillido de un murciélago.
Bleeding EarsКровоточащие уши耳朵流血Oídos sangrantesDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableTaking damage over time.Получение периодического урона.持续受到伤害。Recibe daño con el tiempo.
Bless WeaponБлагословение оружия祝福武器Bendecir armaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableWeapon combo finishers deal an additional and apply Bless Weapon: Mana RegenЗавершающие удары комбо оружием наносят дополнительно и накладывают «Благ…武器连击终结技额外造成,并施加祝福武器:法力恢复Los remates de combo de arma infligen un adicional y aplican Bendecir arma: Regeneración de maná
Bless WeaponБлагословение оружия祝福武器Bendecir armaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncrease physical damage by 20%Увеличивает физический урон на 20%物理伤害提高20%Aumenta el daño físico un 20%- Bless Weapon: Mana RegenБлагословение оружия: Восстановление маны祝福武器:法力回复Bendecir arma: regeneración de manáBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableRegenerate every . Lasts per application, up to a maximum of 15 seconds.Восстанавливает каждые . Действует за каждое применение, но не более 15 сек.每回复。每次施加持续,最多15秒。Regenera cada . Dura por aplicación, hasta un máximo de 15 segundos.
Blessing of Feather and ScaleБлагословение пера и чешуи羽鳞祝福Bendición de Pluma y EscamaBuffПоложительный эффект增益BeneficioHas a taste for adventure.Питает страсть к приключениям.热衷冒险。Tiene gusto por la aventura.
Blessing of the AgesБлагословение эпох万古祝福Bendición de las ErasBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableGain and reduced gravity. Lasts .Вы получаете и пониженную гравитацию. Длительность: .获得和重力降低效果。持续。Obtienes y gravedad reducida. Dura .
Blessing of the FallenБлагословение павших陨落者的祝福Bendición de los CaídosBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Blessing of the PantheonБлагословение Пантеона众神殿祝福Bendición del PanteónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable. Lasts .. Длительность: .。持续。. Dura .
Blessing of the PantheonБлагословение Пантеона众神殿祝福Bendición del PanteónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable. Lasts .. Длительность: .。持续。. Dura .
Blessing of the PantheonБлагословение Пантеона众神殿祝福Bendición del PanteónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable. Lasts .. Длительность: .。持续。. Dura .
Blessing of the PantheonБлагословение Пантеона众神殿祝福Bendición del PanteónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable. Lasts .. Длительность: .。持续。. Dura .
Blessing of the PantheonБлагословение Пантеона众神殿祝福Bendición del PanteónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableWeapon combo attacks regenerate mana equal to 100% of the damage dealt. Lasts .Комбо-атаки оружием восстанавливают ману в размере 100% от нанесённого урона. …武器连击攻击恢复相当于所造成伤害100%的法力值。持续。Los ataques de combo de arma regeneran maná equivalente al 100% del daño infligido. Dura .
BlindedОслеплён目盲CegadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
BlindedОслеплён目盲CegadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
BlindedОслеплён目盲CegadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
Blinding LureОслепляющая приманка致盲诱饵Señuelo cegadorBuffПоложительный эффект增益BeneficioThe flangler's light is distractingly bright.Свет фланглера ослепительно ярок.弗兰格勒的光亮得令人分心。La luz del flangler es molestamente brillante.
BlockingБлокирование格挡BloqueoBuffПоложительный эффект增益BeneficioYou are blocking frontal attacksВы блокируете атаки спереди你正在格挡正面攻击Estás bloqueando los ataques frontales
BlockingБлокирование格挡BloqueoBuffПоложительный эффект增益BeneficioYou are blocking frontal attacksВы блокируете атаки спереди你正在格挡正面攻击Estás bloqueando los ataques frontales
Blood FuryКровавая ярость血之狂怒Furia de sangreBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases damage output. Drain health from bleeding targets.Увеличивает наносимый урон. Поглощает здоровье у кровоточащих целей.提高伤害输出。从流血的目标身上吸取生命值。Aumenta el daño infligido. Drena salud de los objetivos que sangran.
Blood FuryКровавая ярость血之狂怒Furia de sangreBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases damage output. Drain health from bleeding targets.Увеличивает наносимый урон. Поглощает здоровье у кровоточащих целей.提高伤害输出。从流血的目标身上吸取生命值。Aumenta el daño infligido. Drena salud de los objetivos que sangran.
Blood FuryКровавая ярость血之狂怒Furia de sangreBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases damage output. Drain health from bleeding targets.Увеличивает наносимый урон. Поглощает здоровье у кровоточащих целей.提高伤害输出。从流血的目标身上吸取生命值。Aumenta el daño infligido. Drena salud de los objetivos que sangran.
Blood FusionСлияние крови血之融合Fusión de sangreBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable100% of damage dealt returned as health 50% of damage dealt returned as mana100% нанесённого урона возвращается в виде здоровья
50% нанесённого урона возв…造成伤害的100%转化为生命值
造成伤害的50%转化为法力值100% del daño infligido se devuelve como salud
50% del daño infligido se devuelve como maná
Blood MarkКровавая метка血之印记Marca de sangreDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioMarked by attempting to loot a Blood Hoard. Will stay marked as a Combatant until this debuff expires.Помечен за попытку ограбить Кровавую сокровищницу. Останется помечен как Уч…因试图拾取血藏而被标记。在此减益消失前,将一直被标记为战斗者。Marcado por intentar saquear un Tesoro de sangre. Seguirá marcado como Combatiente hasta que este perjuicio expire.
Blood PurgeОчищение крови血液净化Purga de sangreDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
BloodcrazeКровавое безумие血狂Frenesí sangrientoBuffПоложительный эффект增益BeneficioMoving and attacking faster.Передвижение и атаки ускорены.移动和攻击速度提升。Te mueves y atacas más rápido.
Bloodstrike CourageОтвага кровавого удара血击勇气Coraje del Golpe SangrientoBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases damage output by 10% and bite attacks have 10% chance to apply Bleeding. Maximally 5 stacks. Would be removed immediately if losin…Увеличивает наносимый урон на 10%, а атаки укусом с вероятностью 10% накладываю…伤害输出提高10%,撕咬攻击有10%几率施加流血中。最多叠加5层。若施加后损失过多生命值,将立即移除。…Aumenta el daño infligido en un 10% y los ataques de mordisco tienen un 10% de probabilidad de aplicar Sangrando. Máximo 5 acumulaciones. …
Bloodthirst CourageОтвага кровожадности嗜血勇气Coraje de la Sed de SangreBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases damage output by 10% and give bite attacks 10% chance to apply bleeding. Maximally 5 stacks. Would be removed immediately if losin…Увеличивает наносимый урон на 10% и даёт атакам укусом вероятность 10% наложит…伤害输出提高10%,并使撕咬攻击有10%几率施加流血。最多叠加5层。若施加后损失过多生命值,将立即移除…Aumenta el daño infligido en un 10% y otorga a los ataques de mordisco un 10% de probabilidad de aplicar sangrado. Máximo 5 acumulaciones.…
Bluegill Sashimi SaladСалат-сашими из синежаберника蓝鳃太阳鱼刺身沙拉Ensalada de sashimi de branquia azulBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
BlurredРазмытый模糊BorrosoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
BolsterУкрепление鼓舞ReforzarBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased damage and defense.Увеличенный урон и защита.提升伤害和防御。Mayor daño y defensa.
Bolstering AuraУкрепляющая аура鼓舞光环Aura de refuerzoBuffПоложительный эффект增益BeneficioStrengthening nearby Ashen Haunts.Усиление ближайших пепельных призраков.正在强化附近的灰烬幽魂。Fortalece a los Espectros Cenicientos cercanos.
BondСвязь羁绊VínculoBuffПоложительный эффект增益Beneficio25% of damage dealt transferred to summoned vessel25% нанесённого урона передаётся призванному сосуду所造成伤害的25%转移给被召唤的容器El 25% del daño infligido se transfiere al recipiente invocado
Booming AnthemГромогласный гимн洪亮颂歌Himno resonanteBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableYour Anthem affects up to 2 additional allies.Ваш гимн воздействует ещё на 2 дополнительных союзника.你的颂歌额外影响至多2名盟友。Tu Himno afecta hasta a 2 aliados adicionales.
Boon of Adventuring XPДар опыта искателя приключений冒险经验恩赐Don de EXP de aventuraBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Boon of ConstitutionБлагословение телосложения体质恩赐Don de constituciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Boon of Crafting QualityДар качества изготовления制作品质恩赐Don de calidad de fabricaciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Boon of Crafting XPБлагословение опыта изготовления制作经验恩赐Don de EXP de fabricaciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Boon of DexterityБлагословение ловкости敏捷恩赐Don de destrezaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.