QuestsЗадания任务Misiones
Every quest, commission and destiny task: who offers it, each step and where, the rewards, the chain.Все задания, поручения и задачи судьбы: кто даёт, каждый шаг и где, награды, цепочка.所有任务、委托和命运任务:发布者、每个步骤及地点、奖励、任务链。Todas las misiones, encargos y tareas del destino: quién las ofrece, cada paso y dónde, las recompensas y la cadena.
1 085 pagesстраниц页páginas
- Brinebarrel: Cull the Sea GiantsБрайнбаррел: истребить морских великанов布赖恩巴雷尔:清剿海巨人Brinebarrel: Elimina a los gigantes marinosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sea Giants.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите морских в…遵照你的市长之命,前往绿松石之海,猎杀海巨人。Por orden de tu Alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los gigantes marinos.
- Brinebarrel: Cull the Seaspirited PiratesБрайнбаррел: истребить пиратов Сиспиритед布赖恩巴雷尔:清剿西斯皮里蒂德海盗Brinebarrel: Diezma a los piratas SeaspiritedCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Seaspirited Pirates.По приказу вашего мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите пиратов С…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭西斯皮里蒂德海盗。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los piratas Seaspirited.
- Brinebarrel: Cull the Sladeborne BirdmenБрайнбаррел: истребить птицелюдей Слейдборн布赖恩巴雷尔:清剿斯莱德伯恩鸟人Brinebarrel: Elimina a los hombres pájaro de SladeborneCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sladeborne Birdmen.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите птицелюде…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭斯莱德伯恩鸟人。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los hombres pájaro Sladeborne.
- BushwackingПрорубание сквозь заросли开荒劈路Abrirse paso a machetazosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoYour Mayor has directed you to serve the settlement. Kill plant monsters throughout the Jundark. "The greatest threat to any explorer in the…Ваш мэр поручил вам служить поселению. Убивайте монстров-растений по всему Д…市长命你为定居点效力。在尤恩达克各处击杀植物怪物。“对尤恩达克的探险者而言,最大的威胁就是丛…Tu alcalde te ha ordenado servir al asentamiento. Mata monstruos vegetales por todo el Jundark. "La mayor amenaza para cualquier explorador …
- Canyon VerminКаньонные вредители峡谷害虫Alimañas del CañónCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoA deep canyon nearby provides a refuge for all number of vermin. Thin them out.Глубокий каньон поблизости служит убежищем для всевозможных вредителей. Пр…附近的一处深谷成了各种害虫的栖身之所。将它们清理一下。Un profundo cañón cercano sirve de refugio a toda clase de alimañas. Redúcelas.
- Craggy KillersСкалистые убийцы峭壁杀手Asesinos escarpadosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoGolems roam the rocky sands south of Squall's End. Shatter them before they cause harm.Големы бродят по каменистым пескам к югу от Конца Шквала. Разбейте их, прежде…魔像在风暴尽头以南的岩石沙地上游荡。趁它们造成伤害之前,将其粉碎。Los gólems merodean por las arenas rocosas al sur de Fin del Turbión. Québralos antes de que causen daño.
- Further AfieldДальние рубежи更远之地Más alláCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoHomesteaders struggle to find land clear of hostiles to settle. Clear out what you can.Поселенцам трудно найти землю, свободную от враждебных существ. Расчистите …拓荒者难以找到没有敌人的土地来定居。尽你所能清除敌人。Los colonos luchan por encontrar tierras libres de hostiles donde asentarse. Despeja lo que puedas.
- In the WayНа пути阻碍之路En el caminoCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoGolems roam the rocky sands between us and fresh water to the west. Clear them out.Големы бродят по каменистым пескам между нами и пресной водой на западе. Рас…魔像在我们与西边淡水之间的岩石沙地上游荡。将它们清除。Los gólems merodean por las arenas rocosas entre nosotros y el agua dulce del oeste. Despéjalos.
- Korrin: Cull the Sea GiantsКоррин: Истребить морских великанов科林:扑杀海巨人Korrin: Diezmar a los gigantes marinosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sea Giants.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите морских в…遵照你的市长之命,前往绿松石之海,猎杀海巨人。Por orden de tu Alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los gigantes marinos.
- Korrin: Cull the Seaspirited PiratesКоррин: истребить пиратов Сиспиритед科林:清剿西斯皮里蒂德海盗Korrin: Diezma a los piratas SeaspiritedCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Seaspirited Pirates.По приказу вашего мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите пиратов С…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭西斯皮里蒂德海盗。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los piratas Seaspirited.
- Korrin: Cull the Sladeborne BirdmenКоррин: Истребить птицелюдей Слейдборна科林:清剿斯莱德伯恩鸟人Korrin: Diezmar a los hombres pájaro de SladeborneCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sladeborne Birdmen.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите птицелюде…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭斯莱德伯恩鸟人。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los hombres pájaro Sladeborne.
- Lair of the Sand GiantsЛогово Песчаных Великанов沙地巨人之巢Guarida de los Gigantes de ArenaCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the secret lair of the Om'Lokk giants, the Stone Hold.Откройте тайное логово великанов Ом'Локк — Каменную Твердыню.发现奥姆洛克巨人的秘密巢穴——石堡。Descubre la guarida secreta de los gigantes Om'Lokk, la Fortaleza de Piedra.
- Lights OutСвет гаснет熄灯ApagónCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Slay the Dar'Kuu on the Isle of Bones. "The darkness they sought to avoid now swallows them whole." - Meryn TideweaverУбейте Дар'Куу на Острове Костей. «Тьма, которой они стремились избежать, теп…在白骨之岛上击杀达尔库。“他们想要躲避的黑暗,如今将他们整个吞没。”——梅林·织潮者Acaba con los Dar'Kuu en la Isla de los Huesos. "La oscuridad que intentaron evitar ahora los engulle por completo." - Meryn Tideweaver
- Living ReagentsЖивые реагенты活体试剂Reactivos vivientesCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoThe najash use scorpion venoms alongside their own to coat their weapons in powerful toxins. Destroy the scorpions to disrupt their strategi…Наджаши используют яды скорпионов вместе со своими собственными, чтобы покр…纳加什将蝎毒与自身的毒液混合,用强力毒素涂抹武器。消灭蝎子,破坏它们的计划。Los najash usan veneno de escorpión junto con el suyo para untar sus armas con potentes toxinas. Destruye a los escorpiones para frustrar s…
- Oversized ThreatsИсполинские угрозы体型庞大的威胁Amenazas descomunalesCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoGiants have set up in a cave system nearby. This threat cannot be ignored.Великаны обосновались в пещерной системе неподалёку. Эту угрозу нельзя игно…巨人在附近的洞穴系统中安营扎寨。这一威胁不容忽视。Unos gigantes se han instalado en un sistema de cuevas cercano. No podemos ignorar esta amenaza.
- Prison of the PastТемница прошлого往昔之狱Prisión del pasadoCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Turquoise SeaБирюзовое море绿松石之海Mar TurquesaDiscover the long-forgotten prison of the past. "The chains still rattle in the cold, a grim reminder of those who once rotted here." - Olan…Откройте давно забытую темницу прошлого. «Цепи всё ещё гремят в холоде — мра…发现早已被遗忘的往昔监牢。“锁链仍在寒冷中叮当作响,无情地提醒着那些曾在此腐朽的人。”——长…Descubre la prisión del pasado, olvidada hace mucho. "Las cadenas aún tintinean en el frío, un sombrío recordatorio de quienes se pudrie…
- Punish the PoisonersПокарать Отравителей惩治投毒者Castiga a los envenenadoresCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Slay the poison-making Najash of the Apothecarium Dreadmire. "You can kill all the assassins you want, but if you want to end the threat, el…Убейте наджашей-отравителей из Аптекариума Дредмайр. «Можешь перебить скол…击杀阿波西卡里姆·德雷德迈尔中制毒的纳贾什。“刺客你想杀多少都行,但要终结威胁,就得除掉制毒者…Mata a los Najash fabricantes de venenos del Apothecarium Dreadmire. «Puedes matar a todos los asesinos que quieras, pero si quieres acabar…
- Realm of the TitansЦарство титанов泰坦之境Reino de los TitanesCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Turquoise SeaБирюзовое море绿松石之海Mar TurquesaDiscover the colossal Sea Giant Sanctuary. "They say the giants still sleep beneath the waves, waiting for the call to rise again." - Gorrak…Откройте исполинское Святилище морских великанов. «Говорят, великаны всё ещ…发现巨大的海巨人圣所。“据说巨人仍沉睡在海浪之下,等待再度崛起的召唤。”——戈拉克,深渊守护…Descubre el colosal Santuario del Gigante Marino. "Dicen que los gigantes aún duermen bajo las olas, esperando la llamada para alzarse de n…
- River MenaceРечная угроза河中之患Amenaza del ríoCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoWater is too precious a resource here to allow the crocodile populaitons to grow. They threaten too many.Вода здесь слишком ценный ресурс, чтобы позволить популяциям крокодилов раз…在这里,水是极其珍贵的资源,不能任由鳄鱼数量增长。它们威胁到了太多人。Aquí el agua es un recurso demasiado valioso para permitir que crezcan las poblaciones de cocodrilos. Amenazan a demasiados.
- Seahook: Cull the Seaspirited PiratesСихук: истребить пиратов Сиспиритед西胡克:剿灭西斯皮里蒂德海盗Seahook: Diezma a los piratas SeaspiritedCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Seaspirited Pirates.По приказу вашего мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите пиратов С…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭西斯皮里蒂德海盗。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los piratas Seaspirited.
- Seahook: Cull the Sladeborne BirdmenСихук: Истребить птицелюдей Слейдборна西胡克:剿灭斯莱德伯恩鸟人Seahook: Diezma a los hombres pájaro de SladeborneCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sladeborne Birdmen.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите птицелюде…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭斯莱德伯恩鸟人。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los hombres pájaro Sladeborne.
- Shattering ShardlingsДробление осколочников粉碎碎晶灵Esquirlas estallantesCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoSmash the golem shardlings ambling around just outside the city. We'll send a caravan through later to sweep up the pieces.Разбейте осколочников-големов, бродящих прямо за городом. Позже мы пришлём т…砸碎城外游荡的魔像碎片兽。我们稍后会派商队过去清扫碎片。Aplasta a los fragmentos de gólem que deambulan justo a las afueras de la ciudad. Enviaremos una caravana más tarde para recoger los pedaz…
- Shorefoot: Cull the BatsШорфут: Истребить летучих мышей肖尔富特:清剿蝙蝠Shorefoot: Diezma a los murciélagosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Bats.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите летучих м…遵照你的市长之命,前往绿松石之海,猎杀蝙蝠。Por orden de tu Alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los murciélagos.
- Shorefoot: Cull the Sea GiantsШорфут: Истребить морских великанов肖尔富特:清剿海巨人Shorefoot: Diezma a los gigantes marinosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sea Giants.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите морских в…遵照你的市长之命,前往绿松石之海,猎杀海巨人。Por orden de tu Alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los gigantes marinos.
- Shorefoot: Cull the Seaspirited PiratesШорфут: истребить пиратов Сиспиритед肖尔富特:清剿西斯皮里蒂德海盗Shorefoot: Diezma a los piratas SeaspiritedCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Seaspirited Pirates.По приказу вашего мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите пиратов С…遵照你的市长的命令,深入绿松石海,剿灭西斯皮里蒂德海盗。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los piratas Seaspirited.
- Slayer of GiantsИстребитель Великанов巨人杀手MatagigantesCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Slay Om'Lokk giants in Stone Hold. "My blood has driven the giants into the crags. The giants of Squalls End will drown in the seas." - Loka…Убейте великанов Ом'Локк в Каменной Твердыне. «Моя кровь загнала великанов в…击杀石堡中的奥姆洛克巨人。“我的鲜血已将巨人逼入峭壁。风暴尽头的巨人将淹没在大海之中。”——…Mata a los gigantes Om'Lokk en la Fortaleza de Piedra. "Mi sangre ha empujado a los gigantes hacia los riscos. Los gigantes de Squalls End s…
- Source of PoisonИсточник яда毒之源Fuente del VenenoCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Investigate the reports of a large number of poisonous creatures coming from within the ruins of Tura'Gan, the Apothecarium Dreadmire.Проверьте сообщения о множестве ядовитых существ, выползающих из руин Тура'…调查有关大量毒性生物从图拉甘遗迹——阿波西卡里姆·德雷德迈尔中涌出的报告。Investiga los informes sobre una gran cantidad de criaturas venenosas que salen de las ruinas de Tura'Gan, el Apothecarium Dreadmire.
- Strange GoodsСтранный товар奇怪的货物Mercancías extrañasCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoOur markets struggle to sell honest wares while the rogues in Gypsum Outpost undercut fair prices. Bring them justice.Нашим рынкам трудно продавать честный товар, пока мошенники из Гипсового фо…石膏前哨站的盗贼压低价格,让我们的市场难以诚信售卖货物。将他们绳之以法。Nuestros mercados se esfuerzan por vender mercancías honestas mientras los pícaros del Puesto de Yeso rebajan los precios justos. Hazles j…
- The King's TollКоролевская дань国王的税El Peaje del ReyCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Defeat the Senna Giants in the Sea Giant Sanctuary. "Mohr's court feasts well, but the sea never gives without taking." - Aldrin DriftcallerПобедите великанов Сенна в Святилище морских великанов. «Двор Мора пирует в…在海巨人圣所中击败塞纳巨人。“莫尔的宫廷盛宴丰盛,但大海从不白白给予。”——奥尔德林·唤流者Derrota a los Gigantes Senna en el Santuario del Gigante Marino. "La corte de Mohr se da un buen festín, pero el mar nunca da sin tomar." -…
- Weed WhackingПрополка除草行动Desbroce de malezaCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoYour Mayor has directed you to serve the settlement. Kill small game like iguanas and frogs throughout the Jundark. "Like a potted plant, th…Ваш мэр поручил вам служить поселению. Убивайте мелкую живность — игуан и ля…市长命你为定居点效力。在尤恩达克各处击杀鬣蜥、青蛙等小型猎物。“尤恩达克就像一盆盆栽,必须时…Tu alcalde te ha ordenado servir al asentamiento. Mata presas pequeñas como iguanas y ranas por todo el Jundark. "Como una planta en maceta…
- Where Giants DieТам, где умирают великаны巨人陨落之地Donde mueren los gigantesCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Turquoise SeaБирюзовое море绿松石之海Mar TurquesaDiscover the resting place of giants on the Isle of Bones. "Each towering skeleton tells a story of a battle long forgotten." - Gorem RookОткройте место упокоения великанов на Острове костей. «Каждый исполинский с…发现白骨之岛上巨人的安息之地。“每一具高耸的骸骨,都诉说着一场早已被遗忘的战斗。”——戈雷姆·…Descubre el lugar de descanso de los gigantes en la Isla de los Huesos. "Cada esqueleto imponente cuenta la historia de una batalla olvidada…
- Windansea: Cull the Seaspirited PiratesВиндансея: истребить пиратов Сиспиритед温丹西:剿灭西斯皮里蒂德海盗Windansea: Diezma a los piratas SeaspiritedCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea eradicate Seaspirited Pirates.По приказу вашего мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и уничтожьте пиратов …遵照你的市长的命令,深入绿松石海,铲除西斯皮里蒂德海盗。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y erradica a los piratas Seaspirited.
- Windansea: Cull the Sladeborne BirdmenВиндансея: истребление птицелюдей Слейдборна温丹西:扑杀斯莱德伯恩鸟人Windansea: Diezma a los hombres pájaro de SladeborneCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Sladeborne Birdmen population.По приказу вашего мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и сократите популяцию…遵照市长之命,深入绿松石海,削减斯莱德伯恩鸟人的数量。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a la población de Hombres Pájaro de Sladeborne.
- Windansea: Slay the Sea GiantsВиндансея: Уничтожить морских великанов温丹西:消灭海巨人Windansea: Acaba con los gigantes marinosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and slay Sea Giants.По приказу вашего мэра отправьтесь в Бирюзовое море и уничтожьте морских ве…遵照你的市长之命,前往绿松石之海,讨伐海巨人。Por orden de tu alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y acaba con los gigantes marinos.
- Wreckage WanderersБродяги среди обломков残骸流浪者Vagabundos de los restosCommissionПоручение委托EncargoLevel 28Уровень 28等级 28Nivel 28RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAn unusual shipwreck teems with the bones of its former crew. Clear them away so we can access any valuable salvage.Необычное кораблекрушение кишит костями бывшей команды. Расчистите их, чтоб…一艘奇特的沉船里满是原船员的骸骨。把它们清理掉,我们才能取得其中有价值的打捞物。Un naufragio insólito rebosa de huesos de su antigua tripulación. Despéjalos para que podamos acceder a cualquier botín valioso.
- Break the Ties That BindРазорвать оковы斩断羁绊Rompe los lazos que atanCommissionПоручение委托EncargoLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Disrupt the Seaspirited Pirates on Seaspirited Isle. "They claim to sail unbound, yet they are shackled to the voice of a dead captain." - V…Помешайте пиратам Сиспиритед на острове Сиспиритед. «Они твердят, будто ход…在西斯皮里蒂德岛扰乱西斯皮里蒂德海盗。“他们自称无拘无束地航行,却被一位死去船长的声音所束缚…Desbarata a los piratas Seaspirited en la Isla Seaspirited. «Dicen navegar sin ataduras, pero están encadenados a la voz de un capitán mu…
- On the MoveВ движении在路上En movimientoCommissionПоручение委托EncargoLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Turquoise SeaБирюзовое море绿松石之海Mar TurquesaDiscover the Seaspirited Isle. "The sea is their home, their ship their sanctuary though this island is a temporary refuge.Откройте остров Сиспиритед. «Море — их дом, корабль — их святилище, а этот ос…发现西斯皮里蒂德岛。“大海是他们的家园,船只是他们的圣所,而这座岛屿不过是暂时的避风港。Descubre la Isla Seaspirited. "El mar es su hogar y su barco, su santuario, aunque esta isla sea un refugio temporal.
- The Grandest OasisВеличайший Оазис至尊绿洲El Oasis Más GrandiosoCommissionПоручение委托EncargoLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the fertile land of the Sunseer Oasis. "Keep your bows and blades at the ready.Откройте плодородные земли оазиса Сансир. «Держите луки и клинки наготове.发现桑西尔绿洲的沃土。“弓与刀都要随时备好。Descubre la tierra fértil del Oasis Sunseer. "Ten listos los arcos y las espadas.
- Vile ApothecariesМерзкие аптекари邪恶药剂师Boticarios vilesCommissionПоручение委托EncargoLevel 29Уровень 29等级 29Nivel 29RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoNajash brew foul poisons in the Apothecarium Dreadmire. Slay them.Наджаши варят мерзкие яды в Аптекариуме Дредмайр. Убейте их.纳贾什正在阿波西卡里姆·德雷德迈尔熬制邪恶的毒药。消灭他们。Los najash elaboran venenos infames en el Apothecarium Dreadmire. Acaba con ellos.
- Arisalon: Cull the ElephantsАрисалон: Истребить слонов阿里萨隆:猎杀大象Arisalon: Diezma a los elefantesCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Elephants within the Jundark.По приказу мэра Арисалона! Выследите и убейте слонов в Джундарке.奉阿里萨隆市长之命!前往尤恩达克,猎杀大象。¡Por orden del alcalde de Arisalon! Da caza y acaba con los elefantes en el Jundark.
- Arisalon: Cull the HipposАрисалон: Истребить гиппопотамов阿里萨隆:猎杀河马Arisalon: Diezma a los hipopótamosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Hippos within the Jundark. "Ravenous maws! Many of my pack mules have been snapped i…По приказу мэра Арисалона! Найдите и уничтожьте гиппопотамов в Джундарке. «Н…奉阿里萨隆市长之命!在尤恩达克境内追猎并消灭河马。“贪婪的巨口!我好多驮骡都被那些水中巨兽一…¡Por orden del Alcalde de Arisalon! Caza y aniquila a los hipopótamos del Jundark. «¡Fauces voraces! Muchas de mis mulas de carga han si…
- Arisalon: Cull the Plant MonstersАрисалон: Истребить растительных монстров阿里萨隆:猎杀植物怪Arisalon: Diezma a los monstruos vegetalesCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Plant Monsters within the Jundark. "They're not just monstrous plants, they are part…По приказу мэра Арисалона! Выследите и убейте растений-чудовищ в Джундарке. …奉阿里萨隆市长之命!在尤恩达克境内追猎并消灭植物怪物。“它们可不只是怪物般的植物,它们是一个…¡Por orden del Alcalde de Arisalon! Caza y aniquila a los Monstruos Vegetales del Jundark. «No son simples plantas monstruosas, ¡forman p…
- Arisalon: Cull the RaptorsАрисалон: Истребить рапторов阿里萨隆:猎杀迅猛龙Arisalon: Diezma a los raptoresCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Raptors within the Jundark. "Quick feet. Long claws. Smarter than they've any right …По приказу мэра Арисалона! Найдите и уничтожьте рапторов в Джундарке. «Быстр…奉阿里萨隆市长之命!在尤恩达克境内追猎并消灭迅猛龙。“脚步飞快,爪子修长,聪明得过了头。丛林…¡Por orden del Alcalde de Arisalon! Caza y aniquila a los raptores del Jundark. «Patas veloces. Garras largas. Más listos de lo que tiene…
- Arisalon: Cull the SpidersАрисалон: Истребить пауков阿里萨隆:猎杀蜘蛛Arisalon: Diezma a las arañasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Spiders within the Jundark.По приказу мэра Арисалона! Выследите и убейте пауков в Джундарке.奉阿里萨隆市长之命!前往尤恩达克,猎杀蜘蛛。¡Por orden del alcalde de Arisalon! Da caza y acaba con las arañas en el Jundark.
- Arisalon: Slay the DendroaАрисалон: Уничтожить Дендроа阿里萨隆:讨伐登德罗亚Arisalon: Acaba con los DendroaCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Dendroa within the Jundark.По приказу мэра Арисалона! Выследите и убейте Дендроа в Джундарке.奉阿里萨隆市长之命!前往尤恩达克,猎杀登德罗亚。¡Por orden del alcalde de Arisalon! Da caza y acaba con los Dendroa en el Jundark.
- Arisalon: Slay the GorillasАрисалон: Уничтожить горилл阿里萨隆:讨伐大猩猩Arisalon: Acaba con los gorilasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Gorillas within the Jundark. "Sometimes its best to leave ancient ruins alone. espec…По приказу мэра Арисалона! Найдите и уничтожьте горилл в Джундарке. «Порой л…奉阿里萨隆市长之命!在尤恩达克境内追猎并消灭大猩猩。“有时候,远古遗迹最好别去碰,尤其是有大…¡Por orden del Alcalde de Arisalon! Caza y aniquila a los gorilas del Jundark. «A veces es mejor dejar en paz las ruinas antiguas, sobre t…
- Arisalon: Slay the KreeoksАрисалон: Уничтожить Криоков阿里萨隆:讨伐克里奥克Arisalon: Acaba con los KreeokCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Kreeoks within the Jundark. "Even when the trail seems safe, you had best scan the t…По приказу мэра Арисалона! Найдите и уничтожьте Криоков в Джундарке. «Даже к…奉阿里萨隆市长之命!在尤恩达克境内追猎并消灭克里奥克。“即便小径看似安全,你也最好留意树梢。…¡Por orden del Alcalde de Arisalon! Caza y aniquila a los kreeoks del Jundark. «Aunque el sendero parezca seguro, más te vale escudriñar…
- Arisalon: Slay the UndeadАрисалон: Уничтожить нежить阿里萨隆:讨伐亡灵Arisalon: Acaba con los no muertosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Arisalon! Hunt down and slay Undead within the Jundark.По приказу мэра Арисалона! Выследите и уничтожьте нежить в Джундарке.奉阿里萨隆市长之命!前往尤恩达克,猎杀亡灵。¡Por orden del alcalde de Arisalon! Da caza y acaba con los no muertos en el Jundark.
- Beyond the DunesЗа дюнами沙丘之外Más allá de las dunasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the shifting sands of Squall's End. "When you see sun dried caravans and skeletons in the sand, you'll know you've reached Squall's…Найдите зыбучие пески Конца Шквала. «Когда увидишь высохшие на солнце карав…发现风暴尽头的流沙。“当你看到沙中晒干的商队和白骨,就知道你已抵达风暴尽头,也走到了你自己的…Descubre las arenas cambiantes del Fin del Turbión. "Cuando veas caravanas resecas por el sol y esqueletos en la arena, sabrás que has lle…
- Brinebarrel: Cull the NajashБрайнбаррел: истребить Наджашей布赖恩巴雷尔:清剿纳贾什Brinebarrel: Elimina a los najashCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Najash.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите Наджашей.奉市长之命,深入绿松石海,清剿纳贾什。Por orden de tu Alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los najash.
- Chasing the MirageВ Погоне за Миражом追逐海市蜃楼Tras el espejismoCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the lost ruins of Communion. "March on! Leave the fallen. We must chase the mirage or we'll lose the song of the djinn." - Mysterio…Откройте утраченные руины Причастия. «Вперёд! Оставьте павших. Мы должны дог…发现圣餐的失落废墟。“前进!别管倒下的人。我们必须追逐幻影,否则就会失去灯神之歌。”——神秘…Descubre las ruinas perdidas de Comunión. "¡Adelante! Dejad a los caídos. Debemos perseguir el espejismo o perderemos el canto del djinn.…
- Daggers in the DarkКинжалы во Тьме黑暗中的匕首Dagas en la oscuridadCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Slay Black Daggers in the black market, the Gypsum Fossil. "Our slyest cloaks can't make a move in the Gypsum Outpost.Убейте Чёрных Кинжалов на чёрном рынке — в Гипсовой Окаменелости. «Наши сам…在黑市石膏化石中击杀黑匕首成员。“我们最狡猾的密探在石膏前哨站里寸步难行。Mata a los Dagas Negras en el mercado negro, el Fósil de Yeso. «Nuestras capas más astutas no pueden dar un paso en el Puesto de Yeso.
- Hecribba: Cull the ElephantsХекрибба: Истребить слонов赫克里巴:猎杀大象Hecribba: Diezma a los elefantesCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Elephants within the Jundark.По приказу мэра Хекриббы! Выследите и убейте слонов в Джундарке.奉赫克里巴市长之命!前往尤恩达克,猎杀大象。¡Por orden del alcalde de Hecribba! Da caza y acaba con los elefantes en el Jundark.
- Hecribba: Cull the HipposХекрибба: Истребить гиппопотамов赫克里巴:猎杀河马Hecribba: Diezma a los hipopótamosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Hippos within the Jundark. "Ravenous maws! Many of my pack mules have been snapped i…По приказу мэра Хекриббы! Найдите и уничтожьте гиппопотамов в Джундарке. «Не…奉赫克里巴市长之命!在尤恩达克猎杀河马。“贪婪的巨口!我的驮骡有不少都被那些水兽咬成了两截。…¡Por orden del Alcalde de Hecribba! Caza y abate a los hipopótamos dentro del Jundark. "¡Fauces voraces! Varias de mis mulas de carga han…
- Hecribba: Cull the MycellionХекрибба: истребить Майселлионов赫克里巴:清剿迈塞利恩Hecribba: Diezma a los MycellionCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Mycellions within the Jundark.По приказу мэра Хекриббы! Выследите и убейте мицеллионов в Джундарке.奉赫克里巴市长之命!前往尤恩达克,猎杀迈塞利恩。¡Por orden del alcalde de Hecribba! Da caza y acaba con los Mycellions en el Jundark.
- Hecribba: Cull the Plant MonstersХекрибба: Истребить растительных монстров赫克里巴:猎杀植物怪物Hecribba: Diezma a los monstruos vegetalesCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Plant Monsters within the Jundark. "They're not just monstrous plants, they are part…По приказу мэра Хекриббы! Выследите и уничтожьте растения-чудовища в Джунда…奉赫克里巴市长之命!前往尤恩达克猎杀植物怪物。“它们不只是怪异的植物,而是一个集体的一部分—…¡Por orden del Alcalde de Hecribba! Caza y abate a los monstruos vegetales dentro del Jundark. "No son simples plantas monstruosas, ¡forma…
- Hecribba: Cull the RaptorsХекрибба: Истребить рапторов赫克里巴:猎杀迅猛龙Hecribba: Diezma a los raptoresCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Raptors within the Jundark. "Quick feet. Long claws. Smarter than they've any right …По приказу мэра Хекриббы! Найдите и уничтожьте рапторов в Джундарке. «Быстры…奉赫克里巴市长之命!在尤恩达克猎杀迅猛龙。“脚步飞快,利爪修长,聪明得不合常理。丛林赐予了它…¡Por orden del Alcalde de Hecribba! Caza y abate a los raptores dentro del Jundark. "Pies veloces. Garras largas. Más listos de lo que tie…
- Hecribba: Slay the DendroaХекрибба: убить Дендроа赫克里巴:斩杀登德罗亚Hecribba: Mata a los DendroaCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Dendroa within the Jundark.По приказу мэра Хекриббы! Выследите и убейте Дендроа в Джундарке.奉赫克里巴市长之命!前往尤恩达克,猎杀登德罗亚。¡Por orden del alcalde de Hecribba! Da caza y acaba con los Dendroa en el Jundark.
- Hecribba: Slay the GorillasХекрибба: убить горилл赫克里巴:击杀大猩猩Hecribba: Mata a los gorilasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Gorillas within the Jundark. "Sometimes its best to leave ancient ruins alone. espec…По приказу мэра Хекриббы! Найдите и убейте горилл в Джундарке. «Порой лучше н…奉赫克里巴市长之命!在尤恩达克猎杀大猩猩。“有时最好别去招惹古老的遗迹,尤其是当遗迹由大猩猩…¡Por orden del Alcalde de Hecribba! Caza y abate a los gorilas dentro del Jundark. "A veces es mejor dejar en paz las ruinas antiguas, sobr…
- Hecribba: Slay the KreeoksХекрибба: убить Криоков赫克里巴:击杀克里奥克Hecribba: Mata a los KreeokCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Kreeoks within the Jundark. "Even when the trail seems safe, you had best scan the t…По приказу мэра Хекриббы! Найдите и убейте Криоков в Джундарке. «Даже когда т…奉赫克里巴市长之命!在尤恩达克猎杀克里奥克。“即使小径看似安全,你也最好留意树冠。克里奥克总…¡Por orden del Alcalde de Hecribba! Caza y abate a los Kreeok dentro del Jundark. "Aunque el sendero parezca seguro, más te vale escudriñ…
- Hecribba: Slay the UndeadХекрибба: убить нежить赫克里巴:击杀亡灵Hecribba: Mata a los no muertosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Hecribba! Hunt down and slay Undead within the Jundark.По приказу мэра Хекриббы! Выследите и уничтожьте нежить в Джундарке.奉赫克里巴市长之命!前往尤恩达克,猎杀亡灵。¡Por orden del alcalde de Hecribba! Da caza y acaba con los no muertos en el Jundark.
- Idol's ReachДосягаемость Идола偶像之境Alcance del ÍdoloCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleTropicsТропики热带地区TrópicosTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Put an end to the Sladeborne in Multrok's Fall. "These idols once beckoned the Sladeborne to greatness, now they draw them to their end." - …Покончите со Слейдборнами в Падении Мултрока. «Некогда эти идолы звали Слей…在穆尔特罗克陨落之地终结斯莱德伯恩。“这些神像曾召唤斯莱德伯恩走向辉煌,如今却引领他们走向终…Pon fin a los Sladeborne en la Caída de Multrok. "Estos ídolos antaño llamaban a los Sladeborne a la grandeza; ahora los atraen hacia su …
- Into the MirageВ мираж步入海市蜃楼Hacia el espejismoCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the fabled city of Mohktep's Mirage. "A mage tower, a vault of treasures, a megalithic puzzle box, who knows!Откройте легендарный город Мираж Мохктепа. «Башня мага, сокровищница, мегал…发现传说中的城市莫克特普幻景。“法师之塔、藏宝秘库、巨石机关匣,谁知道呢!Descubre la legendaria ciudad del Espejismo de Mohktep. "¡Una torre de magos, una cámara de tesoros, una caja de acertijos megalítica, qu…
- Kill SlaversУбить работорговцев击杀奴隶贩子Matar a los esclavistasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoNajash trackers and hunters capture and enslave our people. Put a stop to it.Следопыты и охотники наджашей захватывают и порабощают наших людей. Положит…纳贾什的追踪者和猎手正在抓捕并奴役我们的族人。阻止他们。Los rastreadores y cazadores najash capturan y esclavizan a nuestra gente. Pon fin a esto.
- Korrin: Cull the NajashКоррин: Истребить Наджашей科林:清剿纳贾什Korrin: Diezmar a los najashCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoAs commanded by your Mayor, venture into the Turquoise Sea and cull the Najash.По приказу вашего Мэра отправляйтесь в Бирюзовое море и истребите Наджашей.奉市长之命,深入绿松石海,清剿纳贾什。Por orden de tu Alcalde, adéntrate en el Mar Turquesa y diezma a los najash.
- Mark of the Mad KingЗнак Безумного Короля疯王印记Marca del Rey LocoCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the mysterious Toren Spire, an ancient monument of a mad king's claim to the world.Откройте для себя таинственный Торенский Шпиль — древний монумент, воздвиг…发现神秘的托伦尖塔,那是一位疯王宣称统治世界的远古纪念碑。Descubre la misteriosa Aguja de Toren, un antiguo monumento a la pretensión de un rey demente sobre el mundo.
- Mythbreak: Cull the CrabsМитбрейк: истребить крабов米斯布雷克:清剿螃蟹Mythbreak: Diezma a los cangrejosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Crabs within the Jundark. "Crabs? Hunt them if you're belly growls. I don't munch o…По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте крабов в Джундарке. «Крабы? Охо…奉米斯布雷克市长之令!在尤恩达克境内追猎并击杀螃蟹。“螃蟹?肚子饿了就去抓吧。自从我驯养了豪…¡Por orden del alcalde de Mythbreak! Caza y mata cangrejos en el Jundark. "¿Cangrejos? Cázalos si te ruge el estómago. Yo ya no los como…
- Mythbreak: Cull the ElephantsМитбрейк: проредить слонов米斯布雷克:清剿大象Mythbreak: Diezma a los elefantesCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Elephants within the Jundark.По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте слонов в Джундарке.奉米斯布雷克市长之命!前往尤恩达克,猎杀大象。¡Por orden del alcalde de Mythbreak! Da caza y acaba con los elefantes en el Jundark.
- Mythbreak: Cull the HipposМитбрейк: истребить бегемотов米斯布雷克:清剿河马Mythbreak: Diezma a los hipopótamosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Hippos within the Jundark. "Ravenous maws! Many of my pack mules have been snapped …По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте бегемотов в Джундарке. «Ненасы…奉米斯布雷克市长之令!在尤恩达克境内追猎并击杀河马。“贪婪的血盆大口!我好多驮骡都被那些水中…¡Por orden del Alcalde de Mythbreak! Caza y aniquila a los hipopótamos del Jundark. «¡Fauces voraces! Muchas de mis mulas de carga han s…
- Mythbreak: Cull the Plant MonstersМитбрейк: истребить растения-чудовища米斯布雷克:清剿植物怪Mythbreak: Diezma a los monstruos vegetalesCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Plant Monsters within the Jundark. "They're not just monstrous plants, they are par…По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте растения-чудовища в Джундарке.…奉米斯布雷克市长之令!在尤恩达克境内追猎并击杀植物怪。“它们可不只是怪异的植物,它们属于一个…¡Por orden del alcalde de Mythbreak! Caza y mata monstruos vegetales en el Jundark. "No son solo plantas monstruosas, son parte de un colec…
- Mythbreak: Cull the RaptorsМитбрейк: истребить ящеров-хищников米斯布雷克:清剿迅猛龙Mythbreak: Diezma a los raptoresCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Raptors within the Jundark.По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте рапторов в Джундарке.奉米斯布雷克市长之命!前往尤恩达克,猎杀迅猛龙。¡Por orden del alcalde de Mythbreak! Da caza y acaba con los raptores en el Jundark.
- Mythbreak: Slay the DendroaМитбрейк: истребить Дендроа米斯布雷克:猎杀登德罗亚Mythbreak: Mata a los DendroaCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Dendroa within the Jundark.По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте Дендроа в Джундарке.奉米斯布雷克市长之命!前往尤恩达克,猎杀登德罗亚。¡Por orden del alcalde de Mythbreak! Da caza y acaba con los Dendroa en el Jundark.
- Mythbreak: Slay the GorillasМитбрейк: истребить горилл米斯布雷克:猎杀大猩猩Mythbreak: Mata a los gorilasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Gorillas within the Jundark. "Sometimes its best to leave ancient ruins alone. espe…По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте горилл в Джундарке. «Порой дре…奉米斯布雷克市长之令!在尤恩达克境内追猎并击杀大猩猩。“有时候,古代遗迹最好别去碰,尤其是有…¡Por orden del Alcalde de Mythbreak! Caza y aniquila a los gorilas del Jundark. «A veces es mejor dejar en paz las ruinas antiguas, sobre …
- Mythbreak: Slay the KreeoksМитбрейк: истребить криоков米斯布雷克:猎杀克里奥克Mythbreak: Mata a los KreeokCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Kreeoks within the Jundark. "Even when the trail seems safe, you had best scan the …По приказу мэра Митбрейка! Выследите и убейте криоков в Джундарке. «Даже есл…奉米斯布雷克市长之令!在尤恩达克境内追猎并击杀克里奥克。“就算小径看似安全,你也最好留意树梢…¡Por orden del Alcalde de Mythbreak! Caza y aniquila a los kreeoks del Jundark. «Aunque el sendero parezca seguro, más te vale escudriña…
- Mythbreak: Slay the UndeadМитбрейк: истребить нежить米斯布雷克:猎杀亡灵Mythbreak: Mata a los no muertosCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoBy command of the Mayor of Mythbreak! Hunt down and slay Undead within the Jundark.По приказу мэра Митбрейка! Выследите и уничтожьте нежить в Джундарке.奉米斯布雷克市长之命!前往尤恩达克,猎杀亡灵。¡Por orden del alcalde de Mythbreak! Da caza y acaba con los no muertos en el Jundark.
- Out of SightС Глаз Долой视线之外Fuera de la vistaCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Slay the Sighted Seers in Communion. "A great evil has embedded itself into the sands of the djinn. We must do all we can to keep evil from …Убейте Зрячих провидцев в Единении. «Великое зло укоренилось в песках джинн…击杀共融之地的明眼先知。“一股巨大的邪恶已深埋于灵怪的沙海之中。我们必须竭尽全力,阻止邪恶吞…Acaba con los Videntes Clarividentes en Comunión. «Un gran mal se ha incrustado en las arenas de los djinn. Debemos hacer todo lo posible …
- Poisonous EndeavorЯдовитое Предприятие毒性行动Empresa venenosaCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover the rumored workshop, the Apothecarium of Dreadmire.Найдите мастерскую, о которой ходят слухи, — Аптекариум Дредмайра.找到传闻中的工坊——德雷德迈尔的阿波西卡里姆。Descubre el taller del que se rumorea, el Apothecarium de Dreadmire.
- Rage and StoneЯрость и Камень怒火与磐石Furia y piedraCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Investigate Stone Hold for a possible reason to the rage of the Om'Lokk giants that reside within.Исследуйте Каменный Бастион в поисках возможной причины ярости великанов О…调查石堡,查明栖居其中的奥姆洛克巨人为何暴怒。Investiga la Fortaleza de Piedra en busca de una posible razón de la furia de los gigantes Om'Lokk que residen en ella.
- Ruin RaidersНалётчики на руины废墟掠夺者Asaltantes de las ruinasCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleSponsoredСпонсировано已赞助PatrocinadoCommunion was once a reverent place, but now it's stuffed with upstarts. Clear them out.Причастие было некогда священным местом, но теперь оно заполнено самозванца…圣餐之地曾是虔诚庄严的所在,如今却挤满了暴发户。把他们清理出去。Comunión fue antaño un lugar reverente, pero ahora está atestado de advenedizos. Échalos de allí.
- Run to the DesertБегство в Пустыню奔向沙漠Corre al desiertoCommissionПоручение委托EncargoLevel 30Уровень 30等级 30Nivel 30RepeatableПовторяемое可重复RepetibleDesertПустыня沙漠DesiertoTier 1Уровень 1第1阶Rango 1Sandsquall DesertПустыня Сэндсквол桑斯夸尔沙漠Desierto de SandsquallDiscover Greenrun Gully on the edge of the Sandsquall. "Last chance for a soft bed of grass. Its all rock and sand from here on." - Driver E…Открыть Овраг Гринран на краю Сэндсквола. «Последний шанс понежиться на мяг…探索桑斯夸尔边缘的格林伦沟谷。“这是最后一片能睡的软草地了。再往前全是岩石和黄沙。”——格雷…Descubre el Barranco de Greenrun, en el límite del Sandsquall. «Última oportunidad para un mullido lecho de hierba. A partir de aquí, to…