ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
BardБард吟游诗人Bardo
BardBardBard
RangedДальний бой远程A distancia
Bards are versatile virtuosos that inspire allies and dishearten enemies with an extraordinary repertoire of abilities, encompassing the arts of music, song, dance, and storytellin…Барды — разносторонние виртуозы, которые вдохновляют союзников и лишают врагов мужества с помощью необычайного репертуара способностей, охватывающего искусство музыки, песни, танца и повествован…吟游诗人是多才多艺的大师,凭借涵盖音乐、歌唱、舞蹈与讲述故事等艺术的非凡技能曲目,激励盟友、瓦解敌人的斗志……Los bardos son virtuosos versátiles que inspiran a sus aliados y desalientan a sus enemigos con un repertorio extraordinario de habilidades que abarcan las artes de la música, el canto, la danza y la narraci…
AboutОб архетипе关于原型职业Sobre el arquetipo
Bards are versatile virtuosos that inspire allies and dishearten enemies with an extraordinary repertoire of abilities, encompassing the arts of music, song, dance, and storytelling.
These efficacious entertainers excel at amplifying strengths and exploiting weaknesses. This makes them a rock-solid, but flexible pillar of support for any adventuring party.
With their mesmerizing melodies, peerless pantomime skills, and wondrous weaving of soul-stirring tales, bards leave a lasting impression on friend and foe alike.
Барды — разносторонние виртуозы, вдохновляющие союзников и обескураживающие врагов своим необычайным репертуаром способностей, охватывающим искусство музыки, песни, танца и рассказа.
Эти искусные артисты превосходно умеют усиливать сильные стороны и использовать слабости. Это делает их надёжной, но гибкой опорой поддержки для любой группы искателей приключений.
Своими завораживающими мелодиями, непревзойдёнными навыками пантомимы и чудесным плетением захватывающих душу историй барды оставляют неизгладимое впечатление как у друзей, так и у врагов.
吟游诗人是多才多艺的名家,凭借涵盖音乐、歌唱、舞蹈和讲故事的非凡技艺,鼓舞盟友,挫伤敌人的士气。
这些高效的表演者擅长增强优势、利用弱点,使他们成为任何冒险小队中坚实而灵活的支援支柱。
凭借令人着迷的旋律、无与伦比的哑剧技巧和动人心魄的奇妙故事,吟游诗人给朋友和敌人都留下了难以磨灭的印象。
Los bardos son virtuosos versátiles que inspiran a sus aliados y desaniman a sus enemigos con un extraordinario repertorio de habilidades que abarca las artes de la música, el canto, la danza y la narración.
Estos eficaces artistas destacan en potenciar las fortalezas y explotar las debilidades, lo que los convierte en un pilar de apoyo sólido y flexible para cualquier grupo de aventureros.
Con sus melodías hipnóticas, su inigualable talento para la pantomima y su maravillosa forma de tejer relatos que conmueven el alma, los bardos dejan una huella duradera tanto en amigos como en enemigos.
TraitsОсобенности特性Rasgos
MelodyМелодия旋律Melodía
Concurrent channeled abilities that grant buffs to the party or debuffs to enemies. Can be specialized to power up the longer they are played, or be able to weave between multiple melodies at once.
Одновременно активируемые способности с каналированием, дающие положительные эффекты группе или отрицательные эффекты врагам. Можно специализировать так, чтобы они усиливались чем дольше исполняются, или чтобы можно было переплетать несколько мелодий одновременно.
同时引导的技能,可为小队提供增益,或对敌人施加减益。可以专精强化,使其持续时间越长威力越强,也可以同时在多段旋律之间交替编织。
Habilidades canalizadas simultáneas que otorgan beneficios al grupo o perjuicios a los enemigos. Pueden especializarse para volverse más poderosas cuanto más tiempo se mantienen, o para entrelazar varias melodías a la vez.
DanceТанец舞蹈Danza
Close range AoE abilities that apply powerful, pointed effects to those nearby. Can combine with mobility skills to affect as many nearby targets as possible.
Способности с областью действия ближнего радиуса, применяющие мощные, точечные эффекты к находящимся рядом. Можно сочетать с навыками передвижения, чтобы затронуть как можно больше ближайших целей.
近距离范围技能,对周围的目标施加强力而精准的效果。可与位移技能结合,以影响尽可能多的附近目标。
Habilidades de área a corta distancia que aplican efectos potentes y precisos a los que están cerca. Pueden combinarse con habilidades de movilidad para afectar a tantos objetivos cercanos como sea posible.
SongПесня歌曲Canción
Channeled, targeted abilities with a variety of effects. Can gain bonuses based on your active melody.
Каналируемые, направленные способности с разнообразными эффектами. Могут получать бонусы в зависимости от активной мелодии.
具有多种效果的引导型指向性技能。可根据你当前的旋律获得加成。
Habilidades canalizadas y dirigidas con una gran variedad de efectos. Pueden obtener bonificaciones según tu melodía activa.
StoryИстория故事Historia
Long lasting AoE buffs for your allies that are used to build toward grand finale ultimates.
Длительные положительные эффекты с областью действия для союзников, используемые для накопления к грандиозным финальным ультимативным способностям.
为盟友提供的持久范围增益,用于积蓄力量,迎接壮丽的终曲大招。
Beneficios de área de larga duración para tus aliados, que sirven para preparar los grandes finales definitivos.
Starting attributesСтартовые атрибуты初始属性Atributos iniciales
| AttributeАтрибут属性Atributo | BaseБаза基础Base | BardБард吟游诗人Bardo | Level-gain rowСтрока прироста за уровень升级行Fila de subida de nivel |
|---|---|---|---|
| PowerСила力量Potencia | 10 | 0 | 0 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 10 | 0 | 0 |
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 10 | 0 | 0 |
| WillВоля意志Voluntad | 10 | 0 | 0 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 10 | 0 | 0 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 10 | 0 | 0 |
Level-gain row: the game's own per-level attribute value for it. How the game spends it on level up is not known yet, so the calculator does not add it.Строка прироста: собственное значение игры на уровень. Как игра применяет его при повышении уровня, пока не известно, поэтому калькулятор его не прибавляет.升级增量行:游戏自身的每级属性值。游戏在升级时如何应用该值目前尚不清楚,因此计算器不会将其计入。Fila de ganancia de nivel: el valor de atributo por nivel propio del juego. Aún no se sabe cómo lo aplica el juego al subir de nivel, por lo que la calculadora no lo suma.
Open the attribute calculatorОткрыть калькулятор атрибутов打开属性计算器Abrir la calculadora de atributos
Attribute pointsОчки атрибутов属性点Puntos de atributo
AbilitiesСпособности技能Habilidades
- PerformВыступление演奏Actuar
- Maddening DanceБезумный танец疯狂之舞Danza enloquecedora
- Quick WitОстрый ум急智Ingenio agudo
- Lovely SerenadeНежная серенада可爱小夜曲Serenata encantadora
- Nimble DanceЛовкий танец灵巧之舞Danza ágil
- WonderВосхищение奇观Maravilla
- TriumphТриумф凯旋Triunfo
- JoyРадость喜悦Alegría
- Shielding DanceЗащитный танец护盾之舞Danza protectora
- GambitАвантюра弃兵局Gambito
- Cheerful MelodyВесёлая мелодия欢快旋律Melodía alegre
- FlourishФинт华丽一击Floritura
- Menacing MelodyУгрожающая мелодия威慑旋律Melodía amenazante
- ConflictКонфликт冲突Conflicto
- MisdirectionПеренаправление误导Desvío
- Get Off The StageУбирайся со сцены滚下舞台Fuera del escenario
- MarionetteМарионетка提线木偶Marioneta
- Clever RetortОстроумный ответ机智反驳Réplica ingeniosa
- Pensive MelodyЗадумчивая мелодия沉思旋律Melodía pensativa
- ChaosChaos混沌Caos
- Mesmerizing DanceЗавораживающий танец迷醉之舞Danza hipnotizante
- Hymn of the MindГимн разума心灵圣歌Himno de la mente
- SagaСага传奇Saga
- Epic MelodyЭпическая мелодия史诗旋律Melodía épica
- Dark LullabyТёмная колыбельная黑暗摇篮曲Nana oscura
- Cathartic MelodyКатарсическая мелодия宣泄旋律Melodía catártica
- Chilling LamentСкорбный холод寒冷悲歌Lamento gélido
- DiscordanceДиссонанс不谐和音Discordancia
- DestinyСудьба命运Destino
- Hymn of the Mind (AOE)Гимн разума (АОЕ)心灵圣歌(范围)Himno de la mente (AOE)
- Lovely Serenade (AOE)Прекрасная серенада (АОЕ)可爱小夜曲(范围)Serenata encantadora (AOE)
- Anthem of Alacrity (AOE)Гимн проворства (АОЕ)迅捷颂歌(范围)Himno de presteza (AOE)
- Chilling Lament (AOE)Леденящий плач (АОЕ)寒冷悲歌(范围)Lamento gélido (AOE)
- Dark Lullaby (AOE)Тёмная колыбельная (АОЕ)黑暗摇篮曲(范围)Nana oscura (AOE)
- JestШутка戏谑Broma
- MockНасмешка嘲弄Burla
- FortissimoФортиссимо极强音Fortissimo
PassivesПассивные навыки被动技能Pasivas
- Endless JestБесконечная шутка无尽戏谑Burla interminable
- Instrument FluteИнструмент: флейта乐器:长笛Instrumento: flauta
- Instrument DrumИнструмент: барабан乐器:鼓Instrumento: tambor
- Instrument FiddleИнструмент: скрипка乐器:提琴Instrumento: violín
- Music Mastery: CrescendoМастерство музыки: Крещендо音乐精通:渐强Maestría musical: crescendo
- Music Mastery: CounterpointМастерство музыки: Контрапункт音乐精通:对位Maestría musical: contrapunto
- Resonant WeaponРезонирующее оружие共鸣武器Arma resonante
- Song Mastery: HarmonyМастерство песен: Гармония歌曲精通:和谐Maestría de canciones: Armonía
- Song Mastery: DissonanceМастерство песен: Диссонанс歌曲精通:不谐Maestría de canciones: Disonancia
- Dance Mastery: EnergyМастерство танца: Энергия舞蹈精通:能量Maestría de danza: energía
- Dance Mastery: PowerМастерство танца: Сила舞蹈精通:力量Maestría de danza: poder
- Fierce WitОстрое остроумие敏锐机智Ingenio feroz
- Sagas: Volume IIСаги: Том II传奇集:第二卷Sagas: Volumen II
- Avert Your GazeОтведи взгляд移开视线Aparta la mirada
- Spirited SerenadeВоодушевлённая серенада振奋小夜曲Serenata animada
- MerrimentВеселье欢庆Regocijo
- DynamismДинамизм活力Dinamismo
- Mighty StepМощный шаг强力步Paso poderoso
RacesРасы种族Razas
Plan a buildСпланировать билд规划配置Planificar una build
Open the build plannerОткрыть планировщик билда打开构建规划器Abrir el planificador de builds
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- DünirДюнир杜尼尔Dünir RacesРасы种族Razas
- EmpyreanЭмпирей恩皮里安Empyrean RacesРасы种族Razas
- KaelarКаэлар凯拉尔Kaelar RacesРасы种族Razas
- NiküaНикуа尼库亚Niküa RacesРасы种族Razas
- Py’RaiПай'Рай派莱Py’Rai RacesРасы种族Razas
- Ren’KaiРен'Кай伦凯Ren'Kai RacesРасы种族Razas
- TulnarТулнар图尔纳Tulnar RacesРасы种族Razas
- VaeluneВэлун瓦埃卢恩Vaelune RacesРасы种族Razas
- VekВэк维克Vek RacesРасы种族Razas
- BardБард吟游诗人Bardo Skill treesДеревья навыков技能树Árboles de habilidades