ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
MageМаг法师Mago
MageMageMage
RangedДальний бой远程A distancia
Mages are the unparalleled masters of arcane might, harnessing the boundless energy of Verra's raw essence to effect reality itself. Their command over the mystical arts allows t…Маги — непревзойдённые повелители тайной мощи, обуздывающие безграничную энергию первозданной сущности Верры, чтобы изменять саму реальность. Владение мистическими искусствами позволяет…法师是举世无双的奥术大师,驾驭维拉原始精华中无穷无尽的能量,改变现实本身。 他们对神秘技艺的掌控使…Los magos son maestros sin igual del poder arcano, que canalizan la energía ilimitada de la esencia pura de Verra para alterar la realidad misma. Su dominio de las artes místicas les permite…
AboutОб архетипе关于原型职业Sobre el arquetipo
Mages are the unparalleled masters of arcane might, harnessing the boundless energy of Verra's raw essence to effect reality itself.
Their command over the mystical arts allows them to unleash devastating attacks with an arsenal of powerful “area of effect” spells and a vast array of elemental attacks and curses that can debilitate their foes.
These powers, along with other useful utility magic that can bestow powerful enhancements on allies make mages an indispensable member of any adventuring party.
Маги — непревзойдённые мастера тайной мощи, использующие безграничную энергию сырой эссенции Верры для воздействия на саму реальность.
Их власть над мистическими искусствами позволяет им обрушивать сокрушительные атаки с арсеналом мощных заклинаний с «областью действия» и обширным набором стихийных атак и проклятий, способных обессилить врагов.
Эти силы, наряду с другой полезной вспомогательной магией, способной наделять союзников мощными усилениями, делают магов незаменимыми членами любой группы искателей приключений.
法师是奥术力量无可匹敌的大师,他们驾驭维拉原始精华中无穷无尽的能量,从而改变现实本身。
凭借对神秘法术的掌控,他们能以一系列强大的“范围效果”法术,以及种类繁多的元素攻击和诅咒,释放毁灭性的攻击并削弱敌人。
这些能力,加上能为盟友提供强力增益的各种实用魔法,使法师成为任何冒险小队中不可或缺的一员。
Los magos son los maestros incomparables del poder arcano: aprovechan la energía ilimitada de la esencia pura de Verra para moldear la realidad misma.
Su dominio de las artes místicas les permite desatar ataques devastadores con un arsenal de potentes hechizos de «área de efecto» y una vasta variedad de ataques elementales y maldiciones que pueden debilitar a sus enemigos.
Estos poderes, junto con otra magia de utilidad capaz de otorgar potentes mejoras a los aliados, hacen del mago un miembro indispensable de cualquier grupo de aventureros.
TraitsОсобенности特性Rasgos
Elemental EmpowermentСтихийное усиление元素强化Potenciación elemental
Whenever the mage casts an elemental spell it empowers their weapon attacks, causing them to apply elemental status effects that they can combo with other abilities to achieve devastating results.
Каждый раз, когда маг применяет стихийное заклинание, его атаки оружием усиливаются, накладывая стихийные статусные эффекты, которые можно комбинировать с другими способностями для достижения разрушительных результатов.
法师每次施放元素法术都会强化其武器攻击,使其附带元素状态效果,并可与其他技能连携,造成毁灭性的效果。
Cada vez que el mago lanza un hechizo elemental, potencia sus ataques con arma, haciendo que apliquen efectos de estado elementales que puede combinar con otras habilidades para lograr resultados devastadores.
Area ControlКонтроль территории区域控制Control de área
Mages have a wide variety of AoE spells such as Blizzard, Cone of Cold, Sleep, Chain Lightning, Magma Field, Meteor, and more. These all serve to control the battlefield in various ways and/or deal massive damage to all enemies caught within.
Маги располагают широким набором заклинаний по области, таких как Буран, Конус холода, Сон, Цепная молния, Магматическое поле, Метеор и другие. Все они позволяют контролировать поле боя различными способами и/или наносить колоссальный урон всем попавшим в зону поражения врагам.
法师拥有种类繁多的范围法术,例如暴风雪、寒冰锥、睡眠术、连锁闪电、熔岩领域、陨石术等。它们能以各种方式控制战场,和/或对被困其中的所有敌人造成海量伤害。
Los magos disponen de una amplia variedad de hechizos de área, como Ventisca, Cono de frío, Sueño, Relámpago en cadena, Campo de magma, Meteoro y más. Todos sirven para controlar el campo de batalla de diversas maneras y/o infligir un daño masivo a todos los enemigos atrapados en su alcance.
Starting attributesСтартовые атрибуты初始属性Atributos iniciales
| AttributeАтрибут属性Atributo | BaseБаза基础Base | MageМаг法师Mago | Level-gain rowСтрока прироста за уровень升级行Fila de subida de nivel |
|---|---|---|---|
| PowerСила力量Potencia | 10 | 0 | 0 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 10 | 0 | 0 |
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 10 | 0 | 0 |
| WillВоля意志Voluntad | 10 | 0 | +1 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 10 | 0 | 0 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 10 | 0 | 0 |
Level-gain row: the game's own per-level attribute value for it. How the game spends it on level up is not known yet, so the calculator does not add it.Строка прироста: собственное значение игры на уровень. Как игра применяет его при повышении уровня, пока не известно, поэтому калькулятор его не прибавляет.升级增量行:游戏自身的每级属性值。游戏在升级时如何应用该值目前尚不清楚,因此计算器不会将其计入。Fila de ganancia de nivel: el valor de atributo por nivel propio del juego. Aún no se sabe cómo lo aplica el juego al subir de nivel, por lo que la calculadora no lo suma.
Open the attribute calculatorОткрыть калькулятор атрибутов打开属性计算器Abrir la calculadora de atributos
Attribute pointsОчки атрибутов属性点Puntos de atributo
AbilitiesСпособности技能Habilidades
- Arcane VolleyМагический залп奥术齐射Andanada arcana
- BlinkМигание闪现Parpadeo
- BlizzardМетель暴风雪Ventisca
- Chain LightningЦепная молния连锁闪电Relámpago en cadena
- Cone of ColdКонус холода寒冰锥Cono de frío
- FrostboltЛедяная стрела寒冰箭Rayo de escarcha
- Lightning StrikeУдар молнии闪电打击Golpe de rayo
- ShellПанцирь护盾Caparazón
- Magma FieldМагматическое поле熔岩领域Campo de magma
- Ball LightningШаровая молния球状闪电Rayo esférico
- SlumberДрёма沉眠Letargo
- Elemental EmpowermentСтихийное усиление元素强化Potenciación elemental
- FireballОгненный шар火球术Bola de fuego
- Arcane EyeМагический глаз奥术之眼Ojo arcano
- CombustВозгорание燃爆Combustión
- HoarfrostИней白霜Escarcha blanca
- Arcane CircleТайный круг奥术法阵Círculo arcano
- Prismatic BeamПризматический луч棱彩光束Rayo prismático
- FireboltОгненный болт火焰箭Saeta ígnea
- IlluminateОзарение照明Iluminar
- Enchant WeaponЗачарование Оружия武器附魔Encantar arma
PassivesПассивные навыки被动技能Pasivas
- ShatterРазлом粉碎Quebrar
- FuseСлияние引信Mecha
- Amplified Lightning StrikeУсиленный удар молнии增幅闪电打击Rayo amplificado
- Tempestuous Cone Of ColdБурный конус холода狂暴寒冰锥Cono de frío tempestuoso
- AftershockАфтершок余震Réplica sísmica
- PyromaniaПиромания纵火狂Piromanía
- BombardmentБомбардировка轰炸Bombardeo
- Shattering ShardsРазлетающиеся осколки粉碎碎片Fragmentos estallantes
- Thermal EquilibriumТепловое равновесие热平衡Equilibrio térmico
- Accelerative BlinkУскоряющее мерцание加速闪现Parpadeo acelerativo
- Unyielding BlinkНепреклонная телепортация不屈闪现Parpadeo inquebrantable
RacesРасы种族Razas
Plan a buildСпланировать билд规划配置Planificar una build
Open the build plannerОткрыть планировщик билда打开构建规划器Abrir el planificador de builds
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- DünirДюнир杜尼尔Dünir RacesРасы种族Razas
- EmpyreanЭмпирей恩皮里安Empyrean RacesРасы种族Razas
- KaelarКаэлар凯拉尔Kaelar RacesРасы种族Razas
- NiküaНикуа尼库亚Niküa RacesРасы种族Razas
- Py’RaiПай'Рай派莱Py’Rai RacesРасы种族Razas
- Ren’KaiРен'Кай伦凯Ren'Kai RacesРасы种族Razas
- TulnarТулнар图尔纳Tulnar RacesРасы种族Razas
- VaeluneВэлун瓦埃卢恩Vaelune RacesРасы种族Razas
- VekВэк维克Vek RacesРасы种族Razas
- MageМаг法师Mago Skill treesДеревья навыков技能树Árboles de habilidades
- Mage StageЭтап мага法师阶段Fase de mago Skill treesДеревья навыков技能树Árboles de habilidades