VekВэк维克Vek
VekVek
Seclusion. Mystery. Prophecy.Уединение. Тайна. Пророчество.隐世。神秘。预言。Reclusión. Misterio. Profecía.
Vek: Seclusion. Mystery. Prophecy.Вэк: Уединение. Тайна. Пророчество.维克:隐世。谜团。预言。Vek: Aislamiento. Misterio. Profecía.
AboutО расе关于原型职业Sobre el arquetipo
CultureКультура文化Cultura
Vek are devoted clerics and mages, driven by faith and celestial pursuits, excelling in enchantments and alchemy.
Вэк — преданные жрецы и маги, ведомые верой и стремлением к небесному. Они превосходно владеют зачарованием и алхимией.
维克是虔诚的牧师与法师,受信仰与星象追求的驱使,精于附魔与炼金。
Los Vek son clérigos y magos devotos, impulsados por la fe y las búsquedas celestiales, que destacan en los encantamientos y la alquimia.
OriginsПроисхождение出身Orígenes
Rooted in shared struggles with the Ren’Kai, Vek culture blends celestial inquiry with a strong theocratic leadership.
Культура Вэков, уходящая корнями в общую с Рен’Кай борьбу, сочетает изучение небес с сильной теократической властью.
维克文化源于与仁凯的共同苦难,将星象探索与强有力的神权领导融为一体。
Con raíces en las luchas compartidas con los Ren’Kai, la cultura vek combina la indagación celestial con un firme liderazgo teocrático.
SocietyОбщество社团Sociedad
A theocracy guided by stargazers, Vek politics rely on prophecy, impacting their diplomatic stance with a sense of divine destiny.
Вэк живут при теократии под руководством звездочётов. Их политика опирается на пророчества, а дипломатическая позиция определяется ощущением божественного предназначения.
维克是由观星者引领的神权政体,政治依赖预言,这份神圣天命感影响着他们的外交立场。
Teocracia guiada por observadores de estrellas, la política vek se apoya en la profecía, lo que influye en su postura diplomática con un sentido de destino divino.
Starting attributesСтартовые атрибуты初始属性Atributos iniciales
| AttributeАтрибут属性Atributo | BaseБаза基础Base | VekВэк维克Vek | Level-gain rowСтрока прироста за уровень升级行Fila de subida de nivel |
|---|---|---|---|
| PowerСила力量Potencia | 10 | 0 | 0 |
| DexterityЛовкость敏捷Destreza | 10 | 0 | 0 |
| ConstitutionТелосложение体质Constitución | 10 | 0 | 0 |
| WillВоля意志Voluntad | 10 | 0 | 0 |
| WisdomМудрость智慧Sabiduría | 10 | 0 | 0 |
| MentalityМентальность心智Mentalidad | 10 | 0 | 0 |
Level-gain row: the game's own per-level attribute value for it. How the game spends it on level up is not known yet, so the calculator does not add it.Строка прироста: собственное значение игры на уровень. Как игра применяет его при повышении уровня, пока не известно, поэтому калькулятор его не прибавляет.升级增量行:游戏自身的每级属性值。游戏在升级时如何应用该值目前尚不清楚,因此计算器不会将其计入。Fila de ganancia de nivel: el valor de atributo por nivel propio del juego. Aún no se sabe cómo lo aplica el juego al subir de nivel, por lo que la calculadora no lo suma.
Open the attribute calculatorОткрыть калькулятор атрибутов打开属性计算器Abrir la calculadora de atributos
BackgroundsПредыстории背景故事Trasfondos
| BackgroundПредыстория背景Trasfondo | StoryИстория故事Historia |
|---|---|
| Celestial ObserverНебесный наблюдатель天象观测者Observador celestial | On the wind-swept plains of Sanctus, you studied the movement of stars from a humble observatory tower built by Vek seers. You tracked patterns, mapped alignments, and learned to read the sky as both calendar and omen. In a world without magic, the heavens still whispered truths.На продуваемых ветрами равнинах Санктуса вы изучали движение звёзд со скромной обсерваторной башни, возведённой провидцами вэк. Вы отслеживали закономерности, наносили на карты расположение светил и научились читать небо и как календарь, и как знамение. В мире без магии небеса всё ещё нашёптывали истину.在桑克图斯风沙肆虐的平原上,你在维克先知们修建的简陋观星塔中研究星辰的运行。你追踪星象,绘制星位,学会把天空既当作历法,又当作预兆来解读。在这个没有魔法的世界里,诸天依然低语着真理。En las llanuras azotadas por el viento de Sanctus, estudiaste el movimiento de las estrellas desde una humilde torre de observación construida por los videntes vek. Seguiste patrones, trazaste alineaciones y aprendiste a leer el cielo como calendario y como augurio. En un mundo sin magia, los cielos aún susurraban verdades. |
| Burial CantorПогребальный кантор葬礼诵唱者Cantor funerario | You joined a song-circle in a hidden cavern tuned by hand and history, where old Dünzenkell hymns were passed not by word, but by breath and vibration. You memorized every pause and pitch, believing that somehow their echoes would reach home, and remind Verra that her children still remembered.Вы вступили в певческий круг в скрытой пещере, настроенной руками и историей, где старинные гимны Дюнзенкелла передавались не словами, а дыханием и вибрацией. Вы запомнили каждую паузу и каждую ноту, веря, что их отголоски когда-нибудь достигнут дома и напомнят Верре, что её дети всё ещё помнят.你加入了一处隐秘洞穴中的歌环,那里由双手与历史调校音律,古老的敦岑凯尔圣歌不靠言语传承,而是借由气息与震颤代代相传。你记下了每一处停顿与音高,坚信它们的回响终将传回故土,提醒维拉——她的子民从未遗忘。Te uniste a un círculo de canto en una caverna oculta, afinada a mano y por la historia, donde los antiguos himnos dünzenkell se transmitían no con palabras, sino con el aliento y la vibración. Memorizaste cada pausa y cada tono, creyendo que de algún modo sus ecos llegarían a casa y recordarían a Verra que sus hijos aún la recordaban. |
| Vision ArchivistАрхивариус видений幻象档案官Archivista de visiones | You cataloged the dream-visions of the Vek elders, recording strange omens and subconscious riddles that hinted at Verra's return. Though no magic touched Sanctus, the echoes in their sleep felt older than the stars. You learned to listen for what others dismissed.Вы записывали сонные видения старейшин вэк, фиксируя странные знамения и загадки подсознания, намекавшие на возвращение Верры. Хотя магия не касалась Санктуса, отголоски в их снах казались древнее звёзд. Вы научились прислушиваться к тому, от чего другие отмахивались.你记录维克长老们的梦中幻象,收集那些暗示维拉将要回归的奇异预兆与潜意识谜语。尽管桑克图斯上没有魔法,他们梦中的回响却比星辰还要古老。你学会了倾听别人所忽视的事物。Catalogaste las visiones oníricas de los ancianos vek, registrando extraños presagios y acertijos del subconsciente que insinuaban el regreso de Verra. Aunque ninguna magia tocaba Sanctus, los ecos de sus sueños parecían más antiguos que las estrellas. Aprendiste a escuchar lo que otros desdeñaban. |
| TrailwatcherСтраж троп巡径者Vigilante del sendero | Tasked with guarding routes between scattered Vek communities on Sanctus, you trained in silent observation and sudden response. You learned to see movement before it happened, and to hear meaning in the crunch of stone or the lift of birds.Получив задачу охранять пути между разрозненными общинами вэк на Санктусе, вы учились безмолвному наблюдению и мгновенной реакции. Вы научились замечать движение прежде, чем оно случится, и слышать смысл в хрусте камня или взлёте птиц.你受命守卫桑克图斯上分散的维克聚落之间的道路,修习静默观察与瞬间应对。你学会在动静发生之前就察觉它,并从碎石的脆响或鸟群的惊起中听出含义。Encargado de custodiar las rutas entre las dispersas comunidades vek de Sanctus, te entrenaste en la observación silenciosa y la respuesta repentina. Aprendiste a ver el movimiento antes de que ocurriera y a oír significado en el crujido de la piedra o en el vuelo de las aves. |
| StarpainterЗвёздный живописец绘星者Pintaestrellas | You mixed pigments from Sanctus minerals and painted glyphs on shrine walls, patterns your people believed guided dreams and marked sacred alignments. You memorized the designs not just as symbols, but as a kind of spiritual language.Вы смешивали пигменты из минералов Санктуса и рисовали глифы на стенах святилищ — узоры, которые ваш народ считал проводниками снов и знаками священных выравниваний. Вы запоминали рисунки не просто как символы, но как особый духовный язык.你用桑克图斯的矿物调制颜料,在神龛墙壁上绘制符文,族人相信这些图案能引导梦境,并标记神圣的星位。你记住这些图样,不只当作符号,更当作一种灵性的语言。Mezclabas pigmentos de minerales de Sanctus y pintabas glifos en los muros de los santuarios, patrones que tu pueblo creía que guiaban los sueños y marcaban alineaciones sagradas. Memorizaste los diseños no solo como símbolos, sino como una especie de lenguaje espiritual. |
| DreamspeakerГоворящий со снами梦语者Hablasueños | At the nightly gatherings near Vek camps, you were the speaker of stories, some old, some born from visions. You learned to read a crowd, calm a restless group, and give riddles space to breathe. The right tale at the right time could change the course of a village.На ночных собраниях у стоянок вэк вы были рассказчиком историй — одних древних, других рождённых из видений. Вы научились чувствовать толпу, успокаивать беспокойных слушателей и давать загадкам время раскрыться. Нужная история в нужный момент могла изменить судьбу целой деревни.在维克营地附近的夜间聚会上,你是讲述故事的人,有些故事古老,有些源于幻象。你学会了观察人群,安抚躁动的人们,并让谜语有足够的余韵。恰当的故事在恰当的时刻,足以改变一座村庄的命运。En las reuniones nocturnas junto a los campamentos vek, eras quien relataba las historias, unas antiguas, otras nacidas de visiones. Aprendiste a leer a la multitud, a calmar a un grupo inquieto y a dejar que los acertijos respiraran. El relato adecuado en el momento justo podía cambiar el rumbo de una aldea. |
| Fogwood ForagerСобиратель туманного леса雾林采集者Recolector del Bosque Brumoso | In the misted woodlands of Sanctus, you hunted fungi and rare herbs used in rituals and medicine. You grew skilled in subtle observation, light steps, and knowing which signs in nature to follow, or to fear.В туманных лесах Санктуса вы охотились за грибами и редкими травами, используемыми в ритуалах и медицине. Вы стали искусны в тонком наблюдении, лёгкой поступи и умении распознавать, каким знакам природы следовать, а каких — бояться.在桑克图斯雾气弥漫的林地中,你猎取用于仪式和医药的菌类与稀有草药。你练就了敏锐的观察力、轻盈的脚步,也懂得该追随自然中的哪些征兆,又该畏惧哪些。En los bosques brumosos de Sanctus, buscabas hongos y hierbas raras usados en rituales y medicina. Te volviste hábil en la observación sutil, en los pasos ligeros y en saber qué señales de la naturaleza seguir, o temer. |
| Glimmerrite ChanterПевец глиммерита微光石吟唱者Cantor de Glimmerrite | Your people once believed glimmerrite, an inert stone on Sanctus, could resonate with ancestral memory when sung to. You trained in these chants, not for proof, but for practice, reverence, and the belief that something might remember you back.Ваш народ некогда верил, что глиммерит — инертный камень на Санктусе — способен резонировать с памятью предков, если петь ему. Вы обучались этим песнопениям не ради доказательств, а ради практики, благоговения и веры в то, что нечто может вспомнить вас в ответ.你的族人曾相信,辉光石这种桑克图斯上的惰性石头,在被歌声吟唱时能与先祖的记忆产生共鸣。你修习这些吟唱,不为求证,而是为了修行、敬意,以及相信或许有什么会回应你的记忆。Tu pueblo creyó una vez que la glimmerrita, una piedra inerte en Sanctus, podía resonar con la memoria ancestral al cantarle. Te entrenaste en estos cantos, no por buscar pruebas, sino por la práctica, la reverencia y la creencia de que algo podría recordarte a su vez. |
| Celestial Parallax TrackerНаблюдатель Небесного Параллакса天体视差追踪仪Rastreador de paralaje celestial | You charted sidereal alignments from a shared observatory high above a Sanctus valley. Your records were precise, your observations ritual. When the stars began to drift in strange patterns, the dwarves came with questions and urgency. They handed you a journal and a pack and asked you to follow the sky wherever it led.Вы составляли карты звёздных выравниваний с общей обсерватории высоко над долиной Санктуса. Ваши записи были точны, ваши наблюдения — ритуальны. Когда звёзды начали смещаться в странных узорах, дварфы пришли с вопросами и срочностью. Они вручили вам журнал и вещевой мешок и попросили следовать за небом, куда бы оно ни повело.你在桑克图斯山谷高处的一座共用天文台中记录恒星的排列。你的记录精确无误,你的观测宛如仪式。当群星开始以奇异的轨迹漂移时,矮人们带着疑问和紧迫感找到了你。他们交给你一本日志和一个背包,请你追随天空的指引,无论它通向何方。Trazaste alineaciones siderales desde un observatorio compartido en lo alto de un valle de Sanctus. Tus registros eran precisos; tus observaciones, rituales. Cuando las estrellas empezaron a desplazarse en patrones extraños, los enanos acudieron con preguntas y urgencia. Te entregaron un diario y un zurrón y te pidieron que siguieras el cielo adonde fuera que condujese. |
| Dreamspeaker ScribeПисец Говорящего Снами梦语者抄写员Escriba hablasueños | You transcribed vision records for a Vek dreaming circle that bartered riddles with Niküa lorekeepers. Your ink flowed over parchment shaped by insight, not just memory. When several scrolls began to repeat the phrase "the stone returns to the wound," your elders decided it was no longer metaphor. They sent you across the threshold to find out what had bled.Вы записывали видения для круга сновидцев вэк, что обменивались загадками с хранителями преданий никуа. Ваши чернила ложились на пергамент, следуя прозрению, а не одной лишь памяти. Когда в нескольких свитках начала повторяться фраза «камень возвращается в рану», старейшины решили, что это уже не метафора. Они отправили вас за порог, чтобы узнать, что же кровоточило.你为一个与尼库阿传说守护者以谜语相易的维克梦境之环誊写异象记录。你的墨水流淌在由洞见而非仅仅记忆塑造的羊皮纸上。当多卷书卷开始重复“石归伤口”这句话时,你的长老们断定它已不再是隐喻。他们送你跨过门槛,去查明究竟是何处在流血。Transcribiste registros de visiones para un círculo de ensoñación Vek que intercambiaba acertijos con los custodios del saber Niküa. Tu tinta fluía sobre un pergamino moldeado por la intuición, no solo por la memoria. Cuando varios pergaminos empezaron a repetir la frase "la piedra vuelve a la herida", tus ancianos decidieron que ya no era una metáfora. Te enviaron a cruzar el umbral para descubrir qué había sangrado. |
| Oracle’s DefenderЗащитник Оракула神谕者的守卫Defensor del Oráculo | You protected sacred oracles during public rites, trained to intercept danger with calm precision. To fight was not to win, but to prevent futures that should never come to pass.Вы защищали священных оракулов во время публичных обрядов, обученный перехватывать опасность с хладнокровной точностью. Сражаться — значило не победить, а предотвратить будущее, которому не следовало наступать.你在公开仪式上保护神圣的神谕者,受训以冷静精准的手段拦截危险。战斗不是为了取胜,而是为了阻止那些绝不该发生的未来。Protegiste a oráculos sagrados durante los ritos públicos, entrenado para interceptar el peligro con calma y precisión. Luchar no era vencer, sino evitar futuros que jamás debían cumplirse. |
| Spiritstone ListenerСлушатель Духовного Камня灵石聆听者Escucha de la Piedra Espiritual | You kept quiet watch over a forgotten quarry on Sanctus where the stone was said to pulse with ancestral rhythm. The Dünir scoffed at the idea, but still built a bench beside the rock and left offerings at its base. You spent years there, listening to shifts too slow for language. When the gate flared open, they gave you a token and a blessing you had not expected.Вы вели тихое наблюдение над забытой каменоломней на Санктусе, где, по преданию, камень пульсировал в ритме предков. Дюнир насмехались над этой идеей, но всё же поставили скамью рядом с камнем и оставляли подношения у его основания. Вы провели там годы, прислушиваясь к сдвигам, слишком медленным для языка. Когда врата вспыхнули и открылись, они вручили вам знак и благословение, которого вы не ожидали.你默默看守着桑克图斯一座被遗忘的采石场,据说那里的石头跳动着先祖的韵律。杜尼尔人对此嗤之以鼻,却仍在岩石旁建了一条长凳,并在其脚下留下供品。你在那里度过了数年,倾听着缓慢得无法用言语形容的变动。当传送门绽放开启时,他们交给你一枚信物和一份你始料未及的祝福。Montaste una guardia silenciosa sobre una cantera olvidada de Sanctus donde se decía que la piedra palpitaba con un ritmo ancestral. Los Dünir se burlaban de la idea, pero aun así construyeron un banco junto a la roca y dejaron ofrendas en su base. Pasaste años allí, escuchando movimientos demasiado lentos para el lenguaje. Cuando la puerta se abrió con un destello, te dieron un talismán y una bendición que no esperabas. |
| Glimmervault ApprenticeУченик Мерцающего Хранилища微光穹窟学徒Aprendiz de la Cámara Fulgente | You etched ritual glyphs into quarry walls as part of a meditative discipline taught by a half-mad elder. Each line was deliberate, each groove a quiet act of faith. The symbols held no clear power on Sanctus, but sometimes when you passed them days later, they shimmered in the corner of your vision. Your master called that memory. You called it something older.Вы вырезали ритуальные глифы в стенах каменоломни как часть медитативной дисциплины, которой учил полубезумный старец. Каждая линия была намеренной, каждая борозда — тихим актом веры. Символы не обладали явной силой на Санктусе, но порой, когда вы проходили мимо них спустя несколько дней, они мерцали в уголке вашего зрения. Ваш наставник называл это памятью. Вы называли это чем-то более древним.在一位半疯长老传授的冥想修行中,你将仪式字符刻入采石场的石壁。每一道线条都经过深思,每一道凹槽都是一次静默的信仰之举。这些符号在桑克图斯上并无明显的力量,但数日后当你从旁经过时,它们有时会在你的余光中闪烁。你的导师称之为记忆,而你称之为更古老的东西。Grabaste glifos rituales en las paredes de una cantera como parte de una disciplina meditativa enseñada por un anciano medio loco. Cada línea era deliberada, cada surco un silencioso acto de fe. Los símbolos no tenían un poder claro en Sanctus, pero a veces, al pasar junto a ellos días después, relucían en el rabillo de tu vista. Tu maestro lo llamaba memoria. Tú lo llamabas algo más antiguo. |
| Fogstep ScoutРазведчик Туманного Шага雾步斥候Explorador del Paso Brumoso | You trained to move between mists in the veiled paths linking Vek and Niküa camps. Every ridge and turn was felt before seen. You learned to breathe with the fog, to let it wrap around you, to vanish inside it. Few could track you. Fewer could stop you. When the call came to explore Verra, they trusted you to go where others could not.Вы учились перемещаться в тумане по скрытым тропам, связывающим стоянки вэк и никуа. Каждый гребень и поворот вы чувствовали прежде, чем видели. Вы научились дышать в такт туману, позволять ему окутывать вас и исчезать в нём. Немногие могли вас выследить. Ещё меньше — остановить. Когда прозвучал призыв исследовать Верру, вам доверили отправиться туда, куда не могли пройти другие.你受训于连接维克与尼库阿营地的迷雾小径,在薄雾间穿行。每一道山脊、每一个转弯,你都先感知后看见。你学会了随雾呼吸,任它缠绕周身,并在其中消失无踪。能追踪你的人寥寥无几,能阻止你的人更少。当探索维拉的召唤传来时,他们相信你能去往旁人无法抵达之地。Te entrenaste para moverte entre brumas en los senderos velados que unen los campamentos Vek y Niküa. Sentías cada cresta y cada recodo antes de verlos. Aprendiste a respirar con la niebla, a dejar que te envolviera, a desvanecerte en su interior. Pocos podían seguirte el rastro. Menos aún, detenerte. Cuando llegó la llamada de explorar Verra, confiaron en que irías donde otros no podían. |
| Veilstalk ObserverНаблюдатель Завесных Теней幕茎观察者Observador Tallovelo | From the cliff-shadowed ravines of Sanctus, you watched and warned; tracking threats before they reached Vek communities. You learned to fight in ambush, and vanish like mist.Из скрытых в тени скал ущелий Санктуса вы наблюдали и предупреждали, выслеживая угрозы до того, как они достигнут общин вэк. Вы научились сражаться из засады и исчезать, словно туман.在桑克图斯被峭壁阴影笼罩的沟壑中,你观察并警示,在威胁抵达维克社群之前便将其追踪。你学会了伏击作战,并如薄雾般消失。Desde las barrancas de Sanctus, sombreadas por acantilados, vigilabas y advertías; rastreabas las amenazas antes de que llegaran a las comunidades Vek. Aprendiste a luchar desde la emboscada y a desvanecerte como la bruma. |
| Ward of the Hollow CircleПодопечный Полого Круга空心之环的守护Resguardo del Círculo Hueco | You served a Sanctus-bound oracle who claimed her dreams echoed through the hollow bones of old mountains. She drew maps in ash and whispered to silence. Her last vision ended with your name, written backward and buried in a handful of salt. When she died, the other elders told you to pack. They said some futures could not be delayed.Вы служили оракулу, прикованному к Санктусу, утверждавшему, что её сны отдаются эхом в полых костях старых гор. Она рисовала карты в пепле и шептала тишине. Её последнее видение заканчивалось вашим именем, написанным задом наперёд и погребённым в горсти соли. Когда она умерла, остальные старейшины велели вам собираться. Они сказали, что некоторые будущие нельзя откладывать.你侍奉一位困于桑克图斯的神谕者,她声称自己的梦境回响于古老山脉空洞的骨骼之中。她以灰烬绘制地图,对寂静低语。她最后的异象以你的名字作结,倒写着,埋在一撮盐中。她去世后,其他长老让你收拾行装。他们说,有些未来是无法延迟的。Serviste a una oráculo ligada a Sanctus que afirmaba que sus sueños resonaban por los huesos huecos de las montañas antiguas. Dibujaba mapas en ceniza y susurraba al silencio. Su última visión terminó con tu nombre, escrito al revés y enterrado en un puñado de sal. Cuando murió, los demás ancianos te dijeron que hicieras el equipaje. Dijeron que ciertos futuros no podían demorarse. |
ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
Mentioned onУпоминается на提及于Mencionado en
- BardБард吟游诗人Bardo ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- ClericЖрец牧师Clérigo ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- FighterВоин战士Guerrero ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- MageМаг法师Mago ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- RangerСледопыт游侠Explorador ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- RogueРазбойник盗贼Pícaro ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- SummonerПризыватель召唤师Invocador ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- TankТанк坦克Tanque ArchetypesАрхетипы原型职业Arquetipos
- The RiverlandsРиверлендс里弗兰兹Las Riverlands Starting zonesСтартовые зоны起始区域Zonas iniciales
- The AnvilsНаковальни铁砧之地Los Yunques Starting zonesСтартовые зоны起始区域Zonas iniciales