ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
SummonerПризыватель召唤师Invocador
SummonerSummonerSummoner
RangedДальний бой远程A distancia
The summoner is never alone. Two hands are good, but in the summoner's opinion, more hands are always better. With the right tool for every job, there's no situation they can't …Призыватель никогда не бывает один. Две руки — это хорошо, но, по мнению призывателя, больше рук — всегда лучше. С подходящим инструментом для любого дела нет такой ситуации, с которой он не …召唤师从不孤单。两只手固然不错,但在召唤师看来,手越多越好。 只要每项工作都有趁手的工具,就没有他们应付不了的局面……El invocador nunca está solo. Dos manos están bien, pero en opinión del invocador, más manos siempre es mejor. Con la herramienta adecuada para cada tarea, no hay situación que no pueda…
AboutОб архетипе关于原型职业Sobre el arquetipo
The summoner is never alone. Two hands are good, but in the summoner's opinion, more hands are always better.
With the right tool for every job, there's no situation they can't handle through their connection to the void, and other realms. Summoning assistance through the portal, they call upon the occult to join them in battle, supporting their allies, banishing their adversaries, or controlling an enemy.
Summoners can shift to easily fill gaps in the battlefield wherever they are needed.
Призыватель никогда не бывает один. Две руки — хорошо, но, по мнению призывателя, больше рук — всегда лучше.
С нужным инструментом для каждой задачи нет ситуации, с которой они не справятся благодаря своей связи с пустотой и иными мирами. Призывая помощь через портал, они взывают к оккультным силам, чтобы те присоединились к ним в бою, поддерживая союзников, изгоняя противников или подчиняя врагов.
Призыватели способны легко заполнять бреши на поле боя там, где это необходимо.
召唤师从不孤单。两只手固然不错,但在召唤师看来,手越多越好。
他们为每项任务准备了合适的工具,凭借与虚空及其他领域的联系,没有什么情况是他们应付不了的。他们通过传送门召唤援助,召唤神秘力量加入战斗,支援盟友、放逐对手或控制敌人。
召唤师可以灵活转换角色,在战场上任何需要的地方轻松填补空缺。
El invocador nunca está solo. Dos manos son buenas, pero en opinión del invocador, más manos siempre son mejores.
Con la herramienta adecuada para cada tarea, no hay situación que no pueda manejar gracias a su conexión con el vacío y otros reinos. Invocando ayuda a través del portal, llama a lo oculto para que se una a él en la batalla, apoyando a sus aliados, desterrando a sus adversarios o controlando a un enemigo.
Los invocadores pueden adaptarse para cubrir con facilidad los huecos del campo de batalla donde se los necesite.
TraitsОсобенности特性Rasgos
SummoningПризыв召唤Invocación
Aptly named, the summoner's signature strength is their ability to summon a variety of different vessels, each of which can perform a unique role. Whether the moment’s need is a heavy frontliner for protection, a savage and versatile damage dealer to take opponents down swiftly, or support from the backline to keep the party in good health, the summoner can bring it into existence.
Оправдывая своё название, фирменная сила призывателя — способность призывать разнообразных существ, каждое из которых выполняет уникальную роль. Будь то нужда в тяжёлом бойце переднего края для защиты, свирепом и универсальном наносителе урона для быстрого уничтожения противников или поддержке с тыла для поддержания здоровья группы — призыватель может воплотить это в реальность.
正如其名,召唤师的标志性力量就是召唤各种不同的容器,每种容器都能承担独特的职责。无论此刻需要的是负责保护的重装前排、能迅速击倒对手的凶猛多面输出者,还是在后排维持小队生命的支援者,召唤师都能将其召唤而来。
Como su nombre indica, la fortaleza distintiva del invocador es su capacidad de invocar una variedad de vasijas distintas, cada una con una función única. Ya sea que el momento requiera un pesado combatiente de primera línea para proteger, un feroz y versátil infligidor de daño para abatir a los oponentes con rapidez, o apoyo desde la retaguardia para mantener sanos a los miembros del grupo, el invocador puede hacerlo existir.
EssenceЭссенция精华Esencia
The summoner can manipulate the essence of Verra to fuel their summoned vessels’ strength, enabling them to perform powerful abilities.
Призыватель может манипулировать эссенцией Верры, питая силу своих призванных существ и позволяя им применять мощные способности.
召唤师可以操控维拉的精华,为所召唤的容器提供力量,使其能够施展强大的技能。
El invocador puede manipular la esencia de Verra para alimentar la fuerza de sus vasijas invocadas, permitiéndoles realizar poderosas habilidades.
AttritionИзматывание消耗Desgaste
The summoner is a master of attrition, be that through debilitating their enemies with oppressive damage over time spells, sapping their strength with debuffs and control, or sustaining themselves by drawing resources from their summoned vessels to themselves.
Призыватель — мастер изматывания, будь то ослабление врагов угнетающими заклинаниями постепенного урона, истощение их сил с помощью отрицательных эффектов и контроля или поддержание себя, перетягивая ресурсы от призванных существ к себе.
召唤师是消耗战的大师:或以压迫性的持续伤害法术削弱敌人,或以减益和控制侵蚀对手的力量,或从自己的召唤容器中汲取资源来维持自身。
El invocador es un maestro del desgaste, ya sea debilitando a sus enemigos con opresivos hechizos de daño con el tiempo, minando su fuerza con perjuicios y control, o sustentándose al extraer recursos de sus recipientes invocados hacia sí mismo.
TeleportationТелепортация传送术Teletransportación
The summoner is no stranger to the art of deception, capable of using teleportation magic to mobilize both themself and their vessels for positional advantage while simultaneously confusing their enemies to gain the upper hand.
Призыватель хорошо знаком с искусством обмана: он способен использовать магию телепортации для перемещения как себя, так и своих существ с целью получения позиционного преимущества, одновременно сбивая с толку врагов ради превосходства в бою.
召唤师精通欺骗之术,能够运用传送魔法让自己和召唤容器抢占有利位置,同时迷惑敌人,从而占据上风。
El invocador no es ajeno al arte del engaño: es capaz de usar la magia de teletransporte para desplazarse a sí mismo y a sus recipientes y obtener una ventaja posicional, mientras confunde a sus enemigos para hacerse con la delantera.
Starting attributesСтартовые атрибуты初始属性Atributos iniciales
| AttributeАтрибут属性Atributo | BaseБаза基础Base | SummonerПризыватель召唤师Invocador | Level-gain rowСтрока прироста за уровень升级行Fila de subida de nivel |
|---|---|---|---|
| PowerСила力量Potencia | 10 | 0 | 0 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 10 | 0 | 0 |
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 10 | 0 | 0 |
| WillВоля意志Voluntad | 10 | 0 | 0 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 10 | 0 | 0 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 10 | 0 | 0 |
Level-gain row: the game's own per-level attribute value for it. How the game spends it on level up is not known yet, so the calculator does not add it.Строка прироста: собственное значение игры на уровень. Как игра применяет его при повышении уровня, пока не известно, поэтому калькулятор его не прибавляет.升级增量行:游戏自身的每级属性值。游戏在升级时如何应用该值目前尚不清楚,因此计算器不会将其计入。Fila de ganancia de nivel: el valor de atributo por nivel propio del juego. Aún no se sabe cómo lo aplica el juego al subir de nivel, por lo que la calculadora no lo suma.
Open the attribute calculatorОткрыть калькулятор атрибутов打开属性计算器Abrir la calculadora de atributos
Attribute pointsОчки атрибутов属性点Puntos de atributo
AbilitiesСпособности技能Habilidades
- Spirit ShredРазрыв духа灵魂撕裂Desgarro espiritual
- Mortal BlastСмертоносный взрыв致命爆破Explosión mortal
- DisintegrateДезинтеграция瓦解Desintegrar
- HexГекс妖术Maleficio
- Suppression RayЛуч подавления压制射线Rayo de supresión
- Spectral BindingsПризрачные оковы幽魂束缚Ataduras espectrales
- Mass AfflictionМассовое поражение群体折磨Aflicción masiva
- ShearСдвиг剪切Esquilar
- VoidПустота虚空Vacío
- Extract VesselИзвлечь сосуд提取容器Extraer recipiente
- Siphon VesselПоглотить сосуд虹吸容器Vasija de succión
- ReconstructВосстановление重建Reconstruir
- TransposeТранспонирование转置Transponer
- Dimensional BoltИзмерительный болт次元箭Saeta dimensional
- Command: FollowКоманда: следовать命令:跟随Orden: Seguir
- Soul FlareВспышка души灵魂耀斑Destello de alma
- Command: SicКоманда: Атаковать命令:扑咬Orden: Atacar
- Command: StayКоманда: стоять命令:原地待命Orden: Quieto
- Command: Move to LocationКоманда: Переместиться в место命令:移动到指定位置Orden: Moverse a la ubicación
- Command: DismissКоманда: Отпустить命令:遣散Orden: Despedir
- BondСвязь羁绊Vínculo
- AmplifyУсиление增幅Amplificar
- Phase OutВыход из фазы相位消散Desvanecimiento de fase
- BraceУпор戒备Refuerzo
- Summon Spirit GuardianПризвать духа-стража召唤灵魂守护者Invocar guardián espiritual
- TauntПровокация嘲讽Provocar
- Summon Spirit HunterПризвать духовного охотника召唤灵魂猎手Invocar cazador espiritual
- IncapacitateОбездвиживание致残Incapacitar
- Melee/Ranged Stance SwapСмена стойки: ближний/дальний бой近战/远程姿态切换Cambio de postura cuerpo a cuerpo/a distancia
- Passive StanceПассивная стойка被动姿态Postura pasiva
- Assist StanceВспомогательная стойка协助姿态Postura de asistencia
- Defensive StanceОборонительная стойка防御姿态Postura defensiva
- LungeВыпад突刺Embestida
- RecreateВоссоздание重塑Recrear
- CleanseОчищение净化Purificar
- Summon Spirit MysticПризвать духовного мистика召唤灵魂秘术师Invocar místico espiritual
- Automate Pet AbilitiesАвтоматизировать способности питомца自动化宠物技能Automatizar habilidades de mascota
- Summon Spirit GuardianПризвать духа-стража召唤灵魂守护者Invocar guardián espiritual
- Summon Spirit GuardianПризвать духа-стража召唤灵魂守护者Invocar guardián espiritual
- Summon Spirit HunterПризвать духовного охотника召唤灵魂猎手Invocar cazador espiritual
- Summon Spirit HunterПризвать духовного охотника召唤灵魂猎手Invocar cazador espiritual
- Summon Spirit MysticПризвать духовного мистика召唤灵魂秘术师Invocar místico espiritual
- Summon Spirit MysticПризвать духовного мистика召唤灵魂秘术师Invocar místico espiritual
- StompТопот践踏Pisotón
- EviscerateПотрошение开膛Eviscerar
- Essence EruptionИзвержение эссенции精华喷发Erupción de esencia
PassivesПассивные навыки被动技能Pasivas
- Essence BoundСвязанный эссенцией精华束缚Ligado a la esencia
- Defensive TransmutationЗащитная трансмутация防御转化Transmutación defensiva
- OccultismОккультизм神秘学Ocultismo
- Accelerated HexУскоренный сглаз加速咒术Maleficio acelerado
- Mutual BondВзаимная связь相互羁绊Vínculo mutuo
- Reenergizing DisintegrateВосстанавливающее разложение再生湮灭Desintegrar reenergizante
- Quaking StompСотрясающий топот震地践踏Pisotón sísmico
- Galvanic EviscerationГальваническое потрошение电击开膛Evisceración galvánica
- Essence WardЩит эссенции精华护盾Resguardo de esencia
- Prolonged AfflictionЗатяжное недомогание持久折磨Aflicción prolongada
- Unyielding Phase OutНепреклонный выход из фазы不屈相移Desfase inquebrantable
- ParasitismПаразитизм寄生Parasitismo
- Enervating ShearИзнуряющий срез衰弱剪切Esquileo debilitante
- Body and SpiritТело и дух身心合一Cuerpo y espíritu
- InspirationВдохновение灵感Inspiración
- Recharging AmplificationПерезарядка усиления充能增幅Amplificación en recarga
RacesРасы种族Razas
Plan a buildСпланировать билд规划配置Planificar una build
Open the build plannerОткрыть планировщик билда打开构建规划器Abrir el planificador de builds
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- DünirДюнир杜尼尔Dünir RacesРасы种族Razas
- EmpyreanЭмпирей恩皮里安Empyrean RacesРасы种族Razas
- KaelarКаэлар凯拉尔Kaelar RacesРасы种族Razas
- NiküaНикуа尼库亚Niküa RacesРасы种族Razas
- Py’RaiПай'Рай派莱Py’Rai RacesРасы种族Razas
- Ren’KaiРен'Кай伦凯Ren'Kai RacesРасы种族Razas
- TulnarТулнар图尔纳Tulnar RacesРасы种族Razas
- VaeluneВэлун瓦埃卢恩Vaelune RacesРасы种族Razas
- VekВэк维克Vek RacesРасы种族Razas
- SummonerПризыватель召唤师Invocador Skill treesДеревья навыков技能树Árboles de habilidades