Buffs & debuffsБаффы и дебаффы增益与减益Beneficios y perjuicios
Status effects: duration, stacks, what they change, who applies them.Эффекты состояний: длительность, стаки, что меняют, кто накладывает.状态效果:持续时间、层数、作用以及施加者。Efectos de estado: duración, acumulaciones, qué cambian y quién los aplica.
1 316 pagesстраниц页páginas
Enhance Armament: ConcussionУлучшение оружия: Сотрясение强化武装:震荡Mejorar armamento: conmociónBuffПоложительный эффект增益BeneficioWhile active, spend special ammunition to cause ranged weapon finishers and certain abilities to apply Dazed to targets hit.Пока эффект активен, вы тратите особые боеприпасы, и добивающие удары оружия…激活期间,消耗特殊弹药,使远程武器终结技和部分技能对命中的目标施加眩晕。Mientras está activo, gasta munición especial para que los remates de armas a distancia y ciertas habilidades apliquen Aturdido a los obje…
Enhance Armament: WeightУлучшение оружия: Тяжесть强化武装:重量Mejorar armamento: pesoBuffПоложительный эффект增益BeneficioWhile active, spend special ammunition to cause ranged weapon finishers and certain abilities to apply 1 stack of Snared to targets hit.Пока эффект активен, вы тратите особые боеприпасы, и добивающие удары оружия…激活期间,消耗特殊弹药,使远程武器终结技和部分技能对命中的目标施加1层被缠绕。Mientras está activo, gasta munición especial para que los remates de armas a distancia y ciertas habilidades apliquen 1 acumulación de A…
Enhanced WeaponУсиленное оружие强化武器Arma mejoradaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableDeal additional damage per hit.Наносит дополнительный урон при каждом ударе.每次命中造成额外伤害。Inflige daño adicional por golpe.
EnragedВ ярости狂怒EnfurecidoBuffПоложительный эффект增益BeneficioDealing increased damage.Наносит увеличенный урон.造成的伤害提高。Infligiendo mayor daño.
EnragedВ ярости狂怒EnfurecidoBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncrease 2% damage output per stackУвеличивает наносимый урон на 2% за каждый стак每层增加2%伤害输出Aumenta un 2% el daño infligido por acumulación
EnragedВ ярости狂怒EnfurecidoBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases damage by 15%.Увеличивает урон на 15%.伤害提升15%。Aumenta el daño en un 15%.
EnragedВ ярости狂怒EnfurecidoBuffПоложительный эффект增益BeneficioThe basilisk is enraged.Василиск разъярён.蛇怪暴怒了。El basilisco está enfurecido.
Enraged HealingИсцеление в ярости狂怒治愈Curación enfurecidaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased health regeneration.Увеличенная регенерация здоровья.提升生命值回复。Mayor regeneración de salud.
Enraged RegenerationЯростная регенерация狂怒再生Regeneración enfurecidaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased health regeneration granted by the totem.Увеличенная регенерация здоровья, предоставляемая тотемом.图腾提供的生命恢复效果提高。Mayor regeneración de salud otorgada por el tótem.
Enraged RegenerationЯростная регенерация狂怒再生Regeneración enfurecidaBuffПоложительный эффект增益BeneficioGreatly increaseing the health regeneration of Tumok the Wretched.Значительно увеличивает восстановление здоровья Тумока Проклятого.大幅提高可悲的图莫克的生命恢复速度。Aumenta enormemente la regeneración de salud de Tumok el Miserable.- EntrapПоймать в ловушку诱捕AtraparDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableRootedОбездвижен定身InmovilizadoTraps the Character with the WebОпутывает персонажа паутиной用蛛网困住角色Atrapa al personaje con la telaraña
EnvenomОтравление淬毒EnvenenarBuffПоложительный эффект增益BeneficioChance to apply a paralytic venom on weapon hits.Шанс нанести паралитический яд при ударах оружием.武器命中时有几率施加麻痹毒素。Probabilidad de aplicar un veneno paralizante con los golpes de arma.
Epic MelodyЭпическая мелодия史诗旋律Melodía épicaBuffПоложительный эффект增益Beneficio, .
Escape!Бежать!逃脱!¡Escapa!BuffПоложительный эффект增益BeneficioThe creature is attempting to escape!Существо пытается сбежать!该生物正试图逃跑!¡La criatura intenta escapar!
Eskra OwlСова Эскры埃斯克拉猫头鹰Búho de EskraBuffПоложительный эффект增益BeneficioStamina increasedВыносливость увеличена耐力提升Aguante aumentado
Essence BoundСвязанный эссенцией精华束缚Ligado a la esenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioYou share an unbreakable bond with your summoned vessel. While any vessel is summoned, you may generate Essence by various means, which your…Вас связывают нерушимые узы с призванным сосудом. Пока призван любой сосуд, …你与召唤出的容器之间存在牢不可破的羁绊。当任意容器处于召唤状态时,你可以通过多种方式生成精华…Compartes un vínculo inquebrantable con tu recipiente invocado. Mientras tengas invocado cualquier recipiente, puedes generar Esencia de di…
Essence GlutПереизбыток эссенции精华过饱Hartazgo de esenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableAbilities are empowered.Способности усилены.技能得到强化。Las habilidades se potencian.
Essence HarvestСбор эссенции精华收割Cosecha de esenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases magical damage and healing by 3% per stack.Увеличивает магический урон и исцеление на 3% за каждый стак.每层使魔法伤害和治疗量提高3%。Aumenta el daño mágico y la curación en un 3% por acumulación.
Essence InfusionНасыщение эссенцией精华灌注Infusión de esenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioThe next time you consume mana, that mana is instantly refunded and consumes that much Divine Power instead.В следующий раз, когда вы потратите ману, она будет мгновенно возвращена, а в…你下次消耗法力值时,该法力值会立即返还,并改为消耗等量的神圣能量。La próxima vez que consumas maná, ese maná se reembolsa al instante y consume esa misma cantidad de Poder divino en su lugar.
Essence OverloadПерегрузка эссенцией精华过载Sobrecarga de esenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableAbilities are further empowered.Способности дополнительно усилены.技能得到进一步强化。Las habilidades se potencian aún más.
Essence ThirstЖажда эссенции精华渴望Sed de esenciaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased movement speed.Увеличенная скорость передвижения.提升移动速度。Mayor velocidad de movimiento.- Essence of the Elder FlameЭссенция Древнего Пламени远古烈焰精华Esencia de la Llama AncestralBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableYour team has slain a dragon granting you: + Magical Crit Damage + Physical Crit Damage + Cooldown ReductionВаша команда убила дракона, даруя вам: + Урон магического крита + Урон физичес…你的队伍击杀了一条巨龙,你获得: + 魔法暴击伤害 + 物理暴击伤害 + 冷却缩减Tu equipo ha matado a un dragón y te otorga: + Daño crítico mágico + Daño crítico físico + Reducción del tiempo de reutilización
- Essence of the Elder TundraЭссенция Древней Тундры远古冻原精华Esencia de la Tundra AncestralBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableYour team has slain a dragon granting you: + Physical Defense + Magical Defense + Magical Crit ChanceВаша команда убила дракона, даруя вам: + Физическая защита + Магическая защит…你的队伍击杀了一条巨龙,你获得: + 物理防御 + 魔法防御 + 魔法暴击几率Tu equipo ha matado a un dragón y te otorga: + Defensa física + Defensa mágica + Probabilidad de crítico mágico
Ethereal StrikeЭфирный удар虚幻打击Golpe etéreoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioStruck forПолучен удар на受到打击,伤害为Golpeado por
EvadingУклонение闪避中EsquivandoBuffПоложительный эффект增益BeneficioEvasion increased byУклонение увеличено на闪避提高Evasión aumentada en
EvadingУклонение闪避中EsquivandoBuffПоложительный эффект增益BeneficioEvasion increased byУклонение увеличено на闪避提高Evasión aumentada en
EvadingУклонение闪避中EsquivandoBuffПоложительный эффект增益BeneficioEvasion increased byУклонение увеличено на闪避提高Evasión aumentada en- Evasive Maneuver CounterСчётчик манёвра уклонения闪避机动反击Contraataque de maniobra evasivaBuffПоложительный эффект增益BeneficioTracks whether a player is eligible for Evasive Maneuver due to activating Dodge while at maximum stamina.Отслеживает, имеет ли игрок право на Манёвр уклонения вследствие активации …记录玩家是否因在耐力全满时使用闪避而获得闪避机动资格。Registra si un jugador es apto para Maniobra evasiva por activar Esquivar con el aguante al máximo.
Excavation EmpanadasЭмпанадас горняка发掘馅饼Empanadas de excavaciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
ExertНапряжение奋力EsforzarseBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreased attack and movement speedУвеличивает скорость атаки и передвижения提升攻击速度和移动速度Mayor velocidad de ataque y de movimiento
ExertionПеренапряжение劳累EsfuerzoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioYou have recently exerted your stamina, preventing it from regenerating.Вы недавно израсходовали выносливость, что препятствует её восстановлению.你刚刚耗费了耐力,无法恢复。Has agotado tu aguante recientemente, lo que impide que se regenere.
ExhaustedИстощение力竭AgotadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableCan not use stamina abilities. Lasts .Нельзя использовать способности, расходующие выносливость. Длительность: .无法使用耐力技能。持续。No se pueden usar habilidades de aguante. Dura .
Expedited CaravansУскоренные караваны加急商队Caravanas aceleradasBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
ExposedУязвимый暴露ExpuestoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableTaking 25% more damage from all debuff sources.Получает на 25% больше урона от всех источников отрицательных эффектов.受到所有减益来源的伤害提高25%。Recibes un 25% más de daño de todas las fuentes de perjuicios.
Factory: Hardened PicksЗавод: Закалённые кирки工厂:强化镐Fábrica: picos endurecidosBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Failing ResolveУгасающая решимость失败的决意Resolución fallidaDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableDemoralizedДеморализован士气低落DesmoralizadoDamage dealt reduced by for . At 5 stacks, upgrades to Shattered Will.Наносимый урон снижен на на . При 5 зарядах усиливается до эффекта «Сломленна…造成的伤害降低,持续。叠加至5层时,升级为意志破碎。Daño infligido reducido en durante . Con 5 acumulaciones, se convierte en Voluntad quebrada.
Fall Damage ImmunityИммунитет к урону от падения免疫坠落伤害Inmunidad al daño por caídaBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Farm: Foraging BasketsФерма: Корзины для сбора农场:采集篮Granja: cestas de forrajeoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Farmer's Meat PieМясной пирог фермера农夫肉馅饼Pastel de carne del granjeroBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
FearСтрах恐惧MiedoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableFearedСтрах恐惧AtemorizadoCan not move or take action, character runs around uncontrollably. Chance to break effect or trip target on damage. Lasts .Не может двигаться или действовать, персонаж бесконтрольно мечется. При пол…无法移动或行动,角色会失控地四处乱跑。受到伤害时有几率解除效果或使目标绊倒。持续。No puede moverse ni actuar; el personaje corre sin control. Probabilidad de romper el efecto o derribar al objetivo al recibir daño. Dura .
FearСтрах恐惧MiedoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableFearedСтрах恐惧AtemorizadoCan not move or take action, character runs around uncontrollably. Chance to break effect or trip target on damage. Lasts .Не может двигаться или действовать, персонаж бесконтрольно мечется. При пол…无法移动或行动,角色会失控地四处乱跑。受到伤害时有几率解除效果或使目标绊倒。持续。No puede moverse ni actuar; el personaje corre sin control. Probabilidad de romper el efecto o derribar al objetivo al recibir daño. Dura .
FeastingПир盛宴BanqueteBuffПоложительный эффект增益BeneficioRestores and every second. Lasts .Восстанавливает и каждую секунду. Длится .每秒恢复和。持续。Restablece y cada segundo. Dura .
Feather Flight PotionЗелье лёгкого полёта羽翼飞行药水Poción de vuelo de plumaBuffПоложительный эффект增益BeneficioReduced gravity.Снижение гравитации.重力降低。Gravedad reducida.- Feather FootЛёгкая поступь羽足Pie de plumaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableI could run all day!Я могу бежать весь день!我能跑上一整天!¡Podría correr todo el día!
Featherlight EssenceЛёгкая эссенция轻羽精华Esencia de ligereza de plumaBuffПоложительный эффект增益BeneficioThanks to your direct contact with a large chunk of featherstone, your Essence resists the pull of gravity for a short while.Благодаря прямому контакту с крупным куском пёрышного камня ваша эссенция н…由于你与一大块羽石直接接触,你的精华在短时间内能够抵抗重力的牵引。Gracias a tu contacto directo con un gran trozo de piedra pluma, tu Esencia resiste la atracción de la gravedad durante un breve tiempo.
Fent And Mug's Magic MeadВолшебный мёд Фента и Мага芬特与马格的魔法蜂蜜酒Hidromiel mágico de Fent y MugBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Fervor of the GoddessПыл богини女神的狂热Fervor de la DiosaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableRegenerating 2% of health and mana every 5 secondsВосстановление 2% здоровья и маны каждые 5 секунд每5秒恢复2%的生命值和法力值Regenera un 2% de salud y maná cada 5 segundos
Fight TimerТаймер боя战斗计时Temporizador de combateBuffПоложительный эффект增益BeneficioMaximum time for the fish battle. Fish will disappear when the timer ends.Максимальное время рыбного сражения. Рыба исчезнет по истечении таймера.鱼类战斗的最长时间。计时结束后,鱼会消失。Tiempo máximo para el combate con el pez. El pez desaparecerá cuando el temporizador termine.
FinesseЛовкость灵巧DestrezaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
FinesseЛовкость灵巧DestrezaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
FinesseЛовкость灵巧DestrezaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
FinesseЛовкость灵巧DestrezaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
FinesseЛовкость灵巧DestrezaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
FinesseЛовкость灵巧DestrezaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
Fire ShieldОгненный щит火焰护盾Escudo de fuegoBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableDeals damage to any attackerНаносит урон любому атакующему对任何攻击者造成伤害Inflige daño a cualquier atacante- FireballОгненный шар火球术Bola de fuegoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableDamage over timeУрон со временем持续伤害Daño con el tiempo
FishingРыбалка钓鱼PescaBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Fishing Survey PylonПилон разведки рыбалки垂钓勘测塔Pilón de sondeo de pescaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableBoost your fishing skills with the Survey Pylon! This device creates a special area that enhances your fishing efficiency while you remain w…Улучшите свои навыки рыболовства с помощью маркшейдерского пилона! Это устр…使用勘测塔提升你的钓鱼技艺!这个装置会创造一片特殊区域,只要你身处其光芒之中,就能提高钓鱼效…¡Mejora tus habilidades de pesca con el Pilón de reconocimiento! Este dispositivo crea un área especial que aumenta tu eficiencia en la p…- FissuresТрещины裂隙FisurasDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableBleedingКровотечение流血中SangrandoA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
FixatedЗафиксирован锁定ObsesionadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioFixated on a target.Зафиксирован на цели.锁定了一个目标。Obsesionado con un objetivo.- Flame RootОгненный корень火焰缠根Raíz de llamasBuffПоложительный эффект增益BeneficioExtend the duration of Flame PatchУвеличить длительность Огненного пятна延长烈焰地带的持续时间Aumenta la duración del Parche de llamas
- Flame's StrengthСила пламени火焰之力Fuerza de la llamaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA subtle power flows through you.Сквозь вас проходит тихая сила.一股微妙的力量流遍全身。Un poder sutil fluye a través de ti.
FlammableГорючесть易燃InflamableBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableMay ignite when taking fire damage.Может воспламениться при получении урона от огня.受到火焰伤害时可能会被点燃。Puede prenderse fuego al recibir daño de fuego.
FlammableГорючесть易燃InflamableBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableMay ignite when taking fire damage.Может воспламениться при получении урона от огня.受到火焰伤害时可能会被点燃。Puede prenderse fuego al recibir daño de fuego.
FlammableГорючесть易燃InflamableBuffПоложительный эффект增益BeneficioMay ignite when taking fire damage.Может воспламениться при получении урона от огня.受到火焰伤害时可能会被点燃。Puede prenderse fuego al recibir daño de fuego.
FlurryШквал ударов连击RáfagaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable. Lasts . Can be extended up to 12 seconds.. Длится . Можно продлить до 12 сек.。持续。最多可延长至12秒。. Dura . Puede prolongarse hasta 12 segundos.
FocusФокус对焦EnfoqueBuffПоложительный эффект增益BeneficioRanger abilities deal up to 15% additional damage proportionate to how much Focus is stored, and consume Focus proportionate to the amount o…Способности следопыта наносят до 15% дополнительного урона в зависимости от …游侠技能根据储存的对焦量最多额外造成15%伤害,并根据所造成的伤害量消耗对焦。恢复3点对……Las habilidades de Explorador infligen hasta un 15% de daño adicional en proporción al Enfoque acumulado y consumen Enfoque en proporción…
Fog ClothТуманная ткань迷雾斗篷Tela de nieblaBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
FollowingСледование跟随中SiguiendoBuffПоложительный эффект增益BeneficioEffect / visibility for prototyping purposes only pending engineering refactor and full blackboard support. Pet is currently in a Follow mov…Эффект / видимость только для прототипирования, ожидается рефакторинг движк…效果/可见性仅用于原型测试,有待工程重构及完整黑板支持。
宠物当前处于跟随移动状态。Efecto / visibilidad solo con fines de prototipado, a la espera de la refactorización de ingeniería y de compatibilidad total con blackboa…
ForceСила强制FuerzaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
ForceСила强制FuerzaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
ForceСила强制FuerzaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
ForceСила强制FuerzaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
ForceСила强制FuerzaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
ForceСила强制FuerzaBuffПоложительный эффект增益Beneficioandи且y
Foreboding MelodyЗловещая Мелодия不祥旋律Melodía premonitoriaBuffПоложительный эффект增益BeneficioAttack damage increased.Урон атаки увеличен.攻击伤害提高。El daño de ataque aumenta.
Foreseen EndПредречённый конец预见之终Final previstoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioYour end has been foreseen... Receive damage equal to your maximal health on expiration.Ваш конец предрешён... При истечении получите урон, равный вашему максимальн…你的末日已被预见……效果结束时,你将受到等同于最大生命值的伤害。Tu final ha sido presagiado... Recibes daño igual a tu salud máxima al expirar.
ForesightПредвидение先见之明PrevisiónBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncrease physical evasion by 10% per stack. Remove one stack whenever avoiding a physical hit.Увеличивает уклонение от физических атак на 10% за стак. Снимает один стак при…每层使物理闪避提高10%。每次躲开一次物理攻击时,移除一层。Aumenta la evasión física un 10% por acumulación. Elimina una acumulación cada vez que evitas un golpe físico.
Forge-Fired Beef & Barley StewТушёная говядина с ячменём из кузни炉火烹牛肉大麦炖菜Estofado de ternera y cebada cocinado en la forjaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Form of CelerityФорма стремительности迅捷形态Forma de celeridadBuffПоложительный эффект增益Beneficio+2% Movement Speed per 10 Combat MomentumСкорость передвижения +2% за каждые 10 Боевого импульса每10点战斗势头,移动速度+2%+2% de velocidad de movimiento por cada 10 de Impulso de combate