Buffs & debuffsБаффы и дебаффы增益与减益Beneficios y perjuicios
Status effects: duration, stacks, what they change, who applies them.Эффекты состояний: длительность, стаки, что меняют, кто накладывает.状态效果:持续时间、层数、作用以及施加者。Efectos de estado: duración, acumulaciones, qué cambian y quién los aplica.
1 316 pagesстраниц页páginas
Grilled Wyrmling SteakЖареный стейк из вирмлинга烤幼龙排Filete de crío de wyrm a la parrillaBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
GritСтойкость坚毅TempleBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable. Lasts .. Длительность: .。持续。. Dura .
GrogГрог格罗格酒GrogBuffПоложительный эффект增益BeneficioSlightly increases damage reduction.Незначительно увеличивает снижение урона.小幅提高伤害减免。Aumenta ligeramente la reducción de daño.- GroundedЗаземление接地InmovilizadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableReduced magical resistanceСнижено магическое сопротивление魔法抗性降低Resistencia mágica reducida
GrowingРост生长中CrecimientoBuffПоложительный эффект增益BeneficioThe mushroom is growing...Гриб растёт...蘑菇正在生长……La seta está creciendo...
GuardЗащита守护GuardiaBuffПоложительный эффект增益BeneficioExpending Stamina to block all incoming frontal attacks.Расход выносливости для блокирования всех входящих атак спереди.消耗耐力以格挡所有正面攻击。Gastas aguante para bloquear todos los ataques frontales entrantes.
GuardЗащита守护GuardiaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableIncoming damage reduced by 30% for 20 seconds.Входящий урон снижен на 30% на 20 секунд.20秒内受到的伤害降低30%。Daño entrante reducido un 30% durante 20 segundos.
GuardЗащита守护GuardiaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableIncoming damage reduced by 60%.Входящий урон снижен на 60%.受到的伤害降低60%。El daño recibido se reduce un 60%.
GuardЗащита守护GuardiaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableFortified against the next incoming hit, reducing its damage by 60%.Укреплён против следующего удара, снижая его урон на 60%.抵御下一次受到的攻击,使其伤害降低60%。Fortificado contra el próximo golpe entrante, reduciendo su daño un 60%.
Guild: War Damage BoostГильдия: усиление урона в войне公会:战争伤害提升Hermandad: aumento de daño de guerraBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableIncrease damage done in Node Wars, Guild Wars, and Sieges.Увеличивает урон в войнах узлов, войнах гильдий и осадах.提高在节点战争、公会战争和攻城战中造成的伤害。Aumenta el daño infligido en Guerras de nodos, Guerras de hermandades y Asedios.
GuileХитрость狡黠AstuciaBuffПоложительный эффект增益Beneficio. On your next weapon combo finisher, gain Advantage. Lasts .. При следующем завершающем ударе комбо оружия вы получаете Преимущество. Дл…。下一次武器连击终结技时获得优势。持续。. En tu próximo remate de combo de arma, obtienes Ventaja. Dura .- Hallowed GroundОсвящённая земля神圣之地Tierra sagradaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableMagical defense is boosted.Магическая защита усилена.魔法防御得到提升。La defensa mágica aumenta.
- Hallowed GroundОсвящённая земля神圣之地Tierra sagradaDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableLowered physical attack.Снижение физической атаки.物理攻击降低。Ataque físico reducido.
Hammer And Steel StoutСтаут «Молот и сталь»锤与钢烈酒Cerveza negra Martillo y AceroBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Han's Hella Hot ChiliОстрейший чили Хана «Хелла»汉的赫拉香辣辣肉酱Chili Hella picante de HanBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
HarpoonedЗагарпунен被鱼叉击中ArponeadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioYour ship sails slowerВаш корабль плывёт медленнее你的船航行变慢Tu barco navega más lento
Harrower's CurseПроклятие жнеца劫掠者的诅咒Maldición del AzotadorDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
Hasting SnipeУскоряющий снайперский выстрел急速狙击Disparo velozBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable20% increased attack speedСкорость атаки увеличена на 20%攻击速度提高20%20 % más de velocidad de ataque- Healing AuraАура исцеления治疗光环Aura de curaciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioProvides healing to nearby defenders over timeПостепенно исцеляет ближайших защитников持续治疗附近的守卫者Proporciona curación con el tiempo a los defensores cercanos
Healing StateСостояние исцеления治疗状态Estado de curaciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioVisible for debug only. Last commanded to auto-heal.Видимо только для отладки. Последняя команда — автоисцеление.仅调试时可见。上一次指令为自动治疗。Visible solo para depuración. Última orden: curar automáticamente.
HeartseekerИскатель сердца索心者BuscacorazonesBuffПоложительный эффект增益BeneficioYour next Ability hit within 10 seconds has 5% increased Accuracy, 5% increased Damage, and 10% increased Critical Damage. These bonuses dou…Ваше следующее попадание способностью в течение 10 сек. получает +5% к точност…10秒内,你的下一次技能命中获得5%命中提升、5%伤害提升和10%暴击伤害提升。对流血中的目标,这些加成…Tu siguiente golpe de habilidad en un plazo de 10 segundos tiene un 5% más de Precisión, un 5% más de daño y un 10% más de daño críti…
Heartwood ReactionРеакция сердцевины心材反应Reacción del duramenBuffПоложительный эффект增益BeneficioThis purifying reaction is goading nearby Ancients and Void Creatures to attack!Эта очищающая реакция провоцирует ближайших Древних и Существ пустоты на ат…这股净化反应正在激怒附近的远古者和虚空生物前来攻击!¡Esta reacción purificadora incita a los Antiguos y a las criaturas del Vacío cercanos a atacar!
HeavyТяжёлый重型PesadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HeavyТяжёлый重型PesadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HeavyТяжёлый重型PesadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HeavyТяжёлый重型PesadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HeavyТяжёлый重型PesadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HeavyТяжёлый重型PesadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HemorragingКровотечение大出血HemorragiaDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableHemorrhagingКровотечение大出血HemorragiaSuffering every 0.5 seconds. Lasts .Страдание каждые 0.5 сек. Длительность: .每0.5秒受到苦痛。持续。Sufrimiento cada 0.5 segundos. Dura .
Herb Crusted GryphkenГрифкен в травяной корочке香草酥皮狮鹫鸡Grifoque en costra de hierbasBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Herbalism Survey PylonПилон разведки травничества草药学勘察塔Pilón de prospección de herbolariaBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableBoost your herbalism skills with the Survey Pylon! This device creates a special area that enhances your herbalism efficiency while you rema…Улучшите свои навыки травничества с помощью маркшейдерского пилона! Это уст…使用勘测塔提升你的草药采集技艺!这个装置会创造一片特殊区域,只要你身处其光芒之中,就能提高草…¡Mejora tus habilidades de herboristería con el Pilón de reconocimiento! Este dispositivo crea un área especial que aumenta tu eficienci…
Heroic StandГероическая стойкость英勇坚守Resistencia heroicaBuffПоложительный эффект增益BeneficioChanneling a Siege Objective. Gains 10% mitigation and immunity to Crowd Control effects.Захватывает осадный объект.
Получает 10% снижения урона и иммунитет к эффекта…正在引导攻城战目标。
获得10%减伤,并免疫群体控制效果。Canalizando un objetivo de asedio.
Obtiene un 10% de mitigación e inmunidad a los efectos de Control de masas.
HexГекс妖术MaleficioDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableDeals and applies Exposed to the target upon expiration.По истечении действия наносит урон цели и накладывает на неё эффект «Уязвим…效果结束时对目标造成伤害并施加暴露。Inflige daño y aplica Expuesto al objetivo al expirar.
Hexbreaker PotionЗелье разрушителя проклятий破咒药剂Poción rompemaleficiosBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispels one debuff every .Снимает один отрицательный эффект каждые .每驱散一个减益效果。Disipa un perjuicio cada .
Hide And Seek StoutСтаут «Прятки»捉迷藏壮汉Corpulento del esconditeBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .- Highway Speed BonusБонус к скорости на шоссе大道速度加成Bonificación de velocidad en caminoBuffПоложительный эффект增益BeneficioMajor speed bonus for travelling on a grand highwayЗначительный бонус к скорости при движении по большому шоссе在宏伟大道上行进时获得极大的速度加成Gran bonificación de velocidad al viajar por una gran calzada
Horn of FirebrandРог Огненного клейма火刃之角Cuerno de FirebrandBuffПоложительный эффект增益Beneficio10% Damage IncreaseУвеличение урона на 10%伤害提高 10%10 % de aumento de daño
Horn of FirebrandРог Огненного клейма火刃之角Cuerno de FirebrandBuffПоложительный эффект增益BeneficioMagical Mitigation increased 10%Магическое снижение урона увеличено на 10%魔法减免提高10%Mitigación mágica aumentada un 10 %
Howl ValidВой: допустимо嚎叫有效Aullido válidoBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
HumiliatedУнижение受辱HumilladoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableHumiliatedУнижение受辱HumilladoDamage dealt reduced by 15% towards targets other than the applier of this effect. Lasts .Урон по целям, кроме наложившего этот эффект, снижен на 15%. Длительность: .对施加此效果者以外的目标造成的伤害降低15%。持续。Daño infligido reducido un 15% contra objetivos distintos de quien aplicó este efecto. Dura .
Hunt of the BearОхота медведя熊之狩猎Caza del OsoBuffПоложительный эффект增益BeneficioImbued with the spirit of the Bear. .Наделён духом Медведя. .灌注了熊之魂。Imbuido del espíritu del Oso. .
Hunt of the RavenОхота ворона鸦之狩猎Caza del CuervoBuffПоложительный эффект增益BeneficioImbued with the spirit of the Raven. .Наделён духом Ворона. .灌注了渡鸦之魂。Imbuido del espíritu del Cuervo. .
Hunt of the TigerОхота тигра虎之狩猎Caza del TigreBuffПоложительный эффект增益BeneficioImbued with the spirit of the Tiger. .Наделён духом Тигра. .灌注了虎之魂。Imbuido del espíritu del Tigre. .- HuntedПреследуемый被猎杀CazadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableA debuff.Отрицательный эффект.一种减益效果。Un perjuicio.
Hunter's RagoutРагу охотника猎人炖肉Ragú del cazadorBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Hunting Survey PylonПилон разведки охоты狩猎勘测塔Pilón de prospección de cazaBuffПоложительный эффект增益BeneficioBoost your hunting skills with the Survey Pylon! This device creates a special area that enhances your hunting efficiency while you remain w…Улучшите свои навыки охоты с помощью маркшейдерского пилона! Это устройство…使用勘测塔提升你的狩猎技艺!这个装置会创造一片特殊区域,只要你身处其光芒之中,就能提高狩猎效…¡Mejora tus habilidades de caza con el Pilón de reconocimiento! Este dispositivo crea un área especial que aumenta tu eficiencia en la ca…
HydrowallГидростена水幕墙Muro hídricoBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableTaking reduced damage.Получение сниженного урона.受到的伤害降低。Recibe daño reducido.
IdleБездействие空闲InactivoBuffПоложительный эффект增益BeneficioEffect / visibility for prototyping purposes only pending engineering refactor and full blackboard support. Pet is currently in an Idle move…Эффект / видимость только для прототипирования, ожидается рефакторинг движк…效果/可见性仅用于原型测试,有待工程重构及完整黑板支持。
宠物当前处于空闲移动状态。Efecto / visibilidad solo con fines de prototipado, a la espera de la refactorización de ingeniería y de compatibilidad total con blackboa…- IgniteПоджечь点燃PrenderBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
IgnitedВоспламенение已点燃PrendidoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableAbilities enhanced by fire, but taking damage over time.Способности усилены огнём, но здоровье постепенно убывает.技能受到火焰强化,但会持续受到伤害。Habilidades potenciadas por el fuego, pero sufre daño a lo largo del tiempo.
IgnitedВоспламенение已点燃PrendidoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioEnflamed, ready to explode.Охвачен пламенем, готов взорваться.烈焰缠身,即将爆炸。Inflamado, listo para explotar.
IlluminateОзарение照明IluminarBuffПоложительный эффект增益BeneficioIlluminating your surroundingsОсвещение окружающего пространства照亮你的周围Iluminas tus alrededores
Imbued AuraПропитанная аура灌注光环Aura imbuidaBuffПоложительный эффект增益BeneficioThe being has been imbued to grant event rewards.Существо наделено способностью выдавать награды за событие.该生物已被赋予力量,可授予活动奖励。El ser ha sido imbuido para otorgar recompensas de evento.
ImmaterialНематериальность虚体InmaterialDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioPhysical damage taken is reduced.Получаемый физический урон снижен.受到的物理伤害降低。El daño físico recibido se reduce.
ImpaledПронзённый被刺穿EmpaladoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioTaking extra damage from Skla'Risha's ImpalementsПолучает дополнительный урон от Пронзаний Скла'Риши受到斯克拉·里沙穿刺的额外伤害Recibe daño adicional de los Empalamientos de Skla'Risha
Incapacitate ImmunityИммунитет к обездвиживанию致残免疫Inmunidad a incapacitaciónDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioImmunity to incapacitate effects for .Невосприимчивость к эффектам выведения из строя на .免疫失能效果,持续。Inmunidad a efectos de incapacitación durante .
IncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableIncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoCannot move or act. This effect breaks on damage taken.Не может двигаться или действовать. Эффект снимается при получении урона.无法移动或行动。受到伤害时,该效果会被打破。No puedes moverte ni actuar. Este efecto se rompe al recibir daño.
IncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableIncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoCannot move or act. This effect breaks on damage taken.Не может двигаться или действовать. Эффект снимается при получении урона.无法移动或行动。受到伤害时,该效果会被打破。No puedes moverte ni actuar. Este efecto se rompe al recibir daño.
IncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableIncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoIncapacitated and unable to act.Недееспособен и не может действовать.已丧失行动能力,无法行动。Incapacitado e incapaz de actuar.
IncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableIncapacitatedНедееспособен已致残IncapacitadoCannot move or act. This effect breaks on damage taken.Не может двигаться или действовать. Эффект снимается при получении урона.无法移动或行动。受到伤害时,该效果会被打破。No puedes moverte ni actuar. Este efecto se rompe al recibir daño.
Indomitable SpiritНесломленный дух不屈之魂Espíritu indomableBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散Disipable, . Lasts ., . Длится .,。持续。, . Dura .
InfectedЗаражённый感染InfectadoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioDispellableСнимается可驱散DisipableInfectedЗаражённый感染InfectadoNo healing received. Lasts .Получаемое исцеление отсутствует. Длится .无法受到治疗。持续。No recibe curación. Dura .
Infernal ExtractionИнфернальная добыча炼狱萃取Extracción infernalBuffПоложительный эффект增益BeneficioThe Heart of Golgora unleashes an infernal bounty of rare minerals.Сердце Голгоры высвобождает инфернальное изобилие редких минералов.戈尔戈拉之心释放出地狱般丰饶的稀有矿物。El Corazón de Golgora desata una infernal abundancia de minerales raros.
InjuredРанено受伤HeridoDebuffОтрицательный эффект减益PerjuicioThe creature winces as it moves, shallow cuts tracing its sides and a slight panic in is body language. Though battered, it remains alert an…Существо морщится при каждом движении — неглубокие порезы тянутся вдоль ег…这只生物行动时疼得龇牙咧嘴,身体两侧布满浅浅的伤痕,举止间透出一丝慌乱。尽管遍体鳞伤,它依然…La criatura se estremece al moverse, con cortes superficiales en los costados y un leve pánico en su lenguaje corporal. Aunque maltrecha, s…
Inner FireВнутренний огонь内在之火Fuego interiorBuffПоложительный эффект增益BeneficioFinishers and Extended Finishers increase Health Regeneration, Mana Regeneration, and Stamina Regeneration by (0.02% of max HP / 1 / 1) per …Добивающие и усиленные добивающие приёмы повышают регенерацию здоровья, ма…终结技与延长终结技使生命值再生、法力值再生和耐力再生每跳提高(最大生命值的0.02% / 1 / 1)。最多叠…Los remates y los remates extendidos aumentan la regeneración de salud, la regeneración de maná y la regeneración de aguante en (0.02% d…
InspirationВдохновение灵感InspiraciónBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableYou are becoming inspired by a nearby bardВы проникаетесь вдохновением от находящегося рядом барда附近的吟游诗人正在激励你Te estás inspirando gracias a un bardo cercano
InspiredВдохновлён受到鼓舞InspiradoBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableYou are inspired by a nearby bard. You can receive the powerful effects of a story.Вы вдохновлены находящимся рядом бардом. Вы можете получать мощные эффекты …附近的吟游诗人激励了你。你可以获得故事的强大效果。Te inspira un bardo cercano. Puedes recibir los poderosos efectos de una historia.
InterceptПерехват拦截InterceptarBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableTemporary health for 10 secondsВременное здоровье на 10 секунд获得持续10秒的临时生命值Salud temporal durante 10 segundos
InterceptПерехват拦截InterceptarBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableTemporary health for 10 secondsВременное здоровье на 10 секунд获得持续10秒的临时生命值Salud temporal durante 10 segundos
Intimidating AuraУстрашающая аура威吓光环Aura intimidanteBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableEmanate an aura around the caster which deals damage, causes high amounts of threat, and has a chance to apply stagger every tick.Испускает ауру вокруг заклинателя, наносящую урон, создающую высокую угрозу…在施法者周围散发光环,造成伤害,产生大量仇恨,并且每次跳动都有几率施加踉跄。Emana un aura alrededor del lanzador que inflige daño, genera una gran cantidad de amenaza y tiene probabilidad de aplicar Tambaleante en c…
Iron Aegis AuraАура железной эгиды钢铁庇护光环Aura de Égida de HierroBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases all mitigation by 20%. Slows nearby enemies by 40%.Увеличивает всё снижение урона на 20%. Замедляет ближайших врагов на 40%.使所有减伤提高20%。使附近敌人减速40%。Aumenta toda la mitigación un 20%. Ralentiza a los enemigos cercanos un 40%.
Iron AuraЖелезная аура钢铁光环Aura de hierroBuffПоложительный эффект增益BeneficioDamage taken reduced by for all party members within 10 meters.Получаемый урон снижен на для всех членов группы в радиусе 10 м.10米内所有小队成员受到的伤害降低。Daño recibido reducido en para todos los miembros del grupo a 10 metros o menos.
Iron ReprieveЖелезная передышка钢铁喘息Tregua de HierroBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableHealing Received is increased by per stack.Получаемое исцеление увеличивается на за каждый заряд.每层使受到的治疗提高。La curación recibida aumenta en por acumulación.
Iron WillЖелезная воля钢铁意志Voluntad de hierroBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableDeals increased damage until temp health is depleted.Наносит увеличенный урон, пока временное здоровье не иссякнет.在临时生命值耗尽之前,造成更高伤害。Inflige más daño hasta que se agote la salud temporal.
Ironclad Spicy Sausage RollОстрый колбасный рулет в броне铁甲辣香肠卷Rollito de salchicha picante acorazadoBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases and . Lasts .Увеличивает и . Длится .提高和。持续。Aumenta y . Dura .
Jewel Thief's GambitАвантюра похитителя самоцветов珠宝大盗的豪赌Treta del ladrón de joyasBuffПоложительный эффект增益BeneficioA buff.Положительный эффект.一种增益。Un beneficio.
Journeyman Health SalveМазь для Здоровья Подмастерья熟练级生命药膏Ungüento de salud de oficialBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableGain every . Lasts .Даёт каждые . Длится .每获得。持续。Obtienes cada . Dura .
Journeyman Mana SalveМазь для Маны Подмастерья熟练级法力药膏Ungüento de maná de oficialBuffПоложительный эффект增益BeneficioDispellableСнимается可驱散DisipableGain every . Lasts .Даёт каждые . Длится .每获得。持续。Obtienes cada . Dura .
Journeyman Scroll of Adventuring ExperienceСвиток подмастерья: Опыт искателя приключений熟练级冒险经验卷轴Pergamino de experiencia de aventura de oficialBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .
Journeyman Scroll of Alchemy ExperienceСвиток опыта алхимии (подмастерье)熟练级炼金经验卷轴Pergamino de experiencia de alquimia de oficialBuffПоложительный эффект增益BeneficioIncreases . Lasts .Увеличивает . Длится .提高。持续。Aumenta . Dura .