ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
The eight archetypes: traits, attributes, abilities and skill trees.Восемь архетипов: особенности, атрибуты, способности и деревья навыков.八大原型职业:特性、属性、技能和技能树。Los ocho arquetipos: rasgos, atributos, habilidades y árboles de habilidades.
8 pagesстраниц页páginas
- BardБард吟游诗人BardoRangedДальний бой远程A distanciaBards are versatile virtuosos that inspire allies and dishearten enemies with an extraordinary repertoire of abilities, encompassing the art…Барды — разносторонние виртуозы, которые вдохновляют союзников и лишают вр…吟游诗人是多才多艺的大师,凭借涵盖音乐、歌唱、舞蹈与讲述故事等艺术的非凡技能曲目,激励盟友、…Los bardos son virtuosos versátiles que inspiran a sus aliados y desalientan a sus enemigos con un repertorio extraordinario de habilidades…
- ClericЖрец牧师ClérigoMeleeБлижний бой近战Cuerpo a cuerpoClerics channel mana to convert magical essence into radiant energy, which they can wield to heal their allies, or smite their foes. They …Жрецы направляют ману, превращая магическую сущность в энергию света, котор…牧师引导法力,将魔法精华转化为光辉能量,并以此治疗盟友或惩戒敌人。 他们还擅长提供防御支援……Los clérigos canalizan maná para convertir la esencia mágica en energía radiante, que pueden usar para sanar a sus aliados o castigar a …
- FighterВоин战士GuerreroMeleeБлижний бой近战Cuerpo a cuerpoThe fighter is an agent of chaos on the battlefield, channeling mana to convert the magical essence surrounding them into sheer offensive po…Воин — агент хаоса на поле боя: направляя ману, он превращает окружающую его …战士是战场上的混沌使者,引导法力值将周身的魔法精华转化为纯粹的攻击力量,从而大幅增强自身的力…El guerrero es un agente del caos en el campo de batalla: canaliza maná para convertir la esencia mágica que lo rodea en puro poder ofensi…
- MageМаг法师MagoRangedДальний бой远程A distanciaMages are the unparalleled masters of arcane might, harnessing the boundless energy of Verra's raw essence to effect reality itself. Their…Маги — непревзойдённые повелители тайной мощи, обуздывающие безграничную э…法师是举世无双的奥术大师,驾驭维拉原始精华中无穷无尽的能量,改变现实本身。 他们对神秘技艺的…Los magos son maestros sin igual del poder arcano, que canalizan la energía ilimitada de la esencia pura de Verra para alterar la realidad …
- RangerСледопыт游侠ExploradorRangedДальний бой远程A distanciaRangers have a profound connection to the world around them, which gives them an ability to track enemy targets that borders on the supernat…Следопыты глубоко связаны с окружающим миром: это даёт им почти сверхъестес…游侠与周遭世界有着深厚的联系,这赋予他们近乎超自然的追踪敌方目标的能力,以及一身伪装本领,使…Los exploradores tienen una profunda conexión con el mundo que los rodea, lo que les otorga una capacidad para rastrear objetivos enemigos …
- RogueРазбойник盗贼PícaroMeleeБлижний бой近战Cuerpo a cuerpoThe Rogue thrives in the shadows. As Masters of ambush and deception, they strike with ruthless precision, exploiting any weakness with a fl…Разбойник процветает в тени. Мастер засад и обмана, он бьёт с беспощадной точ…盗贼在阴影中如鱼得水。作为伏击与欺诈的大师,他们出手冷酷而精准,手腕轻轻一抖、利刃恰到好处地…El pícaro prospera en las sombras. Maestros de la emboscada y el engaño, atacan con una precisión despiadada y aprovechan cualquier debil…
- SummonerПризыватель召唤师InvocadorRangedДальний бой远程A distanciaThe summoner is never alone. Two hands are good, but in the summoner's opinion, more hands are always better. With the right tool for eve…Призыватель никогда не бывает один. Две руки — это хорошо, но, по мнению приз…召唤师从不孤单。两只手固然不错,但在召唤师看来,手越多越好。 只要每项工作都有趁手的工具,就没…El invocador nunca está solo. Dos manos están bien, pero en opinión del invocador, más manos siempre es mejor. Con la herramienta adec…
- TankТанк坦克TanqueMeleeБлижний бой近战Cuerpo a cuerpoThe Tank’s primary role is to draw attackers to them while absorbing damage that might kill or severely injure their allies. While other a…Основная роль Танка — притягивать к себе атакующих, поглощая урон, который м…坦克的首要职责是将攻击者吸引到自己身上,同时承受可能致盟友于死地或使其重伤的伤害。当其他原型…La función principal del Tanque es atraer a los atacantes hacia sí mientras absorbe el daño que podría matar o herir gravemente a sus al…